See goulûment on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Û en français",
"orig": "û en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De goulu avec le suffixe adverbial -ment."
],
"forms": [
{
"form": "goulument",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
95,
104
]
],
"ref": "Guillaume Apollinaire, Les Onze Mille Verges, chapitre 3, 1907",
"text": "En même temps, il ferma la porte et, saisissant la jolie Mariette par la taille, il l’embrassa goulûment sur la bouche."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
18
]
],
"ref": "Joseph Kessel, Le Lion, Gallimard, 1958",
"text": "Elle but goulûment sa citronnade et s’écria : « Appelez votre chauffeur. On part. »"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
123,
132
]
],
"ref": "Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967",
"text": "Des cavaliers – les plus riches – employaient ce loisir à changer de monture. D’autres, pour étancher leur soif, mordaient goulûment dans la tranche de pastèque ou la grappe de raisin que leur tendaient leurs saïs."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
50
]
],
"ref": "Anaïs Barbeau-Lavalette, La femme qui fuit, éditions Marchand de feuilles, Montréal, 2015, page 362",
"text": "D'abord timidement, puis de plus en plus goulûment, tu nous savoures des yeux."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
20
]
],
"ref": "Réjean Parent, Si on fêtait!, Le Journal de Québec, 31 octobre 2021",
"text": "Je savoure goulûment ce que cette année m’a apporté de bon."
}
],
"glosses": [
"D’une manière goulue."
],
"id": "fr-goulûment-fr-adv-~Zb0YnWk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡu.ly.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɡu.ly.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-goulûment.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-goulûment.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-goulûment.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-goulûment.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-goulûment.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-goulûment.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hungrily"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "goludament"
}
],
"word": "goulûment"
}
{
"categories": [
"Adverbes en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en occitan",
"français",
"û en français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De goulu avec le suffixe adverbial -ment."
],
"forms": [
{
"form": "goulument",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
95,
104
]
],
"ref": "Guillaume Apollinaire, Les Onze Mille Verges, chapitre 3, 1907",
"text": "En même temps, il ferma la porte et, saisissant la jolie Mariette par la taille, il l’embrassa goulûment sur la bouche."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
18
]
],
"ref": "Joseph Kessel, Le Lion, Gallimard, 1958",
"text": "Elle but goulûment sa citronnade et s’écria : « Appelez votre chauffeur. On part. »"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
123,
132
]
],
"ref": "Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967",
"text": "Des cavaliers – les plus riches – employaient ce loisir à changer de monture. D’autres, pour étancher leur soif, mordaient goulûment dans la tranche de pastèque ou la grappe de raisin que leur tendaient leurs saïs."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
50
]
],
"ref": "Anaïs Barbeau-Lavalette, La femme qui fuit, éditions Marchand de feuilles, Montréal, 2015, page 362",
"text": "D'abord timidement, puis de plus en plus goulûment, tu nous savoures des yeux."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
20
]
],
"ref": "Réjean Parent, Si on fêtait!, Le Journal de Québec, 31 octobre 2021",
"text": "Je savoure goulûment ce que cette année m’a apporté de bon."
}
],
"glosses": [
"D’une manière goulue."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡu.ly.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɡu.ly.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-goulûment.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-goulûment.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-goulûment.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-goulûment.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-goulûment.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-goulûment.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hungrily"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "goludament"
}
],
"word": "goulûment"
}
Download raw JSONL data for goulûment meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.