See grão on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Argo"
},
{
"word": "garo"
},
{
"word": "orga"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ã en français",
"orig": "ã en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du portugais grão (« grain »)."
],
"forms": [
{
"form": "grãos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Unités de mesure de masse en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Grain, unité de mesure de masse."
],
"id": "fr-grão-fr-noun-K4IKIqtp",
"raw_tags": [
"Dans un contexte brésilien ou portugais"
],
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁa.o\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "grão"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif) Crase de grande.",
"(Nom) De latin granum."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "grãos"
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "grã",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "grãs"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "O grão-mestre é o chefe supremo da ordem maçônica, le grand-maitre, etc."
},
{
"text": "A Grã-Bretanha, la Grande-Bretagne."
}
],
"glosses": [
"Grand."
],
"id": "fr-grão-pt-adj-sFUKhcJq",
"note": "usité en position antéposée"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\gɾˈɐ̃w\\"
},
{
"ipa": "\\gɾˈə̃w\\"
},
{
"ipa": "\\gɾˈɐ̃w\\"
},
{
"ipa": "\\gɾˈɐ̃w\\"
},
{
"ipa": "\\gɾˈə̃w\\"
},
{
"ipa": "\\gɽˈə̃w\\"
},
{
"ipa": "\\gɾˈɐ̃w\\"
},
{
"ipa": "\\gɾˈɐ̃w\\"
},
{
"ipa": "\\grˈãw\\"
},
{
"ipa": "\\grˈãw\\"
},
{
"ipa": "\\gɾˈɐ̃w\\"
},
{
"ipa": "\\gɾˈə̃w\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "grande"
}
],
"word": "grão"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "grãozinho"
}
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif) Crase de grande.",
"(Nom) De latin granum."
],
"forms": [
{
"form": "grãos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "grânulo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Grãos de Mostarda, des grains de moutarde."
},
{
"text": "Um grão de areia, un grain de sable."
}
],
"glosses": [
"Grain, graine."
],
"id": "fr-grão-pt-noun-4vnc-c8H"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Um grão de coragem."
}
],
"glosses": [
"Grain, petite quantité."
],
"id": "fr-grão-pt-noun-gO0ZqSO4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Unités de mesure de masse en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "O grão métrico é uma unidade de massa diferente do grão inglês. Usa-se para para ponderar o pouco peso das pequenas peças de joalheria. Equivale a 50 miligramos e é a quarta parte dum quilate como medida de massa."
}
],
"glosses": [
"Grain, 1/7000 de la livre ou environ 50 milligrammes."
],
"id": "fr-grão-pt-noun-z-UfsJQB",
"topics": [
"metrology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en portugais de la photographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "\"Puxar o grão\" é uma técnica que já foi bastante explorada por antigos fotógrafos que utilizavam películas P&B."
}
],
"glosses": [
"Grain, taille du pixel d’une photographie."
],
"id": "fr-grão-pt-noun-Q4qJWQHA",
"topics": [
"photography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\gɾˈɐ̃w\\"
},
{
"ipa": "\\gɾˈɐ̃w\\"
},
{
"ipa": "\\gɾˈə̃w\\"
},
{
"ipa": "\\gɽˈə̃w\\"
},
{
"ipa": "\\gɾˈɐ̃w\\"
},
{
"ipa": "\\gɾˈɐ̃w\\"
},
{
"ipa": "\\grˈãw\\"
},
{
"ipa": "\\grˈãw\\"
},
{
"ipa": "\\gɾˈɐ̃w\\"
},
{
"ipa": "\\gɾˈə̃w\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "semente"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grão"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Argo"
},
{
"word": "garo"
},
{
"word": "orga"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en portugais",
"Noms communs en français",
"français",
"ã en français"
],
"etymology_texts": [
"Du portugais grão (« grain »)."
],
"forms": [
{
"form": "grãos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Unités de mesure de masse en français"
],
"glosses": [
"Grain, unité de mesure de masse."
],
"raw_tags": [
"Dans un contexte brésilien ou portugais"
],
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡʁa.o\\"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "grão"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en portugais",
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif) Crase de grande.",
"(Nom) De latin granum."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "grãos"
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "grã",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "grãs"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "O grão-mestre é o chefe supremo da ordem maçônica, le grand-maitre, etc."
},
{
"text": "A Grã-Bretanha, la Grande-Bretagne."
}
],
"glosses": [
"Grand."
],
"note": "usité en position antéposée"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\gɾˈɐ̃w\\"
},
{
"ipa": "\\gɾˈə̃w\\"
},
{
"ipa": "\\gɾˈɐ̃w\\"
},
{
"ipa": "\\gɾˈɐ̃w\\"
},
{
"ipa": "\\gɾˈə̃w\\"
},
{
"ipa": "\\gɽˈə̃w\\"
},
{
"ipa": "\\gɾˈɐ̃w\\"
},
{
"ipa": "\\gɾˈɐ̃w\\"
},
{
"ipa": "\\grˈãw\\"
},
{
"ipa": "\\grˈãw\\"
},
{
"ipa": "\\gɾˈɐ̃w\\"
},
{
"ipa": "\\gɾˈə̃w\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "grande"
}
],
"word": "grão"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"derived": [
{
"word": "grãozinho"
}
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif) Crase de grande.",
"(Nom) De latin granum."
],
"forms": [
{
"form": "grãos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "grânulo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Grãos de Mostarda, des grains de moutarde."
},
{
"text": "Um grão de areia, un grain de sable."
}
],
"glosses": [
"Grain, graine."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en portugais",
"Exemples en portugais à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Um grão de coragem."
}
],
"glosses": [
"Grain, petite quantité."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en portugais",
"Exemples en portugais à traduire",
"Unités de mesure de masse en portugais"
],
"examples": [
{
"text": "O grão métrico é uma unidade de massa diferente do grão inglês. Usa-se para para ponderar o pouco peso das pequenas peças de joalheria. Equivale a 50 miligramos e é a quarta parte dum quilate como medida de massa."
}
],
"glosses": [
"Grain, 1/7000 de la livre ou environ 50 milligrammes."
],
"topics": [
"metrology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en portugais",
"Exemples en portugais à traduire",
"Lexique en portugais de la photographie"
],
"examples": [
{
"text": "\"Puxar o grão\" é uma técnica que já foi bastante explorada por antigos fotógrafos que utilizavam películas P&B."
}
],
"glosses": [
"Grain, taille du pixel d’une photographie."
],
"topics": [
"photography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\gɾˈɐ̃w\\"
},
{
"ipa": "\\gɾˈɐ̃w\\"
},
{
"ipa": "\\gɾˈə̃w\\"
},
{
"ipa": "\\gɽˈə̃w\\"
},
{
"ipa": "\\gɾˈɐ̃w\\"
},
{
"ipa": "\\gɾˈɐ̃w\\"
},
{
"ipa": "\\grˈãw\\"
},
{
"ipa": "\\grˈãw\\"
},
{
"ipa": "\\gɾˈɐ̃w\\"
},
{
"ipa": "\\gɾˈə̃w\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "semente"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grão"
}
Download raw JSONL data for grão meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.