"gleichermaßen" meaning in All languages combined

See gleichermaßen on Wiktionary

Adverb [Allemand]

IPA: \ˈɡlaɪ̯çɐˈmaːsn̩\, ˈɡlaɪ̯çɐˈmaːsn̩ Audio: De-gleichermaßen.ogg
  1. Également, de la même façon, de manière égale, avec autant d'importance.
    Sense id: fr-gleichermaßen-de-adv-LYfV-8EI Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: gleichermassen, gleichermassen
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de gleich (« égal ») et de maßen → voir einigermaßen."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Suisse, Liechtenstein"
      ],
      "word": "gleichermassen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Autriche",
        "Suisse"
      ],
      "word": "gleichermassen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cem-Odos Gueler, « Urnengang im Kartenhaus », dans taz, 1 juin 2023 https://taz.de/Wahlen-in-der-Tuerkei/!5934712/ texte intégral",
          "text": "Gleichzeitig schafft (Erdoğan) es durch geopolitisches Taktieren immer wieder, Deviseneinnahmen und Direktinvestitionen zu akquirieren: Gute Wirtschaftsbeziehungen zu Russland und in die Ukraine gleichermaßen sind für die türkische Regierung kein Widerspruch (...)",
          "translation": "Parallèlement, (Erdoğan) parvient toujours à acquérir des recettes en devises et des investissements directs grâce à des tactiques géopolitiques : De bonnes relations économiques avec la Russie aussi bien qu'à l'Ukraine ne sont pas contradictoires pour le gouvernement turc (...)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Également, de la même façon, de manière égale, avec autant d'importance."
      ],
      "id": "fr-gleichermaßen-de-adv-LYfV-8EI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɡlaɪ̯çɐˈmaːsn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-gleichermaßen.ogg",
      "ipa": "ˈɡlaɪ̯çɐˈmaːsn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-gleichermaßen.ogg/De-gleichermaßen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gleichermaßen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "gleichermaßen"
}
{
  "categories": [
    "Adverbes en allemand",
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de gleich (« égal ») et de maßen → voir einigermaßen."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Suisse, Liechtenstein"
      ],
      "word": "gleichermassen"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Autriche",
        "Suisse"
      ],
      "word": "gleichermassen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cem-Odos Gueler, « Urnengang im Kartenhaus », dans taz, 1 juin 2023 https://taz.de/Wahlen-in-der-Tuerkei/!5934712/ texte intégral",
          "text": "Gleichzeitig schafft (Erdoğan) es durch geopolitisches Taktieren immer wieder, Deviseneinnahmen und Direktinvestitionen zu akquirieren: Gute Wirtschaftsbeziehungen zu Russland und in die Ukraine gleichermaßen sind für die türkische Regierung kein Widerspruch (...)",
          "translation": "Parallèlement, (Erdoğan) parvient toujours à acquérir des recettes en devises et des investissements directs grâce à des tactiques géopolitiques : De bonnes relations économiques avec la Russie aussi bien qu'à l'Ukraine ne sont pas contradictoires pour le gouvernement turc (...)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Également, de la même façon, de manière égale, avec autant d'importance."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɡlaɪ̯çɐˈmaːsn̩\\"
    },
    {
      "audio": "De-gleichermaßen.ogg",
      "ipa": "ˈɡlaɪ̯çɐˈmaːsn̩",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-gleichermaßen.ogg/De-gleichermaßen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gleichermaßen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "gleichermaßen"
}

Download raw JSONL data for gleichermaßen meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.