See grève sauvage on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "grèves sauvages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du syndicalisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard Urlacher, Créer une union locale de CFDT: Militer & étudier, Clichy : chez l'auteur, 2014, p. 241",
"text": "Ils poussent le nouveau délégué syndical à toujours aller de l'avant, […]. Il ne suffit pas de déclencher une grève pour avoir raison, une grève sauvage, à l'ancienne parce qu'on veut virer un chef d'atelier, c'est le nouveau motif. Maintenant, ils se disent ouvriers."
},
{
"ref": "Xavier Vigna, L’insubordination ouvrière dans les années 68: Essai d’histoire politique des usines, Presses universitaires de Rennes, 2007, p. 132",
"text": "Dans les mois qui suivent le mouvement de mai-juin 1968, de nouvelles grèves surviennent en 1969, notamment les grèves bouchons dans l'industrie automobile, qui génèrent un discours sur les «grèves sauvages» de la part d'observateurs plus ou moins sagaces. Eugène Descamps, secrétaire de la CFDT, restreint les grèves sauvages à celles qui se soldent par des séquestrations de patrons ou de cadres supérieurs, tandis que Geneviève Bibes, Jacques Capdevielle et René Mouriaux les définissent moins par la violence qui peut s'y manifester, que par leur caractère a-voire anti-syndical."
}
],
"glosses": [
"Grève déclenchée sans l'assentiment des syndicats."
],
"id": "fr-grève_sauvage-fr-noun-VjtXwmg5",
"raw_tags": [
"Syndicalisme"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁɛv so.vaʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-grève sauvage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-grève_sauvage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-grève_sauvage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-grève_sauvage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-grève_sauvage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-grève sauvage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grève sauvage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grève_sauvage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grève_sauvage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grève_sauvage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grève_sauvage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grève sauvage.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "štrajk na divlje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "nezvaničan štrajk"
}
],
"word": "grève sauvage"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Traductions en croate",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "grèves sauvages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique",
"Lexique en français du syndicalisme"
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard Urlacher, Créer une union locale de CFDT: Militer & étudier, Clichy : chez l'auteur, 2014, p. 241",
"text": "Ils poussent le nouveau délégué syndical à toujours aller de l'avant, […]. Il ne suffit pas de déclencher une grève pour avoir raison, une grève sauvage, à l'ancienne parce qu'on veut virer un chef d'atelier, c'est le nouveau motif. Maintenant, ils se disent ouvriers."
},
{
"ref": "Xavier Vigna, L’insubordination ouvrière dans les années 68: Essai d’histoire politique des usines, Presses universitaires de Rennes, 2007, p. 132",
"text": "Dans les mois qui suivent le mouvement de mai-juin 1968, de nouvelles grèves surviennent en 1969, notamment les grèves bouchons dans l'industrie automobile, qui génèrent un discours sur les «grèves sauvages» de la part d'observateurs plus ou moins sagaces. Eugène Descamps, secrétaire de la CFDT, restreint les grèves sauvages à celles qui se soldent par des séquestrations de patrons ou de cadres supérieurs, tandis que Geneviève Bibes, Jacques Capdevielle et René Mouriaux les définissent moins par la violence qui peut s'y manifester, que par leur caractère a-voire anti-syndical."
}
],
"glosses": [
"Grève déclenchée sans l'assentiment des syndicats."
],
"raw_tags": [
"Syndicalisme"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁɛv so.vaʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-grève sauvage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-grève_sauvage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-grève_sauvage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-grève_sauvage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-grève_sauvage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-grève sauvage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grève sauvage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grève_sauvage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grève_sauvage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grève_sauvage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-grève_sauvage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-grève sauvage.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "štrajk na divlje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "nezvaničan štrajk"
}
],
"word": "grève sauvage"
}
Download raw JSONL data for grève sauvage meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.