"glycémie" meaning in All languages combined

See glycémie on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ɡli.se.mi\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-glycémie.wav Forms: glycémies [plural]
  1. Taux de glucose dans le sang.
    Sense id: fr-glycémie-fr-noun-hPx3YFl9 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: hyperglycémie, hypoglycémie Derived forms: glycémique Related terms: diabète Translations: Blutzucker (Allemand), blood sugar (Anglais), blood glucose (Anglais), glycemia (Anglais), سكر الدم (Arabe), кръвна захар (Bulgare), glucèmia (Catalan), 血糖 (Chinois), 혈당 (Coréen), blodsukker (Danois), glucemia (Espagnol), glicemia (Espagnol), verensokeri (Finnois), γλυκαιμία (Grec), gula darah (Indonésien), glicemia (Italien), 血糖値 (kettōchi) (Japonais), ರಕ್ತದಲ್ಲಿನ ಸಕ್ಕರೆ (Kannara), രക്തത്തിലെ പഞ്ചസാര (Malayalam), blodsukker (Norvégien), bloedglucosespiegel (Néerlandais), glycemie (Néerlandais), suikerspiegel (Néerlandais), glicemia (Occitan), glikemia (Polonais), glicemia (Portugais), glicemie (Roumain), гликемия (Russe), sohkarhivvodat (Same du Nord), blodsocker (Suédois), இரத்த சக்கரை (Tamoul), glykemie (Tchèque)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kannara",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en malayalam",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tamoul",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "glycémique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien γλυκύς, glukús (« doux, sucré ») et αἷμα, haima (« sang »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "glycémies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "hyperglycémie"
    },
    {
      "word": "hypoglycémie"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "diabète"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Une glycémie est considérée comme normale si sa valeur est comprise entre 0,7 g/l et 1,1 g/l."
        },
        {
          "ref": "Ingrid Kiefer, Les aliments du cerveau, Cerveau & Psycho, 1ᵉʳ novembre 2007",
          "text": "Une glycémie stable et modérée apparaît ainsi comme la meilleure condition d'une bonne activité intellectuelle."
        },
        {
          "ref": "Stéphanie Benson, Le diable en vert, 2002, chapitre 15",
          "text": "HIV, glycémie, cholestérol, une dépakinémie, trois urines, un bilan sanguin, rien de très intéressant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Taux de glucose dans le sang."
      ],
      "id": "fr-glycémie-fr-noun-hPx3YFl9",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡli.se.mi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-glycémie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-glycémie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-glycémie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-glycémie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-glycémie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-glycémie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Blutzucker"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "blood sugar"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "blood glucose"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "glycemia"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "سكر الدم"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "кръвна захар"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "glucèmia"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "血糖"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "혈당"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "blodsukker"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "glucemia"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "glicemia"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "verensokeri"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "γλυκαιμία"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "gula darah"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "glicemia"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kettōchi",
      "word": "血糖値"
    },
    {
      "lang": "Kannara",
      "lang_code": "kn",
      "word": "ರಕ್ತದಲ್ಲಿನ ಸಕ್ಕರೆ"
    },
    {
      "lang": "Malayalam",
      "lang_code": "ml",
      "word": "രക്തത്തിലെ പഞ്ചസാര"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bloedglucosespiegel"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "glycemie"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "suikerspiegel"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "blodsukker"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "glicemia"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "glikemia"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "glicemia"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "glicemie"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "гликемия"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "sohkarhivvodat"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "blodsocker"
    },
    {
      "lang": "Tamoul",
      "lang_code": "ta",
      "word": "இரத்த சக்கரை"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "glykemie"
    }
  ],
  "word": "glycémie"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kannara",
    "Traductions en malayalam",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tamoul",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "glycémique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien γλυκύς, glukús (« doux, sucré ») et αἷμα, haima (« sang »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "glycémies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "hyperglycémie"
    },
    {
      "word": "hypoglycémie"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "diabète"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Une glycémie est considérée comme normale si sa valeur est comprise entre 0,7 g/l et 1,1 g/l."
        },
        {
          "ref": "Ingrid Kiefer, Les aliments du cerveau, Cerveau & Psycho, 1ᵉʳ novembre 2007",
          "text": "Une glycémie stable et modérée apparaît ainsi comme la meilleure condition d'une bonne activité intellectuelle."
        },
        {
          "ref": "Stéphanie Benson, Le diable en vert, 2002, chapitre 15",
          "text": "HIV, glycémie, cholestérol, une dépakinémie, trois urines, un bilan sanguin, rien de très intéressant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Taux de glucose dans le sang."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡli.se.mi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-glycémie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-glycémie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-glycémie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-glycémie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-glycémie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-glycémie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Blutzucker"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "blood sugar"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "blood glucose"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "glycemia"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "سكر الدم"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "кръвна захар"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "glucèmia"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "血糖"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "혈당"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "blodsukker"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "glucemia"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "glicemia"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "verensokeri"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "γλυκαιμία"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "gula darah"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "glicemia"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kettōchi",
      "word": "血糖値"
    },
    {
      "lang": "Kannara",
      "lang_code": "kn",
      "word": "ರಕ್ತದಲ್ಲಿನ ಸಕ್ಕರೆ"
    },
    {
      "lang": "Malayalam",
      "lang_code": "ml",
      "word": "രക്തത്തിലെ പഞ്ചസാര"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "bloedglucosespiegel"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "glycemie"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "suikerspiegel"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "blodsukker"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "glicemia"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "glikemia"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "glicemia"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "glicemie"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "гликемия"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "sohkarhivvodat"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "blodsocker"
    },
    {
      "lang": "Tamoul",
      "lang_code": "ta",
      "word": "இரத்த சக்கரை"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "glykemie"
    }
  ],
  "word": "glycémie"
}

Download raw JSONL data for glycémie meaning in All languages combined (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.