See gominé on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Miengo"
},
{
"word": "Migeon"
},
{
"word": "Moigné"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ne\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "gominés",
"ipas": [
"\\ɡɔ.mi.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "gominée",
"ipas": [
"\\ɡɔ.mi.ne\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gominées",
"ipas": [
"\\ɡɔ.mi.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 90",
"text": "7 octobre 1940 – Le quartier Latin se repeuple de crétins, cheveux gominés, vestes à soufflet, qui fredonnent : I want to say Boo, Mama…"
},
{
"ref": "Philippe Labro, L’étudiant étranger, Gallimard, 1986, page 23",
"text": "Opaque et gominé, le faciès de Buck revient vers moi jusqu’à m’aveugler, comme les yeux bleu-vert des gros phares biseautés du train de la Southern & Allegheny Railways, celui qui m’a déposé là-bas, la première fois."
},
{
"ref": "Niccolò Ammaniti, La fête du siècle , traduit de l'italien par Myriem Bouzaher, Éditions Robert Laffont, 2011, chapitre 61",
"text": "Avec leurs uniformes de chasseurs griffés Ralph Lauren, leurs cheveux gominés, leurs bouteilles de champagne à la main, ils se sentaient comme des Pères éternels mais ils n'étaient que trois sacs à merde ivres morts."
},
{
"ref": "Sophia Khatsenkova & Euronews, Qui est réellement Jordan Bardella, président du Rassemblement national ? Euronews, 28 juin 2024",
"text": "Il se rendait aux réunions politiques en costume, les cheveux gominés, cherchant à incarner la dédiabolisation initiée par Marine Le Pen, pour se débarrasser du passé xénophobe et antisémite du RN."
}
],
"glosses": [
"Qui est imprégné de gomina."
],
"id": "fr-gominé-fr-adj-hf~Kz4sE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɔ.mi.ne\\"
},
{
"ipa": "\\ɡɔ.mi.ne\\",
"rhymes": "\\ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gominé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gominé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gominé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gominé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gominé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gominé.wav"
}
],
"word": "gominé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Miengo"
},
{
"word": "Migeon"
},
{
"word": "Moigné"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ne\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "gominés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gominée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ironies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Dominique Laury, Un hiver à voix basse, 2014",
"text": "De temps en temps, oubliant José Maria de Heredia, je regardais la grande Paulette, accrochée comme une naufragée à la TSF, en extase à l'écoute de son idole à la voix de guimauve, le gominé André Claveau dont la photo trônait, épinglée sur le mur de sa chambre."
}
],
"glosses": [
"Personnage qui oint ses cheveux de gomina pour paraître en public."
],
"id": "fr-gominé-fr-noun-FBWVykFI",
"raw_tags": [
"Ironique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɔ.mi.ne\\"
},
{
"ipa": "\\ɡɔ.mi.ne\\",
"rhymes": "\\ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gominé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gominé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gominé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gominé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gominé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gominé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gominé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Miengo"
},
{
"word": "Migeon"
},
{
"word": "Moigné"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ne\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gominer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de gominer."
],
"id": "fr-gominé-fr-verb-VtbM24lO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɔ.mi.ne\\"
},
{
"ipa": "\\ɡɔ.mi.ne\\",
"rhymes": "\\ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gominé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gominé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gominé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gominé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gominé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gominé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gominé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Miengo"
},
{
"word": "Migeon"
},
{
"word": "Moigné"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ne\\",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "gominés",
"ipas": [
"\\ɡɔ.mi.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "gominée",
"ipas": [
"\\ɡɔ.mi.ne\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gominées",
"ipas": [
"\\ɡɔ.mi.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 90",
"text": "7 octobre 1940 – Le quartier Latin se repeuple de crétins, cheveux gominés, vestes à soufflet, qui fredonnent : I want to say Boo, Mama…"
},
{
"ref": "Philippe Labro, L’étudiant étranger, Gallimard, 1986, page 23",
"text": "Opaque et gominé, le faciès de Buck revient vers moi jusqu’à m’aveugler, comme les yeux bleu-vert des gros phares biseautés du train de la Southern & Allegheny Railways, celui qui m’a déposé là-bas, la première fois."
},
{
"ref": "Niccolò Ammaniti, La fête du siècle , traduit de l'italien par Myriem Bouzaher, Éditions Robert Laffont, 2011, chapitre 61",
"text": "Avec leurs uniformes de chasseurs griffés Ralph Lauren, leurs cheveux gominés, leurs bouteilles de champagne à la main, ils se sentaient comme des Pères éternels mais ils n'étaient que trois sacs à merde ivres morts."
},
{
"ref": "Sophia Khatsenkova & Euronews, Qui est réellement Jordan Bardella, président du Rassemblement national ? Euronews, 28 juin 2024",
"text": "Il se rendait aux réunions politiques en costume, les cheveux gominés, cherchant à incarner la dédiabolisation initiée par Marine Le Pen, pour se débarrasser du passé xénophobe et antisémite du RN."
}
],
"glosses": [
"Qui est imprégné de gomina."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɔ.mi.ne\\"
},
{
"ipa": "\\ɡɔ.mi.ne\\",
"rhymes": "\\ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gominé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gominé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gominé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gominé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gominé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gominé.wav"
}
],
"word": "gominé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Miengo"
},
{
"word": "Migeon"
},
{
"word": "Moigné"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ne\\",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "gominés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gominée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Ironies en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Dominique Laury, Un hiver à voix basse, 2014",
"text": "De temps en temps, oubliant José Maria de Heredia, je regardais la grande Paulette, accrochée comme une naufragée à la TSF, en extase à l'écoute de son idole à la voix de guimauve, le gominé André Claveau dont la photo trônait, épinglée sur le mur de sa chambre."
}
],
"glosses": [
"Personnage qui oint ses cheveux de gomina pour paraître en public."
],
"raw_tags": [
"Ironique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɔ.mi.ne\\"
},
{
"ipa": "\\ɡɔ.mi.ne\\",
"rhymes": "\\ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gominé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gominé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gominé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gominé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gominé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gominé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gominé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Miengo"
},
{
"word": "Migeon"
},
{
"word": "Moigné"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\ne\\",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gominer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de gominer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɔ.mi.ne\\"
},
{
"ipa": "\\ɡɔ.mi.ne\\",
"rhymes": "\\ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gominé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gominé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gominé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gominé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gominé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gominé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gominé"
}
Download raw JSONL data for gominé meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.