See gréviste on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "vertiges"
},
{
"word": "vertigés"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ist\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de grève, avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "grévistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du syndicalisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Anatole France, Vers les temps meilleurs, 1906",
"text": "Les auteurs du meurtre furent arrêtés, mais quelqu'un de plus fut aussitôt impliqué dans l'affaire : Jules Durand, syndicaliste, gréviste."
},
{
"ref": "Paul Nizan, Les chiens de garde, 1932",
"text": "La police attend avec des mitrailleuses et des gaz les grévistes noirs de Pennsylvanie."
}
],
"glosses": [
"Celui, celle qui fait grève."
],
"id": "fr-gréviste-fr-noun-DQkycY1~",
"raw_tags": [
"Syndicalisme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁe.vist\\"
},
{
"ipa": "\\ɡʁe.vist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gréviste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gréviste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gréviste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gréviste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gréviste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gréviste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Celui, celle qui fait grève",
"word": "striker"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Celui, celle qui fait grève",
"word": "grebalari"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Celui, celle qui fait grève",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "huelguista"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Celui, celle qui fait grève",
"word": "απεργός"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Celui, celle qui fait grève",
"word": "pemogok"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Celui, celle qui fait grève",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "staker"
}
],
"word": "gréviste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "vertiges"
},
{
"word": "vertigés"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ist\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de grève, avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "grévistes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du syndicalisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Lénine, Rapport sur la Révolution de 1905, traduit du russe d'après le nᵒ 18 de la Pravda du 22 janvier 1925, Moscou : Éditions du Progrès, 1966, p. 31",
"text": "Aucun pays capitaliste du monde, même parmi les plus avancés comme l'Angleterre, les Etats-Unis d'Amérique ou l'Allemagne, n'a connu un mouvement gréviste aussi vaste que la Russie de 1905."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux grèves."
],
"id": "fr-gréviste-fr-adj-rhSLWLK6",
"raw_tags": [
"Syndicalisme"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard Urlacher, Patrons et ouvriers, famille et syndicat à l'usine, Éditions de la Maison des Sciences de l'Homme, 2000, page 139",
"text": "À d'autres moments des entretiens (non reproduits ici), il différencie rétrospectivement les ouvriers grévistes, qui sont ses proches, des ouvriers non grévistes qui manifestent leur inimitié après la grève, comme l'ouvrière responsable du casse-croûte."
}
],
"glosses": [
"Qualifie les personnes qui mènent une grève."
],
"id": "fr-gréviste-fr-adj-mFM2MrnO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁe.vist\\"
},
{
"ipa": "\\ɡʁe.vist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gréviste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gréviste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gréviste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gréviste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gréviste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gréviste.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "striker"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "vaguista"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "απεργιακός"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "strikanto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "scioperistico"
}
],
"word": "gréviste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "vertiges"
},
{
"word": "vertigés"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ist\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de grève, avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "grévistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du syndicalisme"
],
"examples": [
{
"ref": "Anatole France, Vers les temps meilleurs, 1906",
"text": "Les auteurs du meurtre furent arrêtés, mais quelqu'un de plus fut aussitôt impliqué dans l'affaire : Jules Durand, syndicaliste, gréviste."
},
{
"ref": "Paul Nizan, Les chiens de garde, 1932",
"text": "La police attend avec des mitrailleuses et des gaz les grévistes noirs de Pennsylvanie."
}
],
"glosses": [
"Celui, celle qui fait grève."
],
"raw_tags": [
"Syndicalisme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁe.vist\\"
},
{
"ipa": "\\ɡʁe.vist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gréviste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gréviste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gréviste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gréviste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gréviste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gréviste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Celui, celle qui fait grève",
"word": "striker"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Celui, celle qui fait grève",
"word": "grebalari"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Celui, celle qui fait grève",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "huelguista"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Celui, celle qui fait grève",
"word": "απεργός"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Celui, celle qui fait grève",
"word": "pemogok"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Celui, celle qui fait grève",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "staker"
}
],
"word": "gréviste"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "vertiges"
},
{
"word": "vertigés"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"Rimes en français en \\ist\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de grève, avec le suffixe -iste."
],
"forms": [
{
"form": "grévistes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du syndicalisme"
],
"examples": [
{
"ref": "Lénine, Rapport sur la Révolution de 1905, traduit du russe d'après le nᵒ 18 de la Pravda du 22 janvier 1925, Moscou : Éditions du Progrès, 1966, p. 31",
"text": "Aucun pays capitaliste du monde, même parmi les plus avancés comme l'Angleterre, les Etats-Unis d'Amérique ou l'Allemagne, n'a connu un mouvement gréviste aussi vaste que la Russie de 1905."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux grèves."
],
"raw_tags": [
"Syndicalisme"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard Urlacher, Patrons et ouvriers, famille et syndicat à l'usine, Éditions de la Maison des Sciences de l'Homme, 2000, page 139",
"text": "À d'autres moments des entretiens (non reproduits ici), il différencie rétrospectivement les ouvriers grévistes, qui sont ses proches, des ouvriers non grévistes qui manifestent leur inimitié après la grève, comme l'ouvrière responsable du casse-croûte."
}
],
"glosses": [
"Qualifie les personnes qui mènent une grève."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁe.vist\\"
},
{
"ipa": "\\ɡʁe.vist\\",
"rhymes": "\\ist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gréviste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gréviste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gréviste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gréviste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gréviste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gréviste.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "striker"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "vaguista"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "απεργιακός"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "strikanto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "scioperistico"
}
],
"word": "gréviste"
}
Download raw JSONL data for gréviste meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.