"goya" meaning in All languages combined

See goya on Wiktionary

Verb [Bambara]

IPA: \ɡo.ya\
  1. Rendre mauvais, désagréable, difficile.
    Sense id: fr-goya-bm-verb-lFAUS8NV
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \ɡo.ja\ Forms: goyas [plural]
  1. Mare artificielle de récupération d'eau de pluie pour l'abreuvement du bétail.
    Sense id: fr-goya-fr-noun-zaFSkp9k Categories (other): Exemples en français, Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée, Français du Jura
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Haoussa]

  1. Porter un enfant sur son dos, prendre soin d'un enfant.
    Sense id: fr-goya-ha-verb-NI6U90Ha
  2. Porter quelqu'un comme passager sur un vélo.
    Sense id: fr-goya-ha-verb-z1ase2s7
  3. Soutenir quelqu'un, tomber d'accord avec quelqu'un.
    Sense id: fr-goya-ha-verb-QRzxdagJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Verbes en haoussa, Haoussa

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "gayo"
    },
    {
      "word": "yoga"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "goyas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Jura",
          "orig": "français du Jura",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ain - Création d’un goya et d’une piste pastorale sur l’alpage du Gralet, commune de Péron - RNN de la Haute Chaîne du Jura, DREAL Auvergne-Rhône-Alpes, 2022",
          "text": "Des travaux modifiant l’état ou l’aspect de la Réserve sont prévus afin de créer une piste grossière de 200 m de long pour 3.5 m de large, ainsi qu’un goya étanchéifié, d’une capacité comprise entre 150 et 170 m³ situé dans l’emprise d’un ancien goya et de créer un nouveau point d’abreuvement en béton de 1,500 à 2,000 litres"
        },
        {
          "ref": "Réorganisation de l’alpage et création d’un goya à l’Espace Naturel Sensible du Grand Colombier – Réception des travaux, Ballad et vous, 2022",
          "text": "Dans la continuité de cette démarche, un goya (mare artificielle) a été créé afin d’améliorer la pression de pâturage (agrandissement du parc existant) et pour sécuriser la disponibilité en eau sur l’alpage pour l’abreuvement du bétail dans un contexte de sécheresse estivale récurrente"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mare artificielle de récupération d'eau de pluie pour l'abreuvement du bétail."
      ],
      "id": "fr-goya-fr-noun-zaFSkp9k",
      "raw_tags": [
        "Jura"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡo.ja\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "goya"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en bambara",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en bambara suffixés avec -ya",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en bambara",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bambara",
      "orig": "bambara",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de go (« mauvais »), avec le suffixe -ya."
  ],
  "lang": "Bambara",
  "lang_code": "bm",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Rendre mauvais, désagréable, difficile."
      ],
      "id": "fr-goya-bm-verb-lFAUS8NV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡo.ya\\"
    }
  ],
  "word": "goya"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en haoussa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Haoussa",
      "orig": "haoussa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Haoussa",
  "lang_code": "ha",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Porter un enfant sur son dos, prendre soin d'un enfant."
      ],
      "id": "fr-goya-ha-verb-NI6U90Ha"
    },
    {
      "glosses": [
        "Porter quelqu'un comme passager sur un vélo."
      ],
      "id": "fr-goya-ha-verb-z1ase2s7"
    },
    {
      "glosses": [
        "Soutenir quelqu'un, tomber d'accord avec quelqu'un."
      ],
      "id": "fr-goya-ha-verb-QRzxdagJ"
    }
  ],
  "word": "goya"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en bambara",
    "Mots en bambara suffixés avec -ya",
    "Verbes en bambara",
    "bambara"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de go (« mauvais »), avec le suffixe -ya."
  ],
  "lang": "Bambara",
  "lang_code": "bm",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Rendre mauvais, désagréable, difficile."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡo.ya\\"
    }
  ],
  "word": "goya"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "gayo"
    },
    {
      "word": "yoga"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Wiktionnaire:Étymologies manquantes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "goyas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
        "français du Jura"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ain - Création d’un goya et d’une piste pastorale sur l’alpage du Gralet, commune de Péron - RNN de la Haute Chaîne du Jura, DREAL Auvergne-Rhône-Alpes, 2022",
          "text": "Des travaux modifiant l’état ou l’aspect de la Réserve sont prévus afin de créer une piste grossière de 200 m de long pour 3.5 m de large, ainsi qu’un goya étanchéifié, d’une capacité comprise entre 150 et 170 m³ situé dans l’emprise d’un ancien goya et de créer un nouveau point d’abreuvement en béton de 1,500 à 2,000 litres"
        },
        {
          "ref": "Réorganisation de l’alpage et création d’un goya à l’Espace Naturel Sensible du Grand Colombier – Réception des travaux, Ballad et vous, 2022",
          "text": "Dans la continuité de cette démarche, un goya (mare artificielle) a été créé afin d’améliorer la pression de pâturage (agrandissement du parc existant) et pour sécuriser la disponibilité en eau sur l’alpage pour l’abreuvement du bétail dans un contexte de sécheresse estivale récurrente"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mare artificielle de récupération d'eau de pluie pour l'abreuvement du bétail."
      ],
      "raw_tags": [
        "Jura"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡo.ja\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "goya"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en haoussa",
    "haoussa"
  ],
  "lang": "Haoussa",
  "lang_code": "ha",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Porter un enfant sur son dos, prendre soin d'un enfant."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Porter quelqu'un comme passager sur un vélo."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Soutenir quelqu'un, tomber d'accord avec quelqu'un."
      ]
    }
  ],
  "word": "goya"
}

Download raw JSONL data for goya meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.