"gouennlazh" meaning in All languages combined

See gouennlazh on Wiktionary

Noun [Breton]

IPA: \ˈɡwɛn.las\ ou \ɡu.ˈɛn.las\ Forms: gouennlazhoù [plural, unmutated], ouennlazh [singular, mutation-soft], ouennlazhoù [plural, mutation-soft], kouennlazh [singular, mutation-hard], kouennlazhoù [plural, mutation-hard], lazh-gouenn
  1. Génocide.
    Sense id: fr-gouennlazh-br-noun-ngog5p7g Categories (other): Exemples en breton
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: gouennlazher, gouennlazhus

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gouennlazher"
    },
    {
      "word": "gouennlazhus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de gouenn et de lazh."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gouennlazhoù",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "ouennlazh",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "ouennlazhoù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "kouennlazh",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-hard"
      ]
    },
    {
      "form": "kouennlazhoù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-hard"
      ]
    },
    {
      "form": "lazh-gouenn"
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Yann Gerven, Andoche, in Al Liamm, nᵒ 401, novembre-décembre 2013, page 42",
          "text": "Er bloavezhioù 2010 e oa bet votet gant ar Parlamant ul lezenn hag a gastize kement hini a zinacʼhe gouennlazh an Armenianed […].",
          "translation": "Dans les années 2010, le Parlement a voté une loi punissant quiconque qui nierait le génocide des Arméniens […]."
        },
        {
          "ref": "Alan Toravel, Notennoù diwar-benn Katalonia, in Al Liamm, nᵒ 98, mai-juin 1963, page 223",
          "text": "Ur politikerezh a ouennlazh a voe lakaet da vont en-dro diouzhtu gant renadurezh Franco e sel da zispennañ a-bennfont ar bersonelezh katalan.",
          "translation": "Une politique de génocide fut immédiatement mise en œuvre par le régime franquiste afin de détruire complètement la personnalité catalane."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Génocide."
      ],
      "id": "fr-gouennlazh-br-noun-ngog5p7g"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɡwɛn.las\\ ou \\ɡu.ˈɛn.las\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "gouennlazh"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en breton",
    "Noms communs en breton",
    "breton"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gouennlazher"
    },
    {
      "word": "gouennlazhus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de gouenn et de lazh."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gouennlazhoù",
      "tags": [
        "plural",
        "unmutated"
      ]
    },
    {
      "form": "ouennlazh",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "ouennlazhoù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "kouennlazh",
      "tags": [
        "singular",
        "mutation-hard"
      ]
    },
    {
      "form": "kouennlazhoù",
      "tags": [
        "plural",
        "mutation-hard"
      ]
    },
    {
      "form": "lazh-gouenn"
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Yann Gerven, Andoche, in Al Liamm, nᵒ 401, novembre-décembre 2013, page 42",
          "text": "Er bloavezhioù 2010 e oa bet votet gant ar Parlamant ul lezenn hag a gastize kement hini a zinacʼhe gouennlazh an Armenianed […].",
          "translation": "Dans les années 2010, le Parlement a voté une loi punissant quiconque qui nierait le génocide des Arméniens […]."
        },
        {
          "ref": "Alan Toravel, Notennoù diwar-benn Katalonia, in Al Liamm, nᵒ 98, mai-juin 1963, page 223",
          "text": "Ur politikerezh a ouennlazh a voe lakaet da vont en-dro diouzhtu gant renadurezh Franco e sel da zispennañ a-bennfont ar bersonelezh katalan.",
          "translation": "Une politique de génocide fut immédiatement mise en œuvre par le régime franquiste afin de détruire complètement la personnalité catalane."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Génocide."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɡwɛn.las\\ ou \\ɡu.ˈɛn.las\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "gouennlazh"
}

Download raw JSONL data for gouennlazh meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.