"givre dur" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au singulier uniquement en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de givre et de dur."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "brouillard"
    },
    {
      "word": "gelée blanche"
    },
    {
      "sense": "ou",
      "word": "givre léger"
    },
    {
      "word": "surfusion"
    },
    {
      "word": "verglas"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la météorologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mahdiyeh Seifaddini, Développement d’un modèle de comportement uniaxial pour la glace polycristalline isotrope, thèse de doctorat, Université du Québec à Chicoutimi / UQAC, 2018",
          "text": "Les nuages givrants, selon leur teneur en eau, la température et la vitesse de vent, ainsi que la distribution de la taille des gouttelettes dans le nuage, produisent du givre dur ou du givre mou."
        },
        {
          "ref": "Hicham Farid, Prédiction de la rupture fragile de la glace atmosphérique des câbles et des conducteurs des réseaux aériens de transport de l’énergie électrique par le développement des critères de rupture, thèse de doctorat, Université du Québec à Chicoutimi / UQAC, 2016",
          "text": "Dépendamment de la teneur en eau liquide (LWC), de la taille et de la distribution des gouttelettes dans le nuage, de la température et de la vitesse du vent, le givre dur (lourd) ou le givre mou (léger) peut se produire (Figure 2-3)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dépôt de glace par congélation de brouillard givrant sur des surfaces, givre de densité élevée."
      ],
      "id": "fr-givre_dur-fr-noun-A5-wsBy-",
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒivʁ dyʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "ou hyperonyme, les deux sortes de givre",
      "word": "givre"
    },
    {
      "word": "givre lourd"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular-only"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Raueis"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Raufrost"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hard rime"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gebrada dura"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cencellada dura"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "calabrosa"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "szadź twardą"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "rimfrost"
    }
  ],
  "word": "givre dur"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Mots au singulier uniquement en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de givre et de dur."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "brouillard"
    },
    {
      "word": "gelée blanche"
    },
    {
      "sense": "ou",
      "word": "givre léger"
    },
    {
      "word": "surfusion"
    },
    {
      "word": "verglas"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la météorologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mahdiyeh Seifaddini, Développement d’un modèle de comportement uniaxial pour la glace polycristalline isotrope, thèse de doctorat, Université du Québec à Chicoutimi / UQAC, 2018",
          "text": "Les nuages givrants, selon leur teneur en eau, la température et la vitesse de vent, ainsi que la distribution de la taille des gouttelettes dans le nuage, produisent du givre dur ou du givre mou."
        },
        {
          "ref": "Hicham Farid, Prédiction de la rupture fragile de la glace atmosphérique des câbles et des conducteurs des réseaux aériens de transport de l’énergie électrique par le développement des critères de rupture, thèse de doctorat, Université du Québec à Chicoutimi / UQAC, 2016",
          "text": "Dépendamment de la teneur en eau liquide (LWC), de la taille et de la distribution des gouttelettes dans le nuage, de la température et de la vitesse du vent, le givre dur (lourd) ou le givre mou (léger) peut se produire (Figure 2-3)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dépôt de glace par congélation de brouillard givrant sur des surfaces, givre de densité élevée."
      ],
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒivʁ dyʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "ou hyperonyme, les deux sortes de givre",
      "word": "givre"
    },
    {
      "word": "givre lourd"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular-only"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Raueis"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Raufrost"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hard rime"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gebrada dura"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cencellada dura"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "calabrosa"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "szadź twardą"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "rimfrost"
    }
  ],
  "word": "givre dur"
}