See goumier on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ier", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de goum, avec le suffixe -ier." ], "forms": [ { "form": "goumiers", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "goumière", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’histoire", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Soldats en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français d’Afrique", "orig": "français d’Afrique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Ernest Psichari, Le voyage du centurion, éditions Louis Conard, 1922, page 133", "text": "Maxence est depuis quelque jours dans le Tassarat, quand il apprend par ses goumiers que le campement de Sidina ben Aïllal, récemment soumis à Atar, est proche et ces gens n’ont pas encore payé leur amende de guerre." }, { "ref": "Samuel Fuller, The Big red one, 1980", "text": "Les prisonniers d’infanterie allemands regardaient les goumiers barbus se pencher sur les Allemands morts, leurs couteaux étincelant sous l’éclat du soleil." }, { "ref": "Robert Le Roy, Méhariste au Niger: souvenirs sahariens, Éditions Karthala, 1997, page 76", "text": "Je pris l’habitude, à l’imitation des goumiers et des fellahs, d’aller pisser accroupi, à flanc de dune, pour parer au risque de m'humidifier le saroual par vent tourbillonnant et parce qu’en terre d’Islam, ce besoin est à satisfaire discrètement." } ], "glosses": [ "Soldat faisant partie d’un goum (unité d’infanterie légère de l’armée d’Afrique composée de troupes autochtones marocaines ou de tribus sahariennes nomades (arabes, toubous, touarègues ou maures) sous encadrement français)." ], "id": "fr-goumier-fr-noun-RnatHa3k", "raw_tags": [ "Afrique" ], "topics": [ "history", "military" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Néologismes en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Fanny CHEYROU, Avec les \"goumiers\" quand le corps et l’esprit se purifient, Journal La Croix, 21 août 2014, page 11", "text": "Cinquième jour de marche dans le désert auvergnat, au cœur de l’Aubrac. les premiers goumiers apparaissent au loin , le pas endurci par les kilomètres déjà parcourus. Ils sont vêtus de la traditionnelle tenue des nomades du Sahara : une djellaba en toile épaisse aux rayures beiges et brunes…" } ], "glosses": [ "Personne participant à un raid de réflexion spirituelle dans une zone désertique." ], "id": "fr-goumier-fr-noun-NRkRnjiu", "tags": [ "neologism" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arbres en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes rares en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "L'été indien incite à une balade savoureuse, Journal Ouest France, 9 novembre 2015", "text": "Après ces délices bien roboratifs, un petit tour digestif permettait de découvrir l'arbre à tomate ou le goumier du Japon « qu'on trouvait dans tous les châteaux, au XVIIIe siècle », renseignait René Paul, un collectionneur d'espèces rares, venu de Vendée." } ], "glosses": [ "Arbre du goumi (Elaeagnus multiflora)." ], "id": "fr-goumier-fr-noun-dV8lY37C", "tags": [ "rare" ], "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡu.mje\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-goumier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-goumier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-goumier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-goumier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-goumier.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-goumier.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-goumier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-goumier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-goumier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-goumier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-goumier.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-goumier.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "goumier" }
{ "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ier", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de goum, avec le suffixe -ier." ], "forms": [ { "form": "goumiers", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "goumière", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’histoire", "Soldats en français", "français d’Afrique" ], "examples": [ { "ref": "Ernest Psichari, Le voyage du centurion, éditions Louis Conard, 1922, page 133", "text": "Maxence est depuis quelque jours dans le Tassarat, quand il apprend par ses goumiers que le campement de Sidina ben Aïllal, récemment soumis à Atar, est proche et ces gens n’ont pas encore payé leur amende de guerre." }, { "ref": "Samuel Fuller, The Big red one, 1980", "text": "Les prisonniers d’infanterie allemands regardaient les goumiers barbus se pencher sur les Allemands morts, leurs couteaux étincelant sous l’éclat du soleil." }, { "ref": "Robert Le Roy, Méhariste au Niger: souvenirs sahariens, Éditions Karthala, 1997, page 76", "text": "Je pris l’habitude, à l’imitation des goumiers et des fellahs, d’aller pisser accroupi, à flanc de dune, pour parer au risque de m'humidifier le saroual par vent tourbillonnant et parce qu’en terre d’Islam, ce besoin est à satisfaire discrètement." } ], "glosses": [ "Soldat faisant partie d’un goum (unité d’infanterie légère de l’armée d’Afrique composée de troupes autochtones marocaines ou de tribus sahariennes nomades (arabes, toubous, touarègues ou maures) sous encadrement français)." ], "raw_tags": [ "Afrique" ], "topics": [ "history", "military" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Néologismes en français" ], "examples": [ { "ref": "Fanny CHEYROU, Avec les \"goumiers\" quand le corps et l’esprit se purifient, Journal La Croix, 21 août 2014, page 11", "text": "Cinquième jour de marche dans le désert auvergnat, au cœur de l’Aubrac. les premiers goumiers apparaissent au loin , le pas endurci par les kilomètres déjà parcourus. Ils sont vêtus de la traditionnelle tenue des nomades du Sahara : une djellaba en toile épaisse aux rayures beiges et brunes…" } ], "glosses": [ "Personne participant à un raid de réflexion spirituelle dans une zone désertique." ], "tags": [ "neologism" ] }, { "categories": [ "Arbres en français", "Exemples en français", "Termes rares en français" ], "examples": [ { "ref": "L'été indien incite à une balade savoureuse, Journal Ouest France, 9 novembre 2015", "text": "Après ces délices bien roboratifs, un petit tour digestif permettait de découvrir l'arbre à tomate ou le goumier du Japon « qu'on trouvait dans tous les châteaux, au XVIIIe siècle », renseignait René Paul, un collectionneur d'espèces rares, venu de Vendée." } ], "glosses": [ "Arbre du goumi (Elaeagnus multiflora)." ], "tags": [ "rare" ], "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡu.mje\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-goumier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-goumier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-goumier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-goumier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-goumier.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-goumier.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-goumier.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-goumier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-goumier.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-goumier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-goumier.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-goumier.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "goumier" }
Download raw JSONL data for goumier meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.