See graffito on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien graffito."
],
"forms": [
{
"form": "graffiti",
"ipas": [
"\\ɡʁa.fi.ti\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "grafitto"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes soutenus en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
64
]
],
"ref": "Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, page 919-920",
"text": "Et sous la pluie, les pieds dans la boue, il examina le graffito ; il observa que les lettres de l’inscription étaient mal formées et que les lignes du dessin suivaient la pente de l’écriture."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
79,
87
]
],
"ref": "Simone Veil, discours prononcé à la remise du prix Anetje Fels-Kupferschmidt, Amsterdam, le 26 janvier 2006, dans Simone Veil, Mes combats, Bayard, 2016, page 94",
"text": "L'antisémitisme commence dans le langage ordinaire, il commence dans le simple graffito, il commence dans la caricature ou la raillerie. Puis il se poursuit dans l'insulte et finit par l'agression."
}
],
"glosses": [
"Singulier soutenu de graffiti."
],
"id": "fr-graffito-fr-noun-2vKfunCX",
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁa.fi.to\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-graffito.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-graffito.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-graffito.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-graffito.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-graffito.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-graffito.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "graffito"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien graffito."
],
"forms": [
{
"form": "graffiti",
"ipas": [
"\\ɡrə.ˈfi.ˌti\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "sgraffito"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de l’archéologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes soutenus en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Note d’usage : hors du champ de l’archéologie, on utilise graffiti ou piece of graffiti pour le singulier, même s'il s'agit de pluriels italiens."
}
],
"glosses": [
"Graffiti, inscription."
],
"id": "fr-graffito-en-noun-8edGaxlu",
"tags": [
"formal"
],
"topics": [
"archeology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de l’art",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Occurrence unique de graffiti."
],
"id": "fr-graffito-en-noun-9Zh9kMLa",
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"art"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡrə.ˈfi.ˌtoʊ\\"
}
],
"word": "graffito"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "goffrati"
},
{
"word": "griffato"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe passé substantivé de graffire."
],
"forms": [
{
"form": "graffiti",
"ipas": [
"\\ɡra.fi.ti\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "sgraffito"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de l’archéologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Graffiti."
],
"id": "fr-graffito-it-noun-Ue1ZKdHo",
"topics": [
"archeology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de l’art",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Graffiti."
],
"id": "fr-graffito-it-noun-Ue1ZKdHo1",
"topics": [
"art"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡra.fi.to\\"
}
],
"word": "graffito"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "goffrati"
},
{
"word": "griffato"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe passé substantivé de graffire."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "graffire"
}
],
"glosses": [
"Participe passé de graffire."
],
"id": "fr-graffito-it-verb-wyq--99S"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡra.fi.to\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "graffito"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en italien",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien graffito."
],
"forms": [
{
"form": "graffiti",
"ipas": [
"\\ɡrə.ˈfi.ˌti\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "sgraffito"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais de l’archéologie",
"Termes soutenus en anglais"
],
"examples": [
{
"text": "Note d’usage : hors du champ de l’archéologie, on utilise graffiti ou piece of graffiti pour le singulier, même s'il s'agit de pluriels italiens."
}
],
"glosses": [
"Graffiti, inscription."
],
"tags": [
"formal"
],
"topics": [
"archeology"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais de l’art",
"Termes rares en anglais"
],
"glosses": [
"Occurrence unique de graffiti."
],
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"art"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡrə.ˈfi.ˌtoʊ\\"
}
],
"word": "graffito"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien graffito."
],
"forms": [
{
"form": "graffiti",
"ipas": [
"\\ɡʁa.fi.ti\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "grafitto"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes soutenus en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
64
]
],
"ref": "Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, page 919-920",
"text": "Et sous la pluie, les pieds dans la boue, il examina le graffito ; il observa que les lettres de l’inscription étaient mal formées et que les lignes du dessin suivaient la pente de l’écriture."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
79,
87
]
],
"ref": "Simone Veil, discours prononcé à la remise du prix Anetje Fels-Kupferschmidt, Amsterdam, le 26 janvier 2006, dans Simone Veil, Mes combats, Bayard, 2016, page 94",
"text": "L'antisémitisme commence dans le langage ordinaire, il commence dans le simple graffito, il commence dans la caricature ou la raillerie. Puis il se poursuit dans l'insulte et finit par l'agression."
}
],
"glosses": [
"Singulier soutenu de graffiti."
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁa.fi.to\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-graffito.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-graffito.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-graffito.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-graffito.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-graffito.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-graffito.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "graffito"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "goffrati"
},
{
"word": "griffato"
}
],
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Participe passé substantivé de graffire."
],
"forms": [
{
"form": "graffiti",
"ipas": [
"\\ɡra.fi.ti\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "sgraffito"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en italien de l’archéologie"
],
"glosses": [
"Graffiti."
],
"topics": [
"archeology"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en italien de l’art"
],
"glosses": [
"Graffiti."
],
"topics": [
"art"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡra.fi.to\\"
}
],
"word": "graffito"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "goffrati"
},
{
"word": "griffato"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Participe passé substantivé de graffire."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "graffire"
}
],
"glosses": [
"Participe passé de graffire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡra.fi.to\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "graffito"
}
Download raw JSONL data for graffito meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.