See gose on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "egos"
},
{
"word": "égos"
},
{
"word": "géos"
},
{
"word": "Goes"
},
{
"word": "Goès"
},
{
"word": "Ségo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du russe гость, gosť (« invité ») qui historiquement a désigné les marchands étrangers, « invités » à commercer en Russie : Il y avait cependant dans les villes de la Russie une sorte de classe privilégiée : c’étaient les riches marchands, les commerçants en gros, spécialement ceux qui faisaient le commerce extérieur. On les appelait les hôtes, gosti, probablement parce qu’à l’origine, et pendant longtemps, le plus grand nombre étaient étrangers. […] Ce nom de gosti […] était accordé par les grands-princes comme un titre d’honneur ; plusieurs de ces hôtes servirent aux kniazes de conseillers ou d’ambassadeurs. — (Anatole Leroy-Beaulieu, L’Empire des tsars et les Russes)"
],
"forms": [
{
"form": "goses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Adam Olearius, Voyages tres-curieux et tres-renommez faits en Moscovie, Tartarie et Perse, 1727",
"text": "Le Casannoi Prikas est la chambre où l'on juge les causes & procès des goses, c’est-à-dire des principaux marchands et des facteurs du Grand-Duc [de Moscovie]. Le même Ilia Danilovits Miloslavski en est le président."
},
{
"ref": "«Gose », dans L’Encyclopédie, 1751",
"text": "GOSE, s. m. (Commerce.) nom que l’on donne en Moscovie aux principaux commerçans qui trafiquent pour le souverain ; ce sont proprement les facteurs du prince. Les goses, outre leurs fonctions dans le commerce, en ont aussi dans les cérémonies publiques ; & lorsque le souverain donne audience aux ambassadeurs étrangers, les goses sont tenus de s’y trouver revêtus de vestes magnifiques, & avec des bonnets de martre qui sont des marques de leur profession, & en quelque sorte de leur dignité parmi une nation où le commerce est honorable."
}
],
"glosses": [
"Commerçant dans la Russie tsariste."
],
"id": "fr-gose-fr-noun-sMyVWELR",
"topics": [
"history"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gose"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "egos"
},
{
"word": "égos"
},
{
"word": "géos"
},
{
"word": "Goes"
},
{
"word": "Goès"
},
{
"word": "Ségo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du russe гость, gosť (« invité ») qui historiquement a désigné les marchands étrangers, « invités » à commercer en Russie : Il y avait cependant dans les villes de la Russie une sorte de classe privilégiée : c’étaient les riches marchands, les commerçants en gros, spécialement ceux qui faisaient le commerce extérieur. On les appelait les hôtes, gosti, probablement parce qu’à l’origine, et pendant longtemps, le plus grand nombre étaient étrangers. […] Ce nom de gosti […] était accordé par les grands-princes comme un titre d’honneur ; plusieurs de ces hôtes servirent aux kniazes de conseillers ou d’ambassadeurs. — (Anatole Leroy-Beaulieu, L’Empire des tsars et les Russes)"
],
"forms": [
{
"form": "goses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Gose"
}
],
"glosses": [
"Variante de Gose."
],
"id": "fr-gose-fr-noun-B8uIT6q5",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gose"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Basque",
"orig": "basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Étymologie obscure, la seconde partie du mot parait apparentée à ase (« rassasier »)."
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Affamé."
],
"id": "fr-gose-eu-adj-nuehLxf9"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-gose.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-gose.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-gose.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-gose.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-gose.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Sébastien (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-gose.wav"
}
],
"word": "gose"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Basque",
"orig": "basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "petit déjeuner",
"word": "gosari"
},
{
"translation": "famine",
"word": "gosete"
},
{
"translation": "avoir faim",
"word": "gosetu"
}
],
"etymology_texts": [
"Étymologie obscure, la seconde partie du mot parait apparentée à ase (« rassasier »)."
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "gosez hil zen, mourir de faim."
}
],
"glosses": [
"Faim."
],
"id": "fr-gose-eu-noun-BSC5kC6s"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "diru-gosea, cupidité."
}
],
"glosses": [
"Faim, soif, désir intense."
],
"id": "fr-gose-eu-noun-ZHvfKykx",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-gose.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-gose.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-gose.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-gose.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-gose.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Sébastien (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-gose.wav"
}
],
"word": "gose"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en basque",
"Noms multigenres en français",
"basque"
],
"etymology_texts": [
"Étymologie obscure, la seconde partie du mot parait apparentée à ase (« rassasier »)."
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en basque"
],
"glosses": [
"Affamé."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-gose.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-gose.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-gose.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-gose.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-gose.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Sébastien (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-gose.wav"
}
],
"word": "gose"
}
{
"categories": [
"Noms communs en basque",
"Noms multigenres en français",
"basque"
],
"derived": [
{
"translation": "petit déjeuner",
"word": "gosari"
},
{
"translation": "famine",
"word": "gosete"
},
{
"translation": "avoir faim",
"word": "gosetu"
}
],
"etymology_texts": [
"Étymologie obscure, la seconde partie du mot parait apparentée à ase (« rassasier »)."
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "gosez hil zen, mourir de faim."
}
],
"glosses": [
"Faim."
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en basque"
],
"examples": [
{
"text": "diru-gosea, cupidité."
}
],
"glosses": [
"Faim, soif, désir intense."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-gose.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-gose.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-gose.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-gose.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-gose.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Sébastien (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-gose.wav"
}
],
"word": "gose"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "egos"
},
{
"word": "égos"
},
{
"word": "géos"
},
{
"word": "Goes"
},
{
"word": "Goès"
},
{
"word": "Ségo"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en russe",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du russe гость, gosť (« invité ») qui historiquement a désigné les marchands étrangers, « invités » à commercer en Russie : Il y avait cependant dans les villes de la Russie une sorte de classe privilégiée : c’étaient les riches marchands, les commerçants en gros, spécialement ceux qui faisaient le commerce extérieur. On les appelait les hôtes, gosti, probablement parce qu’à l’origine, et pendant longtemps, le plus grand nombre étaient étrangers. […] Ce nom de gosti […] était accordé par les grands-princes comme un titre d’honneur ; plusieurs de ces hôtes servirent aux kniazes de conseillers ou d’ambassadeurs. — (Anatole Leroy-Beaulieu, L’Empire des tsars et les Russes)"
],
"forms": [
{
"form": "goses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"ref": "Adam Olearius, Voyages tres-curieux et tres-renommez faits en Moscovie, Tartarie et Perse, 1727",
"text": "Le Casannoi Prikas est la chambre où l'on juge les causes & procès des goses, c’est-à-dire des principaux marchands et des facteurs du Grand-Duc [de Moscovie]. Le même Ilia Danilovits Miloslavski en est le président."
},
{
"ref": "«Gose », dans L’Encyclopédie, 1751",
"text": "GOSE, s. m. (Commerce.) nom que l’on donne en Moscovie aux principaux commerçans qui trafiquent pour le souverain ; ce sont proprement les facteurs du prince. Les goses, outre leurs fonctions dans le commerce, en ont aussi dans les cérémonies publiques ; & lorsque le souverain donne audience aux ambassadeurs étrangers, les goses sont tenus de s’y trouver revêtus de vestes magnifiques, & avec des bonnets de martre qui sont des marques de leur profession, & en quelque sorte de leur dignité parmi une nation où le commerce est honorable."
}
],
"glosses": [
"Commerçant dans la Russie tsariste."
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gose"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "egos"
},
{
"word": "égos"
},
{
"word": "géos"
},
{
"word": "Goes"
},
{
"word": "Goès"
},
{
"word": "Ségo"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en russe",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du russe гость, gosť (« invité ») qui historiquement a désigné les marchands étrangers, « invités » à commercer en Russie : Il y avait cependant dans les villes de la Russie une sorte de classe privilégiée : c’étaient les riches marchands, les commerçants en gros, spécialement ceux qui faisaient le commerce extérieur. On les appelait les hôtes, gosti, probablement parce qu’à l’origine, et pendant longtemps, le plus grand nombre étaient étrangers. […] Ce nom de gosti […] était accordé par les grands-princes comme un titre d’honneur ; plusieurs de ces hôtes servirent aux kniazes de conseillers ou d’ambassadeurs. — (Anatole Leroy-Beaulieu, L’Empire des tsars et les Russes)"
],
"forms": [
{
"form": "goses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "Gose"
}
],
"glosses": [
"Variante de Gose."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gose"
}
Download raw JSONL data for gose meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.