See glume on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Prononciations employant des caractères inconnus en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin gluma."
],
"forms": [
{
"form": "glumes",
"ipas": [
"\\glym\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "glumacé"
},
{
"word": "glumelle"
},
{
"word": "glumellule"
},
{
"word": "squamule"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Enveloppe de chaque fleur des graminées."
],
"id": "fr-glume-fr-noun-cr38t~b~",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bractée membraneuse enveloppant un épillet de graminée."
],
"id": "fr-glume-fr-noun-OcGk-Lvn",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡlym\\"
},
{
"ipa": "\\ɡlym\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-glume.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-glume.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-glume.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-glume.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-glume.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-glume.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-glume.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-glume.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-glume.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-glume.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-glume.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-glume.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "balle"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "qonbo'",
"sense": "2",
"word": "قنبع"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "'uSayfa",
"sense": "2",
"word": "عصيفة"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gluma"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "2",
"word": "vuolahas"
}
],
"word": "glume"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Prononciations employant des caractères inconnus en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin gluma."
],
"forms": [
{
"form": "glumes",
"ipas": [
"\\glym\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
75,
80
]
],
"ref": "Alphonse Boudard, L’Hôpital : Une hostobiographie, Éditions de la Table Ronde, 1972, page 40",
"text": "Ça m'a pris ce matin... une toux à m'arracher la caisse... slof ! un petit glume rouge..."
}
],
"glosses": [
"Crachat."
],
"id": "fr-glume-fr-noun-~aGVwG4M",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡlym\\"
},
{
"ipa": "\\ɡlym\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-glume.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-glume.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-glume.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-glume.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-glume.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-glume.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-glume.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-glume.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-glume.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-glume.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-glume.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-glume.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "glume"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Prononciations manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "glumes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Enveloppe des fleurs des graminées."
],
"id": "fr-glume-en-noun-Xw9tOaNs"
}
],
"word": "glume"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roumain",
"orig": "roumain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "glumă",
"tags": [
"singular",
"indefinite",
"nominative",
"accusative"
]
},
{
"form": "gluma",
"tags": [
"singular",
"definite",
"nominative",
"accusative"
]
},
{
"form": "glumele",
"tags": [
"plural",
"definite",
"nominative",
"accusative"
]
},
{
"form": "glumei",
"tags": [
"singular",
"definite",
"dative",
"genitive"
]
},
{
"form": "glumelor",
"tags": [
"plural",
"definite",
"dative",
"genitive"
]
},
{
"form": "glumo",
"tags": [
"singular",
"indefinite",
"definite",
"vocative"
]
},
{
"form": "glumelor",
"tags": [
"plural",
"indefinite",
"definite",
"vocative"
]
}
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cas accusatifs en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cas nominatifs en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "glumă"
}
],
"glosses": [
"Cas nominatif et accusatif pluriel de glumă."
],
"id": "fr-glume-ro-noun-FtuhDSix",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cas datifs en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cas génitifs en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "glumă"
}
],
"glosses": [
"Cas datif et génitif singulier de glumă."
],
"id": "fr-glume-ro-noun-sl6Mne4e",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cas datifs en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cas génitifs en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "glumă"
}
],
"glosses": [
"Cas datif et génitif pluriel de glumă."
],
"id": "fr-glume-ro-noun-jqCDwYrq",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "glume"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"Wiktionnaire:Prononciations manquantes en anglais",
"anglais"
],
"forms": [
{
"form": "glumes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Enveloppe des fleurs des graminées."
]
}
],
"word": "glume"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Noms multigenres en français",
"Traductions en arabe",
"Traductions en italien",
"Traductions en same du Nord",
"Wiktionnaire:Prononciations employant des caractères inconnus en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin gluma."
],
"forms": [
{
"form": "glumes",
"ipas": [
"\\glym\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"word": "glumacé"
},
{
"word": "glumelle"
},
{
"word": "glumellule"
},
{
"word": "squamule"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la botanique"
],
"glosses": [
"Enveloppe de chaque fleur des graminées."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la botanique"
],
"glosses": [
"Bractée membraneuse enveloppant un épillet de graminée."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡlym\\"
},
{
"ipa": "\\ɡlym\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-glume.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-glume.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-glume.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-glume.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-glume.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-glume.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-glume.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-glume.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-glume.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-glume.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-glume.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-glume.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "balle"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "qonbo'",
"sense": "2",
"word": "قنبع"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "'uSayfa",
"sense": "2",
"word": "عصيفة"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gluma"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "2",
"word": "vuolahas"
}
],
"word": "glume"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Noms multigenres en français",
"Wiktionnaire:Prononciations employant des caractères inconnus en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin gluma."
],
"forms": [
{
"form": "glumes",
"ipas": [
"\\glym\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
75,
80
]
],
"ref": "Alphonse Boudard, L’Hôpital : Une hostobiographie, Éditions de la Table Ronde, 1972, page 40",
"text": "Ça m'a pris ce matin... une toux à m'arracher la caisse... slof ! un petit glume rouge..."
}
],
"glosses": [
"Crachat."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡlym\\"
},
{
"ipa": "\\ɡlym\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-glume.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-glume.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-glume.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-glume.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-glume.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-glume.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-glume.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-glume.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-glume.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-glume.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-glume.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-glume.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "glume"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en roumain",
"roumain"
],
"forms": [
{
"form": "glumă",
"tags": [
"singular",
"indefinite",
"nominative",
"accusative"
]
},
{
"form": "gluma",
"tags": [
"singular",
"definite",
"nominative",
"accusative"
]
},
{
"form": "glumele",
"tags": [
"plural",
"definite",
"nominative",
"accusative"
]
},
{
"form": "glumei",
"tags": [
"singular",
"definite",
"dative",
"genitive"
]
},
{
"form": "glumelor",
"tags": [
"plural",
"definite",
"dative",
"genitive"
]
},
{
"form": "glumo",
"tags": [
"singular",
"indefinite",
"definite",
"vocative"
]
},
{
"form": "glumelor",
"tags": [
"plural",
"indefinite",
"definite",
"vocative"
]
}
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cas accusatifs en roumain",
"Cas nominatifs en roumain"
],
"form_of": [
{
"word": "glumă"
}
],
"glosses": [
"Cas nominatif et accusatif pluriel de glumă."
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"Cas datifs en roumain",
"Cas génitifs en roumain"
],
"form_of": [
{
"word": "glumă"
}
],
"glosses": [
"Cas datif et génitif singulier de glumă."
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"Cas datifs en roumain",
"Cas génitifs en roumain"
],
"form_of": [
{
"word": "glumă"
}
],
"glosses": [
"Cas datif et génitif pluriel de glumă."
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "glume"
}
Download raw JSONL data for glume meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.