"gouacheux" meaning in All languages combined

See gouacheux on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \ɡwa.ʃø\ Forms: gouacheuse [singular, feminine], gouacheuses [plural, feminine]
  1. Qui est composé de gouache ; qui est de la nature de la gouache.
    Sense id: fr-gouacheux-fr-adj-A7H7Q5cW Categories (other): Exemples en français, Termes didactiques en français
  2. Qui est peint ou qui semble peint à la gouache. Tags: broadly
    Sense id: fr-gouacheux-fr-adj-47d70Rb4 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -eux",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de gouache, avec le suffixe -eux."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gouacheuse",
      "ipas": [
        "\\gwa.ʃøz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gouacheuses",
      "ipas": [
        "\\gwa.ʃøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "gouacheur"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes didactiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stév. F. Constant-Viguier, F.-P. Langlois de Longueville & al., Nouveau manuel complet de miniature, de gouache, du lavis a la sépia, de l'aquarelle et de la peinture à la cire, Encyclopédie-Roret, 1830, éd. 1845, page 101",
          "text": "Quand il s'agira d’éclaircir un fond, on préfèrera toujours, pour en alléger la teinte, un mélange gouacheux d'ocre ou de jaune de Naples, au blanc, parce que ces couleurs donnent plus de transparence et de chaleur que le blanc, […]."
        },
        {
          "ref": "Achille Durieux, Les miniatures des manuscrits de la bibliothèque de Cambrai, Cambrai : Simon, 1861, page 38",
          "text": "Ces teintes, gouacheuses pour la plupart, ont conservé toute leur vivacité et forment de piquantes oppositions de bleu magnifique, de pourpre, de vert, de rouge rehaussés parfois de blanc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est composé de gouache ; qui est de la nature de la gouache."
      ],
      "id": "fr-gouacheux-fr-adj-A7H7Q5cW",
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cécil Saint-Laurent, L'assassin frappe avant d'entrer, Denoël, 1954, p.66",
          "text": "La petite rue européenne s'allongeait devant eux, ombreuse, éclairée seulement sur un côté par des plaques de soleil gouacheuses qui frisaient les toits et veloutaient les murs blancs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est peint ou qui semble peint à la gouache."
      ],
      "id": "fr-gouacheux-fr-adj-47d70Rb4",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡwa.ʃø\\"
    }
  ],
  "word": "gouacheux"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -eux",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de gouache, avec le suffixe -eux."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gouacheuse",
      "ipas": [
        "\\gwa.ʃøz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "gouacheuses",
      "ipas": [
        "\\gwa.ʃøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "gouacheur"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes didactiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stév. F. Constant-Viguier, F.-P. Langlois de Longueville & al., Nouveau manuel complet de miniature, de gouache, du lavis a la sépia, de l'aquarelle et de la peinture à la cire, Encyclopédie-Roret, 1830, éd. 1845, page 101",
          "text": "Quand il s'agira d’éclaircir un fond, on préfèrera toujours, pour en alléger la teinte, un mélange gouacheux d'ocre ou de jaune de Naples, au blanc, parce que ces couleurs donnent plus de transparence et de chaleur que le blanc, […]."
        },
        {
          "ref": "Achille Durieux, Les miniatures des manuscrits de la bibliothèque de Cambrai, Cambrai : Simon, 1861, page 38",
          "text": "Ces teintes, gouacheuses pour la plupart, ont conservé toute leur vivacité et forment de piquantes oppositions de bleu magnifique, de pourpre, de vert, de rouge rehaussés parfois de blanc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est composé de gouache ; qui est de la nature de la gouache."
      ],
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cécil Saint-Laurent, L'assassin frappe avant d'entrer, Denoël, 1954, p.66",
          "text": "La petite rue européenne s'allongeait devant eux, ombreuse, éclairée seulement sur un côté par des plaques de soleil gouacheuses qui frisaient les toits et veloutaient les murs blancs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est peint ou qui semble peint à la gouache."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡwa.ʃø\\"
    }
  ],
  "word": "gouacheux"
}

Download raw JSONL data for gouacheux meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.