See gommage on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -age", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en mandarin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "microgommage" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de gommer, avec le suffixe -age." ], "forms": [ { "form": "gommages", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Le gommage des timbres." }, { "text": "Le gommage des enveloppes, des tissus." } ], "glosses": [ "Action de gommer ou résultat de cette action. (Gommer dans le sens d'effacer avec une gomme et aussi gommer dans le sens d'enduire de gomme arabique)." ], "id": "fr-gommage-fr-noun-1eSoPv3I" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la cosmétologie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Julie Frédérique, L'huile d'olive, c'est malin: Tous les secrets de cet ingrédient magique, Leduc.S Éditions, 2010, page 53", "text": "Pour confectionner un exfoliant maison, mélangez de l'huile d'olive et une poignée de sel de mer. Utilisez cette préparation comme gommage pour le corps." }, { "ref": "Tatiana de Rosnay, Moka, 2006, partie IV", "text": "J’ai laissé mes yeux traîner sur les étagères. Crèmes de jour, de nuit, masques hydratants, purifiants, gommages, sérums antifatigue." } ], "glosses": [ "Produit servant à éliminer les cellules mortes de l’épiderme." ], "id": "fr-gommage-fr-noun-EwgHAJbl", "raw_tags": [ "Cosmétologie" ] }, { "glosses": [ "Adhérence défectueuse des fils de soie entre eux." ], "id": "fr-gommage-fr-noun-MX-zxUpC" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Le gommage des segments provoque leur rupture." } ], "glosses": [ "Adhérence qui se produit dans un moteur à explosion n'ayant pas été utilisé pendant longtemps, ou exposé au froid, ou à de trop fortes températures. Il est dû à la transformation du lubrifiant en une gomme épaisse." ], "id": "fr-gommage-fr-noun-zn9b8rU5" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡɔ.maʒ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-gommage.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-gommage.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-gommage.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-gommage.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-gommage.wav.ogg", "raw_tags": [ "Alsace (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-gommage.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "effacement" }, { "sense_index": 2, "word": "exfoliant" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Mandarin", "lang_code": "cmn", "roman": "móshāgāo", "word": "磨砂膏" } ], "word": "gommage" }
{ "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -age", "Noms communs en français", "Traductions en mandarin", "français" ], "derived": [ { "word": "microgommage" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de gommer, avec le suffixe -age." ], "forms": [ { "form": "gommages", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Le gommage des timbres." }, { "text": "Le gommage des enveloppes, des tissus." } ], "glosses": [ "Action de gommer ou résultat de cette action. (Gommer dans le sens d'effacer avec une gomme et aussi gommer dans le sens d'enduire de gomme arabique)." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la cosmétologie" ], "examples": [ { "ref": "Julie Frédérique, L'huile d'olive, c'est malin: Tous les secrets de cet ingrédient magique, Leduc.S Éditions, 2010, page 53", "text": "Pour confectionner un exfoliant maison, mélangez de l'huile d'olive et une poignée de sel de mer. Utilisez cette préparation comme gommage pour le corps." }, { "ref": "Tatiana de Rosnay, Moka, 2006, partie IV", "text": "J’ai laissé mes yeux traîner sur les étagères. Crèmes de jour, de nuit, masques hydratants, purifiants, gommages, sérums antifatigue." } ], "glosses": [ "Produit servant à éliminer les cellules mortes de l’épiderme." ], "raw_tags": [ "Cosmétologie" ] }, { "glosses": [ "Adhérence défectueuse des fils de soie entre eux." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Le gommage des segments provoque leur rupture." } ], "glosses": [ "Adhérence qui se produit dans un moteur à explosion n'ayant pas été utilisé pendant longtemps, ou exposé au froid, ou à de trop fortes températures. Il est dû à la transformation du lubrifiant en une gomme épaisse." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡɔ.maʒ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-gommage.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-gommage.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-gommage.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-gommage.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-gommage.wav.ogg", "raw_tags": [ "Alsace (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-gommage.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "effacement" }, { "sense_index": 2, "word": "exfoliant" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Mandarin", "lang_code": "cmn", "roman": "móshāgāo", "word": "磨砂膏" } ], "word": "gommage" }
Download raw JSONL data for gommage meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.