See gnębić on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Mots en polonais issus d’un mot en vieux slave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes imperfectifs en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Polonais", "orig": "polonais", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "gnębiciel" }, { "translation": "oppresseur", "word": "gnębicielka" }, { "word": "gnębicielski" }, { "word": "gnębienie" }, { "word": "pognębić" }, { "word": "pognębiać" }, { "word": "przygnębić" }, { "word": "przygnębiać" }, { "word": "zagnębić" }, { "word": "zagnębiać" } ], "etymology_texts": [ "Du vieux slave gnobiti qui donne aussi le russe гнобить, gnobiť (« tourmenter, persécuter »), apparenté au tchèque hanobit (« diffamer, calomnier »), à ganić (« réprimander »)." ], "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "zgnębić" ], "related": [ { "translation": "rebelle", "word": "krnąbrny" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en polonais", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Wiele rządów gnębi działaczy politycznych.", "translation": "De nombreux régimes oppressent les activistes politiques." } ], "glosses": [ "Oppresser, opprimer." ], "id": "fr-gnębić-pl-verb-31cYcYkK" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en polonais", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Monikę gnębiła zazdrość o swojego męża.", "translation": "La jalousie de son mari tourmentait Monique." } ], "glosses": [ "Tourmenter." ], "id": "fr-gnębić-pl-verb--RiBGjtV" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡnɛm.bit͡ɕ\\" }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-gnębić.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q809_(pol)-Olaf-gnębić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-gnębić.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q809_(pol)-Olaf-gnębić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-gnębić.wav.ogg", "raw_tags": [ "Będzin (Pologne)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-gnębić.wav" } ], "synonyms": [ { "translation": "oppresser", "word": "głobić" }, { "word": "dręczyć" }, { "translation": "tourmenter", "word": "trapić" } ], "tags": [ "imperfective", "perfective" ], "word": "gnębić" }
{ "categories": [ "Mots en polonais issus d’un mot en vieux slave", "Verbes en polonais", "Verbes imperfectifs en polonais", "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en polonais", "polonais" ], "derived": [ { "word": "gnębiciel" }, { "translation": "oppresseur", "word": "gnębicielka" }, { "word": "gnębicielski" }, { "word": "gnębienie" }, { "word": "pognębić" }, { "word": "pognębiać" }, { "word": "przygnębić" }, { "word": "przygnębiać" }, { "word": "zagnębić" }, { "word": "zagnębiać" } ], "etymology_texts": [ "Du vieux slave gnobiti qui donne aussi le russe гнобить, gnobiť (« tourmenter, persécuter »), apparenté au tchèque hanobit (« diffamer, calomnier »), à ganić (« réprimander »)." ], "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "zgnębić" ], "related": [ { "translation": "rebelle", "word": "krnąbrny" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en polonais" ], "examples": [ { "text": "Wiele rządów gnębi działaczy politycznych.", "translation": "De nombreux régimes oppressent les activistes politiques." } ], "glosses": [ "Oppresser, opprimer." ] }, { "categories": [ "Exemples en polonais" ], "examples": [ { "text": "Monikę gnębiła zazdrość o swojego męża.", "translation": "La jalousie de son mari tourmentait Monique." } ], "glosses": [ "Tourmenter." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡnɛm.bit͡ɕ\\" }, { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-gnębić.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q809_(pol)-Olaf-gnębić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-gnębić.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q809_(pol)-Olaf-gnębić.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-gnębić.wav.ogg", "raw_tags": [ "Będzin (Pologne)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-gnębić.wav" } ], "synonyms": [ { "translation": "oppresser", "word": "głobić" }, { "word": "dręczyć" }, { "translation": "tourmenter", "word": "trapić" } ], "tags": [ "imperfective", "perfective" ], "word": "gnębić" }
Download raw JSONL data for gnębić meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.