See grécité on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de grec avec le suffixe -ité."
],
"forms": [
{
"form": "grécités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Avarice."
],
"id": "fr-grécité-fr-noun-L86m9Eya",
"tags": [
"dated",
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marc Ferro, Histoire de France, 2001",
"text": "Ensuite, quel changement, et pas seulement ici, des structures de l’État, de la civilisation romaine elle-même… ? Celle-ci est à jamais effacée en Afrique, passe de la latinité à sa grécité d’origine en Orient, est barbarisée en Occident."
},
{
"ref": "Henri Blaze de Bury, Tableaux romantiques de littérature et d'art, 1878",
"text": "Nous voici loin de l’Éléonore de Parny; aux grécités badines et frivoles, succède l’expression mystérieuse de ce que l’âme a de plus éthéré et de plus inexprimable."
},
{
"ref": "Paul Veyne, L’Empire gréco-romain, 2014",
"text": "L’armée qui défend la grécité et la Syrie est née romaine et le reste, bien qu’y servent des officiers d’origine gréco-syrienne, dont un grand-oncle de Libanios admiré de son petit-neveu."
}
],
"glosses": [
"Caractère de ce qui est grec (relativement à la langue ou relativement au pays)."
],
"id": "fr-grécité-fr-noun-TN~S0qbv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁe.si.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grécité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grécité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grécité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grécité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grécité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grécité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathsou-grécité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Mathsou-grécité.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-grécité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Mathsou-grécité.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-grécité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Reims (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathsou-grécité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Greekness"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "grecità"
}
],
"word": "grécité"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de grec avec le suffixe -ité."
],
"forms": [
{
"form": "grécités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes rares en français",
"Termes vieillis en français"
],
"glosses": [
"Avarice."
],
"tags": [
"dated",
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marc Ferro, Histoire de France, 2001",
"text": "Ensuite, quel changement, et pas seulement ici, des structures de l’État, de la civilisation romaine elle-même… ? Celle-ci est à jamais effacée en Afrique, passe de la latinité à sa grécité d’origine en Orient, est barbarisée en Occident."
},
{
"ref": "Henri Blaze de Bury, Tableaux romantiques de littérature et d'art, 1878",
"text": "Nous voici loin de l’Éléonore de Parny; aux grécités badines et frivoles, succède l’expression mystérieuse de ce que l’âme a de plus éthéré et de plus inexprimable."
},
{
"ref": "Paul Veyne, L’Empire gréco-romain, 2014",
"text": "L’armée qui défend la grécité et la Syrie est née romaine et le reste, bien qu’y servent des officiers d’origine gréco-syrienne, dont un grand-oncle de Libanios admiré de son petit-neveu."
}
],
"glosses": [
"Caractère de ce qui est grec (relativement à la langue ou relativement au pays)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁe.si.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grécité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grécité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grécité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grécité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grécité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grécité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathsou-grécité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Mathsou-grécité.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-grécité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Mathsou-grécité.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-grécité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Reims (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathsou-grécité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Greekness"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "grecità"
}
],
"word": "grécité"
}
Download raw JSONL data for grécité meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.