See gou- on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en breton préfixés avec gou-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Préfixes en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Breton", "orig": "breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Étymologies en breton incluant une reconstruction", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "D'un préfixe prodigieusement répandu dans toute la famille celtique, avec sens primitivement local « au-dessous », et par conséquent atténuatif, péjoratif, etc., apparaissant en breton avec les variantes principales gou-, gwe-, gw-, et b- ou g- tout court. À comparer au cornique gou-, go-, gu-, au gallois guo- ,go-, gwe-, au vieux-breton guo- et uuo-, au viel-irlandais fo-, fu-, etc. : d'un celtique *wo de *uo de *upo de l’indo-européen *upo « sous », que l’on retrouve dans le sanskrit उप (upa), le grec ὑπό, le latin sub, le gothique uf-. Voir aussi l’anglais up et l’allemand auf (« sur »)." ], "lang": "Breton", "lang_code": "br", "pos": "prefix", "pos_title": "Préfixe", "senses": [ { "examples": [ { "text": "gougleze (« poignard ») de kleze (« épée »)." }, { "text": "goubreizhañ (« plagier ») de preizhañ (« piller »)." }, { "text": "gouyen (« frais, un peu froid ») de yen (« froid »)." } ], "glosses": [ "Marque une atténuation." ], "id": "fr-gou--br-prefix-Ru0viaUz" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡu\\" } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "gou-" }
{ "categories": [ "Mots en breton préfixés avec gou-", "Préfixes en breton", "breton", "Étymologies en breton incluant une reconstruction" ], "etymology_texts": [ "D'un préfixe prodigieusement répandu dans toute la famille celtique, avec sens primitivement local « au-dessous », et par conséquent atténuatif, péjoratif, etc., apparaissant en breton avec les variantes principales gou-, gwe-, gw-, et b- ou g- tout court. À comparer au cornique gou-, go-, gu-, au gallois guo- ,go-, gwe-, au vieux-breton guo- et uuo-, au viel-irlandais fo-, fu-, etc. : d'un celtique *wo de *uo de *upo de l’indo-européen *upo « sous », que l’on retrouve dans le sanskrit उप (upa), le grec ὑπό, le latin sub, le gothique uf-. Voir aussi l’anglais up et l’allemand auf (« sur »)." ], "lang": "Breton", "lang_code": "br", "pos": "prefix", "pos_title": "Préfixe", "senses": [ { "examples": [ { "text": "gougleze (« poignard ») de kleze (« épée »)." }, { "text": "goubreizhañ (« plagier ») de preizhañ (« piller »)." }, { "text": "gouyen (« frais, un peu froid ») de yen (« froid »)." } ], "glosses": [ "Marque une atténuation." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡu\\" } ], "tags": [ "morpheme" ], "word": "gou-" }
Download raw JSONL data for gou- meaning in All languages combined (1.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.