See gouaillerie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du verbe gouailler avec le suffixe -ie."
],
"forms": [
{
"form": "gouailleries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri de Régnier à propos de Verlaine",
"text": "Je ne pouvais supporter sa saleté, sa laideur, son aspect sordide, sa fausse bonhomie, sa gouaillerie mauvaise. C’était un mauvais bougre."
},
{
"ref": "Guy de Maupassant, Une vie, 1883, réédition Folio Classique Gallimard, 1974, page 196",
"text": "Un soir, au dîner, Julien la regarda d'une façon singulière avec un certain pli souriant des lèvres qu'elle lui connaissait en ses heures de gouaillerie."
},
{
"ref": "Pierre Drieu La Rochelle, Le Feu follet (1931)",
"text": "Alain était presque toujours affable avec lui ; le docteur lui en savait gré ; mais il n’en était pas rassuré et craignait toujours de voir apparaître un éclair de gouaillerie et de cruauté sous ces paupières volontairement appesanties. Il avait le vague sentiment qu’Alain aurait pu lui dire quelque chose qui l’aurait humilié pour longtemps."
}
],
"glosses": [
"Action de gouailler, de se moquer, attitude goguenarde."
],
"id": "fr-gouaillerie-fr-noun-XfmCJ0Cr",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Francisque Sarcey, Le Temps du 14 juillet 1873",
"text": "Ce fut un soupir de soulagement quand la toile tomba … et l’on sentit le besoin de réagir par des gouailleries parisiennes contre l’étouffement dont on était serré."
}
],
"glosses": [
"Plaisanterie, raillerie, persiflage."
],
"id": "fr-gouaillerie-fr-noun-sYjQIQQ1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡwɑj.ʁi\\"
},
{
"ipa": "\\ɡwɑj.ʁi\\"
},
{
"ipa": "\\ɡwɑ.jə.ʁi\\"
},
{
"ipa": "\\ɡu.ɑʎ.ʁi\\",
"raw_tags": [
"(XIXᵉ siècle)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-gouaillerie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-gouaillerie.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-gouaillerie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-gouaillerie.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-gouaillerie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-gouaillerie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-gouaillerie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-gouaillerie.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-gouaillerie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-gouaillerie.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-gouaillerie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-gouaillerie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gouaillerie"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du verbe gouailler avec le suffixe -ie."
],
"forms": [
{
"form": "gouailleries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes populaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri de Régnier à propos de Verlaine",
"text": "Je ne pouvais supporter sa saleté, sa laideur, son aspect sordide, sa fausse bonhomie, sa gouaillerie mauvaise. C’était un mauvais bougre."
},
{
"ref": "Guy de Maupassant, Une vie, 1883, réédition Folio Classique Gallimard, 1974, page 196",
"text": "Un soir, au dîner, Julien la regarda d'une façon singulière avec un certain pli souriant des lèvres qu'elle lui connaissait en ses heures de gouaillerie."
},
{
"ref": "Pierre Drieu La Rochelle, Le Feu follet (1931)",
"text": "Alain était presque toujours affable avec lui ; le docteur lui en savait gré ; mais il n’en était pas rassuré et craignait toujours de voir apparaître un éclair de gouaillerie et de cruauté sous ces paupières volontairement appesanties. Il avait le vague sentiment qu’Alain aurait pu lui dire quelque chose qui l’aurait humilié pour longtemps."
}
],
"glosses": [
"Action de gouailler, de se moquer, attitude goguenarde."
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Francisque Sarcey, Le Temps du 14 juillet 1873",
"text": "Ce fut un soupir de soulagement quand la toile tomba … et l’on sentit le besoin de réagir par des gouailleries parisiennes contre l’étouffement dont on était serré."
}
],
"glosses": [
"Plaisanterie, raillerie, persiflage."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡwɑj.ʁi\\"
},
{
"ipa": "\\ɡwɑj.ʁi\\"
},
{
"ipa": "\\ɡwɑ.jə.ʁi\\"
},
{
"ipa": "\\ɡu.ɑʎ.ʁi\\",
"raw_tags": [
"(XIXᵉ siècle)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-gouaillerie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-gouaillerie.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-gouaillerie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-gouaillerie.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-gouaillerie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-gouaillerie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-gouaillerie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-gouaillerie.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-gouaillerie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-gouaillerie.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-gouaillerie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-gouaillerie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gouaillerie"
}
Download raw JSONL data for gouaillerie meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.