See godan on Wiktionary
Download JSONL data for godan meaning in All languages combined (5.5kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "godancer"
},
{
"word": "godanceur"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'ancien français goder."
],
"forms": [
{
"form": "godans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Lorraine",
"orig": "français de Lorraine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Raillerie."
],
"id": "fr-godan-fr-noun-rNoTXDzp",
"raw_tags": [
"Lorraine"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, L’Illustre Gaudissart, 1832",
"text": "Quand on parle de doctrines nouvelles aux gens qu’on croit susceptibles de donner dans ces godans-là, il semble qu’on leur parle de brûler leurs maisons."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Vieille Fille, 1836",
"text": "Ma chère enfant, je ne donne pas dans de semblables godans , Moi !"
}
],
"glosses": [
"Mensonge ; supercherie."
],
"id": "fr-godan-fr-noun-yZKo478n",
"tags": [
"dated",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɔ.dɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-godan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Penegal-godan.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-godan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Penegal-godan.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-godan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-godan.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-godan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-godan.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-godan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-godan.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-godan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-godan.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-godan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-godan.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-godan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-godan.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-godan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-godan.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "godan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du japonais 五段, godan, même sens."
],
"forms": [
{
"form": "godans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Grade dans les arts martiaux",
"word": "dan"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-2",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"sense": "Groupe de verbes",
"word": "ichidan"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"L’un des deux groupes de verbes en japonais, dont le radical termine par une consonne."
],
"id": "fr-godan-fr-noun-M3hWnXRX",
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "飲む (nomu) est un godan."
}
],
"glosses": [
"Un verbe de ce groupe."
],
"id": "fr-godan-fr-noun-WBoplT7B",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des arts martiaux",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Japon",
"orig": "français du Japon",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cinquième dan."
],
"id": "fr-godan-fr-noun-GjlgBlaN",
"raw_tags": [
"Japon"
],
"topics": [
"martial-arts"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡo.dan\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Groupe de verbes",
"word": "premier groupe"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Group 1"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "godan"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "五段活用"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "odanhwaryong",
"traditional_writing": "5段活用",
"word": "5단활용"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "odandongsa",
"traditional_writing": "5段動詞",
"word": "5단동사"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "godan",
"word": "五段"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "godan katsuyō",
"word": "五段活用"
}
],
"word": "godan"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "godancer"
},
{
"word": "godanceur"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'ancien français goder."
],
"forms": [
{
"form": "godans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes vieillis en français",
"français de Lorraine"
],
"glosses": [
"Raillerie."
],
"raw_tags": [
"Lorraine"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Termes argotiques en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, L’Illustre Gaudissart, 1832",
"text": "Quand on parle de doctrines nouvelles aux gens qu’on croit susceptibles de donner dans ces godans-là, il semble qu’on leur parle de brûler leurs maisons."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Vieille Fille, 1836",
"text": "Ma chère enfant, je ne donne pas dans de semblables godans , Moi !"
}
],
"glosses": [
"Mensonge ; supercherie."
],
"tags": [
"dated",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡɔ.dɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-godan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Penegal-godan.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-godan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Penegal-godan.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-godan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-godan.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-godan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-godan.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-godan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-godan.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-godan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-godan.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-godan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-godan.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-godan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-godan.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-godan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-godan.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "godan"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en japonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du japonais 五段, godan, même sens."
],
"forms": [
{
"form": "godans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Grade dans les arts martiaux",
"word": "dan"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-2",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"sense": "Groupe de verbes",
"word": "ichidan"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la linguistique"
],
"glosses": [
"L’un des deux groupes de verbes en japonais, dont le radical termine par une consonne."
],
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "飲む (nomu) est un godan."
}
],
"glosses": [
"Un verbe de ce groupe."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français des arts martiaux",
"français du Japon"
],
"glosses": [
"Cinquième dan."
],
"raw_tags": [
"Japon"
],
"topics": [
"martial-arts"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡo.dan\\"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Groupe de verbes",
"word": "premier groupe"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Group 1"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "godan"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "五段活用"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "odanhwaryong",
"traditional_writing": "5段活用",
"word": "5단활용"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "odandongsa",
"traditional_writing": "5段動詞",
"word": "5단동사"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "godan",
"word": "五段"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "godan katsuyō",
"word": "五段活用"
}
],
"word": "godan"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.