"gobo" meaning in All languages combined

See gobo on Wiktionary

Noun [Français]

Forms: gobos [plural]
  1. Nom vulgaire de Arctium lappa, variété de bardane dont la racine comestible est utilisée dans la cuisine du Japon.
    Sense id: fr-gobo-fr-noun-S3qrXgu1 Categories (other): Plantes en français Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: grande bardane, salsifis chinois

Noun [Français]

IPA: \ɡo.bo\ Forms: gobos [plural]
  1. Plaque métallique ajourée d’un motif qui, une fois placée devant un projecteur, reproduit ce motif sur la surface éclairée.
    Sense id: fr-gobo-fr-noun-5lD6So7V Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du théâtre Topics: theater
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Sango]

IPA: \gɔ˩.bɔ˩\ Forms: âgobo [plural]
  1. Coup de poing.
    Sense id: fr-gobo-sg-noun-C5QJNxEv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms communs en sango, Sango

Noun [Slovène]

  1. Accusatif singulier de goba. Form of: goba
    Sense id: fr-gobo-sl-noun-Uy8wgjmF
  2. Instrumental singulier de goba. Form of: goba
    Sense id: fr-gobo-sl-noun-Yp6-2XGy
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    ": Du japonais ゴボウ, gobō (« bardane »)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gobos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom vulgaire de Arctium lappa, variété de bardane dont la racine comestible est utilisée dans la cuisine du Japon."
      ],
      "id": "fr-gobo-fr-noun-S3qrXgu1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "grande bardane"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "racines"
      ],
      "word": "salsifis chinois"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "gobo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'anglais goes before optics."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gobos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du théâtre",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              75,
              79
            ],
            [
              153,
              157
            ],
            [
              153,
              158
            ]
          ],
          "ref": "David Udotsch, «Techniques d’éclairage de spectacles scéniques », sur virtualmagie.com, 20 juin 2016, consulté le 3 mars 2023",
          "text": "On peut également glisser une forme découpée dans une feuille de métal, un gobo, pour projeter logo, ou tout autre motif. À noter qu’il existe aussi des gobos en verre, coloré ou non, qui permettent des formes plus compliquées, impossibles à découper en métal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plaque métallique ajourée d’un motif qui, une fois placée devant un projecteur, reproduit ce motif sur la surface éclairée."
      ],
      "id": "fr-gobo-fr-noun-5lD6So7V",
      "topics": [
        "theater"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡo.bo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "gobo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en sango",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sango",
      "orig": "sango",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "âgobo",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Sango",
  "lang_code": "sg",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Coup de poing."
      ],
      "id": "fr-gobo-sg-noun-C5QJNxEv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\gɔ˩.bɔ˩\\"
    }
  ],
  "word": "gobo"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Slovène",
      "orig": "slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Slovène",
  "lang_code": "sl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "goba"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accusatif singulier de goba."
      ],
      "id": "fr-gobo-sl-noun-Uy8wgjmF"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "goba"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instrumental singulier de goba."
      ],
      "id": "fr-gobo-sl-noun-Yp6-2XGy"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "gobo"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en japonais",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    ": Du japonais ゴボウ, gobō (« bardane »)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gobos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Plantes en français"
      ],
      "glosses": [
        "Nom vulgaire de Arctium lappa, variété de bardane dont la racine comestible est utilisée dans la cuisine du Japon."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "grande bardane"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "racines"
      ],
      "word": "salsifis chinois"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "gobo"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'anglais goes before optics."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gobos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du théâtre"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              75,
              79
            ],
            [
              153,
              157
            ],
            [
              153,
              158
            ]
          ],
          "ref": "David Udotsch, «Techniques d’éclairage de spectacles scéniques », sur virtualmagie.com, 20 juin 2016, consulté le 3 mars 2023",
          "text": "On peut également glisser une forme découpée dans une feuille de métal, un gobo, pour projeter logo, ou tout autre motif. À noter qu’il existe aussi des gobos en verre, coloré ou non, qui permettent des formes plus compliquées, impossibles à découper en métal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plaque métallique ajourée d’un motif qui, une fois placée devant un projecteur, reproduit ce motif sur la surface éclairée."
      ],
      "topics": [
        "theater"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡo.bo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "gobo"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en sango",
    "sango"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "âgobo",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Sango",
  "lang_code": "sg",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Coup de poing."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\gɔ˩.bɔ˩\\"
    }
  ],
  "word": "gobo"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en slovène",
    "slovène"
  ],
  "lang": "Slovène",
  "lang_code": "sl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "goba"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accusatif singulier de goba."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "goba"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instrumental singulier de goba."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "gobo"
}

Download raw JSONL data for gobo meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.