"grain de poivre" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De grain dans le sens de graine, et de poivre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grains de poivre",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Baie séchée à la saveur piquante d'une plante du genre Piper."
      ],
      "id": "fr-grain_de_poivre-fr-noun-niorYke3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Christian Chery , Ciel de poivre, 1995.",
          "text": "Quand survint le grain de poivre qui bouleversa cette vie qu'il s'était choisie."
        },
        {
          "ref": "Catherine Lara , L'aventurière de l'archet perdu, éd. Carrère, 1987.",
          "text": "Moi, j'aime bien mettre mon grain de sel un peu partout. Aujourd'hui je mets aussi un grain de poivre, mais là n'est pas le propos !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Élément perturbateur, qui modifie le cours des choses, qui donne de l’intérêt."
      ],
      "id": "fr-grain_de_poivre-fr-noun--xRbXsyy",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁɛ̃ də pwavʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "grain de poivre"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De grain dans le sens de graine, et de poivre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grains de poivre",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Baie séchée à la saveur piquante d'une plante du genre Piper."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Christian Chery , Ciel de poivre, 1995.",
          "text": "Quand survint le grain de poivre qui bouleversa cette vie qu'il s'était choisie."
        },
        {
          "ref": "Catherine Lara , L'aventurière de l'archet perdu, éd. Carrère, 1987.",
          "text": "Moi, j'aime bien mettre mon grain de sel un peu partout. Aujourd'hui je mets aussi un grain de poivre, mais là n'est pas le propos !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Élément perturbateur, qui modifie le cours des choses, qui donne de l’intérêt."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡʁɛ̃ də pwavʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "grain de poivre"
}