See gotha on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Antonomases de noms de lieu en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Antonomase de Gotha, lieu de publication de l’almanach de Gotha."
],
"forms": [
{
"form": "gothas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Être dans le gotha."
},
{
"ref": "Marcel Proust, Le Temps retrouvé, in À la recherche du temps perdu, t. IV, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1989, page 533",
"text": "Tu te trompes, j’ai cherché dans le Gotha de cette année, me confessa naïvement Bloch, et j’ai trouvé le prince de Guermantes, habitant l’hôtel où nous sommes et marié à tout ce qu’il y a de plus grandiose, attends un peu que je me rappelle, marié à Sidonie, duchesse de Duras, née des Baux."
},
{
"ref": "Nele Neuhaus, Flétrissure, Actes Sud, 2011",
"text": "– Bien sûr, acquiesça Pia. Quand on a du sang bleu, on apprend ces détails primordiaux par cœur, en même temps que le gotha."
}
],
"glosses": [
"Ellipse de almanach de Gotha, bottin qui fut, entre 1763 et 1944, le guide de référence de la haute noblesse et des familles royales européennes."
],
"id": "fr-gotha-fr-noun-DBVkDf~f"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la noblesse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ils ne font pas partie du gotha."
}
],
"glosses": [
"Haute noblesse européenne."
],
"id": "fr-gotha-fr-noun-ZVKc-Qfc",
"tags": [
"metonymically"
],
"topics": [
"nobility"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 103",
"text": "Je les connais, ces affranchies du Gotha, dont l’âme est sertie de gemmes rares par M. Cartier et le corps entrouvert à toutes les voluptés…"
},
{
"ref": "L’Humanité, 25 avril 2010, Ces patrons du CAC 40 qui nous font la leçon",
"text": "Ils appartiennent au gotha du capital, se partagent chaque année des millions d’euros, se votent des stock-options, des retraites chapeau. Ils exigent aujourd’hui des Français qu’ils acceptent une dégradation de leur protection sociale."
},
{
"ref": "Érik Emptaz, Chaud, le Macron, show !, Le Canard Enchaîné, 24 janvier 2018, page 1",
"text": "Macron ne fera donc que passer à ce sommet du gotha économique du globe, le temps d’une allocution et de rencontres avec d’autres chefs d’État, avant de rejoindre le Puy-de-Dôme pour adresser ses vœux aux paysans."
}
],
"glosses": [
"Élite fortunée."
],
"id": "fr-gotha-fr-noun-~E~ZNMdJ"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Développement des sciences : L’Afrique en quête du futur Einstein, AIMS, 25 novembre 2015",
"text": "Comment trouver une vraie place dans le gotha scientifique lorsque l’on est dépositaire que de 1% des contributions scientifiques mondiales …"
}
],
"glosses": [
"Élite intellectuelle, scientifique, politique, culturelle..."
],
"id": "fr-gotha-fr-noun-h4SOAQ1r"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 73",
"text": "Le voyage culminait rue Saint-Benoît, où le Gotha trépignait devant des gorilles en bras de chemise pour être admis dans la discothèque de Jean-Claude Merle."
}
],
"glosses": [
"Personnes plus ou moins en vue, qui courent les lieux et les événements à la mode."
],
"id": "fr-gotha-fr-noun-Z2Tu9VSd"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Avions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel Proust, Le Temps retrouvé, in À la recherche du temps perdu, t. IV, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1989, p. 356",
"text": "C’était l’époque où il y avait continuellement des raids de gothas, l’air grésillait perpétuellement d’une vibration vigilante et sonore d’aéroplanes français."
}
],
"glosses": [
"Avion utilisé par les Allemands pendant la Première Guerre mondiale."
],
"id": "fr-gotha-fr-noun-iqpOv6DS",
"topics": [
"aeronautics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɔ.ta\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gotha.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gotha.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gotha.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gotha.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gotha.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gotha.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gotha.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gotha.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gotha.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gotha.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gotha.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gotha.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 2,
"word": "aristocracy"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 3,
"word": "high society"
}
],
"word": "gotha"
}
{
"categories": [
"Antonomases de noms de lieu en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Antonomase de Gotha, lieu de publication de l’almanach de Gotha."
],
"forms": [
{
"form": "gothas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Être dans le gotha."
},
{
"ref": "Marcel Proust, Le Temps retrouvé, in À la recherche du temps perdu, t. IV, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1989, page 533",
"text": "Tu te trompes, j’ai cherché dans le Gotha de cette année, me confessa naïvement Bloch, et j’ai trouvé le prince de Guermantes, habitant l’hôtel où nous sommes et marié à tout ce qu’il y a de plus grandiose, attends un peu que je me rappelle, marié à Sidonie, duchesse de Duras, née des Baux."
},
{
"ref": "Nele Neuhaus, Flétrissure, Actes Sud, 2011",
"text": "– Bien sûr, acquiesça Pia. Quand on a du sang bleu, on apprend ces détails primordiaux par cœur, en même temps que le gotha."
}
],
"glosses": [
"Ellipse de almanach de Gotha, bottin qui fut, entre 1763 et 1944, le guide de référence de la haute noblesse et des familles royales européennes."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la noblesse",
"Métonymies en français"
],
"examples": [
{
"text": "Ils ne font pas partie du gotha."
}
],
"glosses": [
"Haute noblesse européenne."
],
"tags": [
"metonymically"
],
"topics": [
"nobility"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 103",
"text": "Je les connais, ces affranchies du Gotha, dont l’âme est sertie de gemmes rares par M. Cartier et le corps entrouvert à toutes les voluptés…"
},
{
"ref": "L’Humanité, 25 avril 2010, Ces patrons du CAC 40 qui nous font la leçon",
"text": "Ils appartiennent au gotha du capital, se partagent chaque année des millions d’euros, se votent des stock-options, des retraites chapeau. Ils exigent aujourd’hui des Français qu’ils acceptent une dégradation de leur protection sociale."
},
{
"ref": "Érik Emptaz, Chaud, le Macron, show !, Le Canard Enchaîné, 24 janvier 2018, page 1",
"text": "Macron ne fera donc que passer à ce sommet du gotha économique du globe, le temps d’une allocution et de rencontres avec d’autres chefs d’État, avant de rejoindre le Puy-de-Dôme pour adresser ses vœux aux paysans."
}
],
"glosses": [
"Élite fortunée."
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Développement des sciences : L’Afrique en quête du futur Einstein, AIMS, 25 novembre 2015",
"text": "Comment trouver une vraie place dans le gotha scientifique lorsque l’on est dépositaire que de 1% des contributions scientifiques mondiales …"
}
],
"glosses": [
"Élite intellectuelle, scientifique, politique, culturelle..."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 73",
"text": "Le voyage culminait rue Saint-Benoît, où le Gotha trépignait devant des gorilles en bras de chemise pour être admis dans la discothèque de Jean-Claude Merle."
}
],
"glosses": [
"Personnes plus ou moins en vue, qui courent les lieux et les événements à la mode."
]
},
{
"categories": [
"Avions en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel Proust, Le Temps retrouvé, in À la recherche du temps perdu, t. IV, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1989, p. 356",
"text": "C’était l’époque où il y avait continuellement des raids de gothas, l’air grésillait perpétuellement d’une vibration vigilante et sonore d’aéroplanes français."
}
],
"glosses": [
"Avion utilisé par les Allemands pendant la Première Guerre mondiale."
],
"topics": [
"aeronautics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɔ.ta\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gotha.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gotha.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gotha.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gotha.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gotha.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gotha.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gotha.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gotha.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gotha.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gotha.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-gotha.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-gotha.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 2,
"word": "aristocracy"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 3,
"word": "high society"
}
],
"word": "gotha"
}
Download raw JSONL data for gotha meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.