See gousset on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en esclave du Sud",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "être pourvu d'argent",
"word": "avoir le gousset garni"
},
{
"sense": "être pourvu d'argent",
"word": "montre à gousset"
},
{
"sense": "être pourvu d'argent",
"word": "vide-gousset"
}
],
"etymology_texts": [
"De gousset qui signifiait autrefois le creux de l’aisselle (voir sens nᵒ 4)."
],
"forms": [
{
"form": "goussets",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\gu.sɛ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 160 de l’édition de 1921",
"text": "À la fin, le secrétaire soupira, se renversa sur son siège, sortit de son gousset un cure-dent et s’en servit pour accompagner sa méditation sur le cas de Bert."
},
{
"ref": "Fiodor Dostoïevski, traduction de Ely Halpérine-Kaminsky, Le Joueur",
"text": "Je sors de la gare et je retrouve, dans mon gousset, encore un florin."
},
{
"ref": "Philippe Delerm, L’extase du selfie, Seuil, 2019, page 33",
"text": "Ce mot gousset est douillet, confortable, il suggère déjà un rapport satisfait avec une excroissance abdominale arborée sans vergogne, et caressée sans déplaisir, au moment de s’enquérir de l’heure."
}
],
"glosses": [
"Petite poche destinée à renfermer de l’argent, des bijoux, une montre, etc., et fixée à la ceinture du pantalon ou plus souvent au gilet."
],
"id": "fr-gousset-fr-noun-4HZ0StIA"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’art",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Petite console de menuiserie servant à soutenir des tablettes."
],
"id": "fr-gousset-fr-noun-xK4O~KBR",
"topics": [
"art"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mécanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dans une structure métallique ou mécano-soudée, pièce mince (tôle) servant à rigidifier une liaison d'angle."
],
"id": "fr-gousset-fr-noun-75qhki2Q",
"topics": [
"mechanical"
]
},
{
"glosses": [
"Petite pièce triangulaire de toile ou de coton, que l’on met à la manche d’une chemise à l’endroit de l’aisselle."
],
"id": "fr-gousset-fr-noun-DQbyHcfr",
"raw_tags": [
"Lingerie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mika Ayla, Des Utilisations Et Des Caractéristiques Cachées Des Objets Courants De La Vie Quotidienne, site news.hometalk.com, consulté le 10 juillet 2023",
"text": "Le gousset est fabriqué en tissu de coton respirant et aide à protéger tes parties féminines en les gardant au sec et ventilées."
}
],
"glosses": [
"Petite poche située à l'entrejambe des sous-vêtements féminins."
],
"id": "fr-gousset-fr-noun-Nq9Ta8aL",
"raw_tags": [
"Lingerie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Sentir le gousset."
}
],
"glosses": [
"Odeur spéciale qui vient parfois du creux de l’aisselle."
],
"id": "fr-gousset-fr-noun-vyrT2BQN",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ouverture ménagée dans la voûte d'un bateau pour y passer la tête du gouvernail."
],
"id": "fr-gousset-fr-noun-GypHnsD~",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pièce de bois munie de deux tourillons qui entrent dans les barrotins du second pont d'un navire."
],
"id": "fr-gousset-fr-noun-BWr6FdAv",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’héraldique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pièce formée pour la partie supérieure par un triangle mouvant du chef, et qui rejoint un pal pour la partie inférieure. Similaire au pairle, si ce n'est que la partie supérieure est pleine."
],
"id": "fr-gousset-fr-noun-ktxtZtzC",
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡu.sɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-gousset.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-gousset.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-gousset.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-gousset.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-gousset.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-gousset.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "gusset"
},
{
"lang": "Esclave du Sud",
"lang_code": "xsl",
"word": "gusse"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "axelo"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Mécanique) pièce servant à rigidifier un angle",
"word": "gusset"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Mécanique) pièce servant à rigidifier un angle",
"word": "gusset plate"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Haysa",
"sense": "(Mécanique) pièce servant à rigidifier un angle",
"word": "حيسة"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "(Mécanique) pièce servant à rigidifier un angle",
"word": "حَيْسَة"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "héraldique",
"sense_index": 8,
"word": "gousset"
}
],
"word": "gousset"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de l’héraldique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Gousset."
],
"id": "fr-gousset-it-noun-tpEp1Ozd",
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "gousset"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en esclave du Sud",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "être pourvu d'argent",
"word": "avoir le gousset garni"
},
{
"sense": "être pourvu d'argent",
"word": "montre à gousset"
},
{
"sense": "être pourvu d'argent",
"word": "vide-gousset"
}
],
"etymology_texts": [
"De gousset qui signifiait autrefois le creux de l’aisselle (voir sens nᵒ 4)."
],
"forms": [
{
"form": "goussets",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\gu.sɛ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 160 de l’édition de 1921",
"text": "À la fin, le secrétaire soupira, se renversa sur son siège, sortit de son gousset un cure-dent et s’en servit pour accompagner sa méditation sur le cas de Bert."
},
{
"ref": "Fiodor Dostoïevski, traduction de Ely Halpérine-Kaminsky, Le Joueur",
"text": "Je sors de la gare et je retrouve, dans mon gousset, encore un florin."
},
{
"ref": "Philippe Delerm, L’extase du selfie, Seuil, 2019, page 33",
"text": "Ce mot gousset est douillet, confortable, il suggère déjà un rapport satisfait avec une excroissance abdominale arborée sans vergogne, et caressée sans déplaisir, au moment de s’enquérir de l’heure."
}
],
"glosses": [
"Petite poche destinée à renfermer de l’argent, des bijoux, une montre, etc., et fixée à la ceinture du pantalon ou plus souvent au gilet."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’art"
],
"glosses": [
"Petite console de menuiserie servant à soutenir des tablettes."
],
"topics": [
"art"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la mécanique"
],
"glosses": [
"Dans une structure métallique ou mécano-soudée, pièce mince (tôle) servant à rigidifier une liaison d'angle."
],
"topics": [
"mechanical"
]
},
{
"glosses": [
"Petite pièce triangulaire de toile ou de coton, que l’on met à la manche d’une chemise à l’endroit de l’aisselle."
],
"raw_tags": [
"Lingerie"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Mika Ayla, Des Utilisations Et Des Caractéristiques Cachées Des Objets Courants De La Vie Quotidienne, site news.hometalk.com, consulté le 10 juillet 2023",
"text": "Le gousset est fabriqué en tissu de coton respirant et aide à protéger tes parties féminines en les gardant au sec et ventilées."
}
],
"glosses": [
"Petite poche située à l'entrejambe des sous-vêtements féminins."
],
"raw_tags": [
"Lingerie"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"text": "Sentir le gousset."
}
],
"glosses": [
"Odeur spéciale qui vient parfois du creux de l’aisselle."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la marine"
],
"glosses": [
"Ouverture ménagée dans la voûte d'un bateau pour y passer la tête du gouvernail."
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la marine"
],
"glosses": [
"Pièce de bois munie de deux tourillons qui entrent dans les barrotins du second pont d'un navire."
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’héraldique"
],
"glosses": [
"Pièce formée pour la partie supérieure par un triangle mouvant du chef, et qui rejoint un pal pour la partie inférieure. Similaire au pairle, si ce n'est que la partie supérieure est pleine."
],
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡu.sɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-gousset.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-gousset.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-gousset.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-gousset.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-gousset.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-gousset.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "gusset"
},
{
"lang": "Esclave du Sud",
"lang_code": "xsl",
"word": "gusse"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "axelo"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Mécanique) pièce servant à rigidifier un angle",
"word": "gusset"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Mécanique) pièce servant à rigidifier un angle",
"word": "gusset plate"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Haysa",
"sense": "(Mécanique) pièce servant à rigidifier un angle",
"word": "حيسة"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "(Mécanique) pièce servant à rigidifier un angle",
"word": "حَيْسَة"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "héraldique",
"sense_index": 8,
"word": "gousset"
}
],
"word": "gousset"
}
{
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en italien de l’héraldique"
],
"glosses": [
"Gousset."
],
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "gousset"
}
Download raw JSONL data for gousset meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.