"grémium" meaning in All languages combined

See grémium on Wiktionary

Noun [Tchèque]

IPA: \ɡrɛːmɪjʊm\
  1. Conseil, comité de direction.
    Sense id: fr-grémium-cs-noun-9bfaAFhe Categories (other): Exemples en tchèque, Exemples en tchèque à traduire
  2. Groupe, ensemble de personnes ayant des intérêts communs.
    Sense id: fr-grémium-cs-noun-zg-NMVVX Categories (other): Exemples en tchèque, Pages liées à Wikipédia en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’allemand Gremium."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "členové nejvyššího grémia, les membres du conseil de direction."
        },
        {
          "ref": "Jaroslav Hašek, Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války",
          "text": "\"Já jsem se taky učil materialistou,\" řekl Švejk, \"u nějakýho pana Kokošky na Perštýně v Praze. To byl náramnej podivín, a když jsem mu jednou vomylem ve sklepě zapálil sud benzínu a von vyhořel, tak mne vyhnal a grémium mne už nikde nepřijalo, takže jsem se kvůli pitomýmu sudu benzínu nemoh doučit.\"",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conseil, comité de direction."
      ],
      "id": "fr-grémium-cs-noun-9bfaAFhe"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages liées à Wikipédia en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Euroskupina sur l’encyclopédie Wikipédia",
          "text": "Euroskupina […] je grémium (pravidelné zasedání) ministrů financí eurozóny.",
          "translation": "L’Eurogroupe est le groupe des ministres des finances de l’eurozone."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Groupe, ensemble de personnes ayant des intérêts communs."
      ],
      "id": "fr-grémium-cs-noun-zg-NMVVX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡrɛːmɪjʊm\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "grémium"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en allemand",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’allemand Gremium."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "členové nejvyššího grémia, les membres du conseil de direction."
        },
        {
          "ref": "Jaroslav Hašek, Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války",
          "text": "\"Já jsem se taky učil materialistou,\" řekl Švejk, \"u nějakýho pana Kokošky na Perštýně v Praze. To byl náramnej podivín, a když jsem mu jednou vomylem ve sklepě zapálil sud benzínu a von vyhořel, tak mne vyhnal a grémium mne už nikde nepřijalo, takže jsem se kvůli pitomýmu sudu benzínu nemoh doučit.\"",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conseil, comité de direction."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Pages liées à Wikipédia en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Euroskupina sur l’encyclopédie Wikipédia",
          "text": "Euroskupina […] je grémium (pravidelné zasedání) ministrů financí eurozóny.",
          "translation": "L’Eurogroupe est le groupe des ministres des finances de l’eurozone."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Groupe, ensemble de personnes ayant des intérêts communs."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡrɛːmɪjʊm\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "grémium"
}

Download raw JSONL data for grémium meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.