"glouper" meaning in All languages combined

See glouper on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \ɡlu.pe\
  1. Avaler rapidement.
    Sense id: fr-glouper-fr-verb-xi9EGEaD Categories (other): Exemples en français
  2. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
    Sense id: fr-glouper-fr-verb-HZ5rnInw Categories (other): Exemples en français, Wiktionnaire:Définitions manquantes en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: glopar (Catalan)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ploguer"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’onomatopée gloup."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "San-Antonio, Cocottes-minute",
          "text": "Là, je gloupe le contenu de la tasse et clape le biscuit."
        },
        {
          "ref": "site jeromeestebe.blog.tdg.ch",
          "text": "PS : Tout en clapant ce machin ci-dessus, il s’agit certes de glouper du rouge, et du bon."
        },
        {
          "ref": "site forum.doctissimo.fr",
          "text": "Pour la méthode je ne sais pas trop : mettre 100 grs et risquer une indigestion s’ils gloupent tout tout de suite ?"
        },
        {
          "ref": "site www.ec-fournier-plaisir.ac-versailles.fr",
          "text": "Quand j’ai le hoquet, je gloupe un grand verre d'eau."
        },
        {
          "ref": "site mondatiti.forumperso.com",
          "text": "Il gloupe des gélules, et très vite il est stone."
        },
        {
          "ref": "site www.tourmag.com, 17 février 2019",
          "text": "Où sont donc passés ces belles marques, Nouvelles Frontières, Marmara, Look ? Gloupées (du terme glouper, faire gloup, avaler sans mâcher) par un TUI je ne sais d’ailleurs toujours pas ce que ça veut dire) ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avaler rapidement."
      ],
      "id": "fr-glouper-fr-verb-xi9EGEaD"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "sitehttps://www.lavoixdunord.fr/art/region/saint-amand-les-eaux-gerard-lenorman-et-500-choristes-ia27b36946n2536586",
          "text": "Derrière, cinq cents choristes qui, juste avant – comme il l’a reconnu sans peine l’ont fait « glouper » ! « Comme vous, je suis aussi très sensible. Et j’ai eu jusque-là du mal à regarder et à écouter… sans avoir les larmes aux yeux », a résumé l’artiste avec une émotion sincère."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
      ],
      "id": "fr-glouper-fr-verb-HZ5rnInw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡlu.pe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "glopar"
    }
  ],
  "word": "glouper"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ploguer"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en catalan",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’onomatopée gloup."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "San-Antonio, Cocottes-minute",
          "text": "Là, je gloupe le contenu de la tasse et clape le biscuit."
        },
        {
          "ref": "site jeromeestebe.blog.tdg.ch",
          "text": "PS : Tout en clapant ce machin ci-dessus, il s’agit certes de glouper du rouge, et du bon."
        },
        {
          "ref": "site forum.doctissimo.fr",
          "text": "Pour la méthode je ne sais pas trop : mettre 100 grs et risquer une indigestion s’ils gloupent tout tout de suite ?"
        },
        {
          "ref": "site www.ec-fournier-plaisir.ac-versailles.fr",
          "text": "Quand j’ai le hoquet, je gloupe un grand verre d'eau."
        },
        {
          "ref": "site mondatiti.forumperso.com",
          "text": "Il gloupe des gélules, et très vite il est stone."
        },
        {
          "ref": "site www.tourmag.com, 17 février 2019",
          "text": "Où sont donc passés ces belles marques, Nouvelles Frontières, Marmara, Look ? Gloupées (du terme glouper, faire gloup, avaler sans mâcher) par un TUI je ne sais d’ailleurs toujours pas ce que ça veut dire) ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avaler rapidement."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "sitehttps://www.lavoixdunord.fr/art/region/saint-amand-les-eaux-gerard-lenorman-et-500-choristes-ia27b36946n2536586",
          "text": "Derrière, cinq cents choristes qui, juste avant – comme il l’a reconnu sans peine l’ont fait « glouper » ! « Comme vous, je suis aussi très sensible. Et j’ai eu jusque-là du mal à regarder et à écouter… sans avoir les larmes aux yeux », a résumé l’artiste avec une émotion sincère."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡlu.pe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "glopar"
    }
  ],
  "word": "glouper"
}

Download raw JSONL data for glouper meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.