See gouvernorat on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ouvrageront"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Circonscriptions administratives en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -at",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Seigneuries en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de gouverneur, avec le suffixe -at."
],
"forms": [
{
"form": "gouvernorats",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "L’évolution de l’Égypte, 1924-1950, page 291, Marcel Colombe, 1951",
"text": "Le gouvernorat comptant moins de 90 000 habitants, élit un sénateur, à moins que la loi électorale ne le rattache à un autre gouvernorat."
},
{
"ref": "Le Progrès égyptien,Trois projets pour soutenir le développement au Sinaï, progres.net.eg, 27 février 2021",
"text": "Dans le même contexte, le ministre égyptien de l’Agriculture El-Sayed El-Qosseir, a examiné vendredi avec le gouverneur du Sud-Sinaï, Khaled Fouda, les moyens de promouvoir le développement agricole, la richesse animale, avicole et piscicole ainsi que les services vétérinaires dans le gouvernorat."
}
],
"glosses": [
"Région dans laquelle s’exerce l’autorité d’un gouverneur, notamment dans certains pays arabes."
],
"id": "fr-gouvernorat-fr-noun-eGHBKF7u"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Novembre 1954 la révolution commence en Algérie, page 25, Jacques Simon, 2004",
"text": "Dans la décade qui suit, la colonisation atteint son apogée sous le gouvernorat de Louis Tirman (1881-1891)."
}
],
"glosses": [
"Mandat, charge, fonction d’un gouverneur."
],
"id": "fr-gouvernorat-fr-noun-La4FkJgX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡu.vɛʁ.nɔ.ʁa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gouvernorat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gouvernorat.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gouvernorat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gouvernorat.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gouvernorat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gouvernorat.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-gouvernorat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gouvernorat.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gouvernorat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gouvernorat.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gouvernorat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-gouvernorat.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "gouvernat"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(1)",
"word": "Gouvernement"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(1)",
"word": "governorate"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "wilèya",
"sense": "(1)",
"word": "وِلاَيَة"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "muHaèfaDha",
"sense": "(1)",
"word": "مُحَافَظَة"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(1)",
"word": "guvernman"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(1)",
"word": "namjesništvo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(1)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "governorato"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(1)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "governatorato"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(1)",
"word": "gouverneurschap"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "(1)",
"word": "gubernatorstwo"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "(1)",
"word": "gubernia"
}
],
"word": "gouvernorat"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ouvrageront"
}
],
"categories": [
"Circonscriptions administratives en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -at",
"Noms communs en français",
"Seigneuries en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de gouverneur, avec le suffixe -at."
],
"forms": [
{
"form": "gouvernorats",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "L’évolution de l’Égypte, 1924-1950, page 291, Marcel Colombe, 1951",
"text": "Le gouvernorat comptant moins de 90 000 habitants, élit un sénateur, à moins que la loi électorale ne le rattache à un autre gouvernorat."
},
{
"ref": "Le Progrès égyptien,Trois projets pour soutenir le développement au Sinaï, progres.net.eg, 27 février 2021",
"text": "Dans le même contexte, le ministre égyptien de l’Agriculture El-Sayed El-Qosseir, a examiné vendredi avec le gouverneur du Sud-Sinaï, Khaled Fouda, les moyens de promouvoir le développement agricole, la richesse animale, avicole et piscicole ainsi que les services vétérinaires dans le gouvernorat."
}
],
"glosses": [
"Région dans laquelle s’exerce l’autorité d’un gouverneur, notamment dans certains pays arabes."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Novembre 1954 la révolution commence en Algérie, page 25, Jacques Simon, 2004",
"text": "Dans la décade qui suit, la colonisation atteint son apogée sous le gouvernorat de Louis Tirman (1881-1891)."
}
],
"glosses": [
"Mandat, charge, fonction d’un gouverneur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡu.vɛʁ.nɔ.ʁa\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gouvernorat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gouvernorat.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gouvernorat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gouvernorat.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gouvernorat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gouvernorat.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-gouvernorat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gouvernorat.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gouvernorat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gouvernorat.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-gouvernorat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-gouvernorat.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "gouvernat"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(1)",
"word": "Gouvernement"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(1)",
"word": "governorate"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "wilèya",
"sense": "(1)",
"word": "وِلاَيَة"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "muHaèfaDha",
"sense": "(1)",
"word": "مُحَافَظَة"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(1)",
"word": "guvernman"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(1)",
"word": "namjesništvo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(1)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "governorato"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(1)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "governatorato"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(1)",
"word": "gouverneurschap"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "(1)",
"word": "gubernatorstwo"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "(1)",
"word": "gubernia"
}
],
"word": "gouvernorat"
}
Download raw JSONL data for gouvernorat meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.