"goyette" meaning in All languages combined

See goyette on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ɡɔ.jɛt\ Forms: goyettes [plural]
  1. Sorte de serpette ou petite faucille.
    Sense id: fr-goyette-fr-noun-A7d2RQom Categories (other): Lexique en français de l’agriculture Topics: agriculture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: gouillette (Francoprovençal)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en francoprovençal",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’ancien français goy et du suffixe -ette."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "goyettes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’agriculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Courrier des tribunaux : journal de jurisprudence et des débats judiciaires, 1827.",
          "text": "L’idée lui vient de l'achever pour abréger ses souffrances; elle traverse le ruisseau pour saisir sa goyette (instrument avec lequel elle avait coupé l'herbe), lui fait de nouvelles blessures, et ne la quitte enfin que quand elle croit l’avoir laissée sans vie."
        },
        {
          "ref": "Le Figaro : journal littéraire : théâtre, critique, sciences, arts, moeurs, nouvelles, scandale, économie domestique, biographie, bibliographie, modes, etc., , 1827.",
          "text": "Marie-Anne saisit son sabot, le lui casse sur la tête, et comme elle respirait encore et souffrait beaucoup, Marie-Anne s’arme de sa goyette pour lui faire de nouvelles blessures."
        },
        {
          "ref": "Armand Decour, Saint-Germain d'Ambérieu, merveille du Bugey, 1977.",
          "text": "Ensuite c’était la taille, faite avec une serpette appelée goyette."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de serpette ou petite faucille."
      ],
      "id": "fr-goyette-fr-noun-A7d2RQom",
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡɔ.jɛt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Francoprovençal",
      "lang_code": "frp",
      "word": "gouillette"
    }
  ],
  "word": "goyette"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en francoprovençal",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’ancien français goy et du suffixe -ette."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "goyettes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’agriculture"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Courrier des tribunaux : journal de jurisprudence et des débats judiciaires, 1827.",
          "text": "L’idée lui vient de l'achever pour abréger ses souffrances; elle traverse le ruisseau pour saisir sa goyette (instrument avec lequel elle avait coupé l'herbe), lui fait de nouvelles blessures, et ne la quitte enfin que quand elle croit l’avoir laissée sans vie."
        },
        {
          "ref": "Le Figaro : journal littéraire : théâtre, critique, sciences, arts, moeurs, nouvelles, scandale, économie domestique, biographie, bibliographie, modes, etc., , 1827.",
          "text": "Marie-Anne saisit son sabot, le lui casse sur la tête, et comme elle respirait encore et souffrait beaucoup, Marie-Anne s’arme de sa goyette pour lui faire de nouvelles blessures."
        },
        {
          "ref": "Armand Decour, Saint-Germain d'Ambérieu, merveille du Bugey, 1977.",
          "text": "Ensuite c’était la taille, faite avec une serpette appelée goyette."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de serpette ou petite faucille."
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡɔ.jɛt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Francoprovençal",
      "lang_code": "frp",
      "word": "gouillette"
    }
  ],
  "word": "goyette"
}

Download raw JSONL data for goyette meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.