See globicéphale on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cétacés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Globicephala melas",
"word": "globicéphale commun"
},
{
"sense": "Globicephala macrorhynchus",
"word": "baleine pilote"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Composé de globe et -céphale « à tête globuleuse »."
],
"forms": [
{
"form": "globicéphales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "mammifères"
},
{
"raw_tags": [
"Cetacea"
],
"word": "cétacés"
},
{
"raw_tags": [
"Delphinidae"
],
"word": "delphinidés"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "globocéphale"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-ClaudeAmiard, Les risques chimiques environnementaux: Méthodes d’évaluation et impacts sur les organismes, 2011",
"text": "Dans les îles Féroé, situées entre le Danemark et l’Islande, la population se nourrit depuis au moins le Moyen Âge de la chair d’une espèce de mammifère marin, le globicéphale noir."
},
{
"ref": "Aude Courtin, Au large de Capbreton, au milieu de 80 globicéphales, ces mammifères marins proches des dauphins, Journal Sud-Ouest, 13/04/2021",
"text": "Les globicéphales sont « de grands dauphins ». « Tout est dans leur nom : globicéphale pour tête ronde. Ils n’ont pas de rostre, ce bec un peu typique du dauphin, mais une tête globuleuse, totalement noire », vulgarise Aurore Toulot, présidente de cette association qui regroupe des biologistes et des passionnés des mammifères marins."
},
{
"ref": "AFP, La chasse aux cétacés a repris aux îles Féroé, Le Journal de Québec, 15 juin 2023",
"text": "Ils tuent autour de 800 globicéphales par an."
}
],
"glosses": [
"Une des espèces de grand dauphins au front bombé."
],
"id": "fr-globicéphale-fr-noun-q7omMtS0",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡlɔ.bi.se.fal\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "baleine-pilote"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Grindwale"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pilot whale"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "جَرَّاقَة"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "calderón"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "arruaxe"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "moscote"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "calderón"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "globicefalo"
}
],
"word": "globicéphale"
}
{
"categories": [
"Cétacés en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en asturien",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "Globicephala melas",
"word": "globicéphale commun"
},
{
"sense": "Globicephala macrorhynchus",
"word": "baleine pilote"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Composé de globe et -céphale « à tête globuleuse »."
],
"forms": [
{
"form": "globicéphales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "mammifères"
},
{
"raw_tags": [
"Cetacea"
],
"word": "cétacés"
},
{
"raw_tags": [
"Delphinidae"
],
"word": "delphinidés"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "globocéphale"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-ClaudeAmiard, Les risques chimiques environnementaux: Méthodes d’évaluation et impacts sur les organismes, 2011",
"text": "Dans les îles Féroé, situées entre le Danemark et l’Islande, la population se nourrit depuis au moins le Moyen Âge de la chair d’une espèce de mammifère marin, le globicéphale noir."
},
{
"ref": "Aude Courtin, Au large de Capbreton, au milieu de 80 globicéphales, ces mammifères marins proches des dauphins, Journal Sud-Ouest, 13/04/2021",
"text": "Les globicéphales sont « de grands dauphins ». « Tout est dans leur nom : globicéphale pour tête ronde. Ils n’ont pas de rostre, ce bec un peu typique du dauphin, mais une tête globuleuse, totalement noire », vulgarise Aurore Toulot, présidente de cette association qui regroupe des biologistes et des passionnés des mammifères marins."
},
{
"ref": "AFP, La chasse aux cétacés a repris aux îles Féroé, Le Journal de Québec, 15 juin 2023",
"text": "Ils tuent autour de 800 globicéphales par an."
}
],
"glosses": [
"Une des espèces de grand dauphins au front bombé."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡlɔ.bi.se.fal\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "baleine-pilote"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Grindwale"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pilot whale"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "جَرَّاقَة"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "calderón"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "arruaxe"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "moscote"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "calderón"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "globicefalo"
}
],
"word": "globicéphale"
}
Download raw JSONL data for globicéphale meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.