"gloriosamente" meaning in All languages combined

See gloriosamente on Wiktionary

Adverb [Espagnol]

IPA: \ɡloˌɾjo.saˈmen.te\, \ɡloˌɾjo.saˈmen.te\, \ɡloˌɾjo.saˈmen.t(e)\, \ɡloˌɾjo.saˈmen.te\
  1. Glorieusement.
    Sense id: fr-gloriosamente-es-adv-FdCLBTWj Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb [Italien]

IPA: \ɡlo.rjo.za.ˈmen.te\
  1. Glorieusement, d’une manière glorieuse, digne de louanges.
    Sense id: fr-gloriosamente-it-adv-V2sSUGIz Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en italien
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb [Portugais]

  1. Glorieusement.
    Sense id: fr-gloriosamente-pt-adv-FdCLBTWj Categories (other): Exemples en portugais, Exemples en portugais à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol suffixés avec -mente",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de glorioso, avec le suffixe -mente."
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Glorieusement."
      ],
      "id": "fr-gloriosamente-es-adv-FdCLBTWj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡloˌɾjo.saˈmen.te\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡloˌɾjo.saˈmen.te\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡloˌɾjo.saˈmen.t(e)\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡloˌɾjo.saˈmen.te\\"
    }
  ],
  "word": "gloriosamente"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de l’adjectif glorioso, par son féminin gloriosa, avec le suffixe -mente."
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Glorieusement, d’une manière glorieuse, digne de louanges."
      ],
      "id": "fr-gloriosamente-it-adv-V2sSUGIz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡlo.rjo.za.ˈmen.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "gloriosamente"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en portugais suffixés avec -mente",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de glorioso, avec le suffixe -mente."
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "António Joaquim de Castro Feijó, Sol de Inverno, 1922",
          "text": "A esse triumpho tambem os seus amigos não assistem com aquelle jubilo que experimentariam se lhe pudessem manifestar a sua admiração, se pudessem acclamal-o a elle em pessoa, não apenas á sua memoria e ao seu nome, agora gloriosamente consagrados."
        },
        {
          "ref": "Gustavo Drago, Relíquia, 2014",
          "text": "O futuro fora gloriosamente traçado e agora precisavam começar a percorrê-lo de alguma forma, sendo assim... optaram por uma bela e emocionante cerimônia de casamento."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Glorieusement."
      ],
      "id": "fr-gloriosamente-pt-adv-FdCLBTWj"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "gloriosamente"
}
{
  "categories": [
    "Adverbes en espagnol",
    "Dérivations en espagnol",
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol suffixés avec -mente",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de glorioso, avec le suffixe -mente."
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
      ],
      "glosses": [
        "Glorieusement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡloˌɾjo.saˈmen.te\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡloˌɾjo.saˈmen.te\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡloˌɾjo.saˈmen.t(e)\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɡloˌɾjo.saˈmen.te\\"
    }
  ],
  "word": "gloriosamente"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en italien",
    "Lemmes en italien",
    "italien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de l’adjectif glorioso, par son féminin gloriosa, avec le suffixe -mente."
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
      ],
      "glosses": [
        "Glorieusement, d’une manière glorieuse, digne de louanges."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡlo.rjo.za.ˈmen.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "gloriosamente"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en portugais",
    "Dérivations en portugais",
    "Lemmes en portugais",
    "Mots en portugais suffixés avec -mente",
    "portugais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de glorioso, avec le suffixe -mente."
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais",
        "Exemples en portugais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "António Joaquim de Castro Feijó, Sol de Inverno, 1922",
          "text": "A esse triumpho tambem os seus amigos não assistem com aquelle jubilo que experimentariam se lhe pudessem manifestar a sua admiração, se pudessem acclamal-o a elle em pessoa, não apenas á sua memoria e ao seu nome, agora gloriosamente consagrados."
        },
        {
          "ref": "Gustavo Drago, Relíquia, 2014",
          "text": "O futuro fora gloriosamente traçado e agora precisavam começar a percorrê-lo de alguma forma, sendo assim... optaram por uma bela e emocionante cerimônia de casamento."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Glorieusement."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "gloriosamente"
}

Download raw JSONL data for gloriosamente meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.