See gognant on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en francoprovençal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en français incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1841) Dérivé par métonymie (« qui grimace, par décontenancement », d’où « gauche, maladroit ») du francoprovençal gogne (« joue, mâchoire », et par extension « trogne, grimace ») - recensé sous différentes formes : gogna, gogni, gaugne etc. - lointainement issu du latin populaire *gaba (« jabot des oiseaux, gorge, gosier »)."
],
"forms": [
{
"form": "gognants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce mot s’utilise surtout sous la forme « grand gognant »."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "gognan"
},
{
"word": "gognand"
},
{
"word": "cognan"
},
{
"word": "gognaud"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Lyonnais",
"orig": "français du Lyonnais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Guignol au concours hippique, Journal de Guignol illustré, nᵒ 19, 24/06/1876, page 1",
"text": "Un troisième marchait tout doucettement, en se cachant darnier les autres, et celui que le montait arresemblait à ce gognant qui est dans le Barbier de Serville, le Bâsile, vous savez ben les gones ! celui qu’a un grand chapeau noir et que chante la carlomnie."
},
{
"ref": "Lucien Vibert, Le fleuve de soie, Horvath, 1994, page 86",
"text": "Et voilà qu'en se déhanchant pour atteindre un groupe en fuite, un gognant de capitaine s’est affalé sur le pavé avec sa monture. Raide mort qu’il était quand ses collègues l’ont ramassé !"
},
{
"ref": "Bernard Pivot, Dictionnaire amoureux du vin, Plon, 2006",
"text": "Ma mère qualifiait de grands gognants - adolescents dégingandés, maladroits, sots - des garçons qu’elle n’appréciait pas beaucoup."
},
{
"ref": "Annie Gomiéro, Stymphalides : Une enquête dans le Lyon de la Belle Epoque, BoD, 2015, page 135",
"text": "J’allais m’en retourner, et Georges qui m’avait imité et s’approchait du quai, enguirlandait les enfants qui qui imprudemment, s’asseyaient dans la neige, bien au ras, jambes pendantes au-dessus de l’eau, défiant les embarcations : — Voulez-vous bien vous sauver de là ? Qu’est-ce qui m’a fichu une pareille armée de grands gognants ?"
},
{
"ref": "Oxymore, Les voeux en patois !, feyzin.passe-simple.over-blog.com, 10/04/2018",
"text": "Y aura à cha peu plus que les bourdins en France, le Cazeneuve qui remplit le tonneau des Danaïdes de l’État avec des impôts qui ne décessent d’augmenter (c’est fou comme ces grands gognants se triturent le cotivet pour décaisser les derniers picaillons à ceux qui ont encore un peu de quoi), le Fillon et le Copé qui se marpaillent comme des chiffonniers en emboconnant tout le monde…"
}
],
"glosses": [
"(Loire) Individu maladroit, garçon ou adolescent dégingandé, sot, éventuellement paresseux."
],
"id": "fr-gognant-fr-noun-tTB7XBUP",
"raw_tags": [
"Lyonnais"
],
"tags": [
"dated",
"familiar",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɔ.ɲɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gognant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gognant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gognant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gognant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gognant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gognant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gognant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gognant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gognant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gognant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gognant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gognant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gognant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gognant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gognant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gognant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gognant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gognant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gognant"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en francoprovençal",
"Noms communs en français",
"français",
"Étymologies en français incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"(1841) Dérivé par métonymie (« qui grimace, par décontenancement », d’où « gauche, maladroit ») du francoprovençal gogne (« joue, mâchoire », et par extension « trogne, grimace ») - recensé sous différentes formes : gogna, gogni, gaugne etc. - lointainement issu du latin populaire *gaba (« jabot des oiseaux, gorge, gosier »)."
],
"forms": [
{
"form": "gognants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce mot s’utilise surtout sous la forme « grand gognant »."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "gognan"
},
{
"word": "gognand"
},
{
"word": "cognan"
},
{
"word": "gognaud"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français",
"Termes péjoratifs en français",
"Termes vieillis en français",
"français du Lyonnais"
],
"examples": [
{
"ref": "Guignol au concours hippique, Journal de Guignol illustré, nᵒ 19, 24/06/1876, page 1",
"text": "Un troisième marchait tout doucettement, en se cachant darnier les autres, et celui que le montait arresemblait à ce gognant qui est dans le Barbier de Serville, le Bâsile, vous savez ben les gones ! celui qu’a un grand chapeau noir et que chante la carlomnie."
},
{
"ref": "Lucien Vibert, Le fleuve de soie, Horvath, 1994, page 86",
"text": "Et voilà qu'en se déhanchant pour atteindre un groupe en fuite, un gognant de capitaine s’est affalé sur le pavé avec sa monture. Raide mort qu’il était quand ses collègues l’ont ramassé !"
},
{
"ref": "Bernard Pivot, Dictionnaire amoureux du vin, Plon, 2006",
"text": "Ma mère qualifiait de grands gognants - adolescents dégingandés, maladroits, sots - des garçons qu’elle n’appréciait pas beaucoup."
},
{
"ref": "Annie Gomiéro, Stymphalides : Une enquête dans le Lyon de la Belle Epoque, BoD, 2015, page 135",
"text": "J’allais m’en retourner, et Georges qui m’avait imité et s’approchait du quai, enguirlandait les enfants qui qui imprudemment, s’asseyaient dans la neige, bien au ras, jambes pendantes au-dessus de l’eau, défiant les embarcations : — Voulez-vous bien vous sauver de là ? Qu’est-ce qui m’a fichu une pareille armée de grands gognants ?"
},
{
"ref": "Oxymore, Les voeux en patois !, feyzin.passe-simple.over-blog.com, 10/04/2018",
"text": "Y aura à cha peu plus que les bourdins en France, le Cazeneuve qui remplit le tonneau des Danaïdes de l’État avec des impôts qui ne décessent d’augmenter (c’est fou comme ces grands gognants se triturent le cotivet pour décaisser les derniers picaillons à ceux qui ont encore un peu de quoi), le Fillon et le Copé qui se marpaillent comme des chiffonniers en emboconnant tout le monde…"
}
],
"glosses": [
"(Loire) Individu maladroit, garçon ou adolescent dégingandé, sot, éventuellement paresseux."
],
"raw_tags": [
"Lyonnais"
],
"tags": [
"dated",
"familiar",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɔ.ɲɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gognant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gognant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gognant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gognant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gognant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gognant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gognant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gognant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gognant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gognant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-gognant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-gognant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gognant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gognant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gognant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gognant.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-gognant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-gognant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gognant"
}
Download raw JSONL data for gognant meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.