See glissabilité on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de glissable, avec le suffixe -ité"
],
"forms": [
{
"form": "glissabilités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "tribologie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mécanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Louis Neveu, Demande de brevet EP 0222955 A1 : Procédé d'obtention de serpillières ayant des propriétés de glissabilité améliorées, parSpontex, date de dépôt : 15 nov. 1985",
"text": "La serpillière selon l'invention (courbes 4 à 11) possède des caractéristiques de glissabilité nettement améliorées par rapport aux serpillières en non-tissé de l'art antérieur (courbes 2 et 3)."
},
{
"ref": "AFNOR, Norme NF T54-112 de décembre 1980 : Plastiques - Feuilles - Détermination de la glissabilité - Mesure des coefficients de frottement, annulée le 31/12/2004",
"text": "La présente norme a pour objet la mesure des coefficients de frottement statique ou dynamique des feuilles en plastiques lorsqu'elles glissent sur elles-mêmes ou sur d'autres substances. Elle est applicable à l'évaluation de la glissabilité : soit de deux feuilles identiques, l'une par rapport à l'autre (méthode A), soit d'une seule feuille sur un autre matériau (méthode B ou méthode C)."
},
{
"ref": "Jean-Paul Pothet, Aide-Mémoire : Les Matériaux d'emballage, éd. Dunod, 2008, page 279",
"text": "Le glissant est généralement apporté par une addition d’érucamide dont le pourcentage dépend de la cadence de la machine. Les plus rapides demandent un coefficient de glissabilité de l'ordre de 0,15 à 0,18 et les autres acceptent un coefficient de 0,25 à 0,30."
},
{
"ref": "Jean-Max Noyer, Les espaces immersifs : le plissement numérique du monde, anthropocène et immunopolitique, Communication aux Entretiens Scientifiques Neptune,Toulon, « Environnements immersifs: nouvelles formes et mutations de l’information et de la communication », mardi 17 avril 2012, page 3",
"text": "(Sens figuré) — Toutefois, les modélisations et simulations sont aujourd’hui conçues pour des usages créatifs et spéculatifs forts, pour la recherche de nouvelles connexions et couplages, pour l’invention de nouvelles glissabilités conceptuelles pour reprendre le terme de D. Hofstader."
}
],
"glosses": [
"Capacité à glisser sur un support."
],
"id": "fr-glissabilité-fr-noun-xMiz7FoI",
"topics": [
"mechanical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡli.sa.bi.li.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-glissabilité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-glissabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-glissabilité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-glissabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-glissabilité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-glissabilité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gleiteigenschaften"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "slippability"
}
],
"word": "glissabilité"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ité",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de glissable, avec le suffixe -ité"
],
"forms": [
{
"form": "glissabilités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "tribologie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la mécanique",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Louis Neveu, Demande de brevet EP 0222955 A1 : Procédé d'obtention de serpillières ayant des propriétés de glissabilité améliorées, parSpontex, date de dépôt : 15 nov. 1985",
"text": "La serpillière selon l'invention (courbes 4 à 11) possède des caractéristiques de glissabilité nettement améliorées par rapport aux serpillières en non-tissé de l'art antérieur (courbes 2 et 3)."
},
{
"ref": "AFNOR, Norme NF T54-112 de décembre 1980 : Plastiques - Feuilles - Détermination de la glissabilité - Mesure des coefficients de frottement, annulée le 31/12/2004",
"text": "La présente norme a pour objet la mesure des coefficients de frottement statique ou dynamique des feuilles en plastiques lorsqu'elles glissent sur elles-mêmes ou sur d'autres substances. Elle est applicable à l'évaluation de la glissabilité : soit de deux feuilles identiques, l'une par rapport à l'autre (méthode A), soit d'une seule feuille sur un autre matériau (méthode B ou méthode C)."
},
{
"ref": "Jean-Paul Pothet, Aide-Mémoire : Les Matériaux d'emballage, éd. Dunod, 2008, page 279",
"text": "Le glissant est généralement apporté par une addition d’érucamide dont le pourcentage dépend de la cadence de la machine. Les plus rapides demandent un coefficient de glissabilité de l'ordre de 0,15 à 0,18 et les autres acceptent un coefficient de 0,25 à 0,30."
},
{
"ref": "Jean-Max Noyer, Les espaces immersifs : le plissement numérique du monde, anthropocène et immunopolitique, Communication aux Entretiens Scientifiques Neptune,Toulon, « Environnements immersifs: nouvelles formes et mutations de l’information et de la communication », mardi 17 avril 2012, page 3",
"text": "(Sens figuré) — Toutefois, les modélisations et simulations sont aujourd’hui conçues pour des usages créatifs et spéculatifs forts, pour la recherche de nouvelles connexions et couplages, pour l’invention de nouvelles glissabilités conceptuelles pour reprendre le terme de D. Hofstader."
}
],
"glosses": [
"Capacité à glisser sur un support."
],
"topics": [
"mechanical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɡli.sa.bi.li.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-glissabilité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-glissabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-glissabilité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-glissabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-glissabilité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-glissabilité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gleiteigenschaften"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "slippability"
}
],
"word": "glissabilité"
}
Download raw JSONL data for glissabilité meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.