"glühen" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Glühbirne"
    },
    {
      "word": "Glühlampe"
    },
    {
      "word": "Glühwein"
    },
    {
      "word": "Glühwürmchen"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen haut-allemand glüewen."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich glühe"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du glühst"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er glüht"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich glühte"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich glühte"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "glühe!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "glüht!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "geglüht"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Feuer glüht so stark, dass man kaum hinsehen kann. - Le feu est si incandescent qu’on peut à peine le regarder"
        },
        {
          "text": "Vor Ungeduld wie auf glühenden Kohlen sitzen - Brûler d’impatience (être comme sur des charbons ardents)"
        },
        {
          "text": "Man muss das Eisen schmieden, solange es glüht - Il faut battre (forger) le fer tant qu’il est chaud"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être incandescent, rougeoyer."
      ],
      "id": "fr-glühen-de-verb-GXwfBTT0"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wir mussten in glühender Hitze marschieren - Nous devions/dûmes marcher par une chaleur brûlante"
        },
        {
          "text": "Sie glühte im Gesicht, vor Fieber, vor Hitze - Elle avait le visage empourpré, elle était rouge de fièvre, à cause de la chaleur"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être brûlant, rouge (de chaleur ou d’une émotion)."
      ],
      "id": "fr-glühen-de-verb-7L8wMnXU"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er glühte danach, sich zu rächen - Il brûlait de se venger"
        },
        {
          "text": "Ich glühe für Katja - J’aime ardemment Katja"
        },
        {
          "text": "Ein glühender Anhänger, Anwalt der Demokratie - Un ardent partisan, avocat de la démocratie"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Brûler de désir, d’excitation etc."
      ],
      "id": "fr-glühen-de-verb-zv75Jw19",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɡlyːən\\"
    },
    {
      "audio": "De-glühen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-glühen.ogg/De-glühen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-glühen.ogg",
      "raw_tags": [
        "ˈɡlyːən"
      ]
    }
  ],
  "word": "glühen"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
    "Verbes en allemand",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Glühbirne"
    },
    {
      "word": "Glühlampe"
    },
    {
      "word": "Glühwein"
    },
    {
      "word": "Glühwürmchen"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen haut-allemand glüewen."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich glühe"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du glühst"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er glüht"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich glühte"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich glühte"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "glühe!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "glüht!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "geglüht"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Feuer glüht so stark, dass man kaum hinsehen kann. - Le feu est si incandescent qu’on peut à peine le regarder"
        },
        {
          "text": "Vor Ungeduld wie auf glühenden Kohlen sitzen - Brûler d’impatience (être comme sur des charbons ardents)"
        },
        {
          "text": "Man muss das Eisen schmieden, solange es glüht - Il faut battre (forger) le fer tant qu’il est chaud"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être incandescent, rougeoyer."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wir mussten in glühender Hitze marschieren - Nous devions/dûmes marcher par une chaleur brûlante"
        },
        {
          "text": "Sie glühte im Gesicht, vor Fieber, vor Hitze - Elle avait le visage empourpré, elle était rouge de fièvre, à cause de la chaleur"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être brûlant, rouge (de chaleur ou d’une émotion)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er glühte danach, sich zu rächen - Il brûlait de se venger"
        },
        {
          "text": "Ich glühe für Katja - J’aime ardemment Katja"
        },
        {
          "text": "Ein glühender Anhänger, Anwalt der Demokratie - Un ardent partisan, avocat de la démocratie"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Brûler de désir, d’excitation etc."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈɡlyːən\\"
    },
    {
      "audio": "De-glühen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-glühen.ogg/De-glühen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-glühen.ogg",
      "raw_tags": [
        "ˈɡlyːən"
      ]
    }
  ],
  "word": "glühen"
}