"giungere" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du deuxième groupe en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes irréguliers en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "Forme pronominale",
      "word": "giungersi"
    },
    {
      "word": "giungimento"
    },
    {
      "word": "giunta"
    },
    {
      "word": "giunto"
    },
    {
      "word": "raggiungere"
    },
    {
      "word": "ricongiungere"
    },
    {
      "word": "rigiungere"
    },
    {
      "word": "sopraggiungere"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin iŭngĕre (« unir ») (→ voir le français joindre)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "giungere \\ˈdʒuŋ.dʒe.re\\",
      "ipas": [
        "essere"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "giungendo \\dʒuŋ.ˈdʒen.do\\",
      "ipas": [
        "essendo"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "giungente \\dʒuŋ.ˈdʒen.te\\",
      "ipas": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) giungo",
      "ipas": [
        "\\ˈdʒuŋ.dʒo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) giungi",
      "ipas": [
        "\\ˈdʒuŋ.dʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) giunge",
      "ipas": [
        "\\ˈdʒuŋ.dʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) giungiamo",
      "ipas": [
        "\\dʒuŋ.dʒjˈa.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) giungete",
      "ipas": [
        "\\dʒuŋ.ˈdʒe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) giungono",
      "ipas": [
        "\\ˈdʒuŋ.dʒo.no\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) sono giunto",
      "ipas": [
        "\\ˈso.no ˈdʒuŋ.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) sei giunto",
      "ipas": [
        "\\ˈse.i ˈdʒuŋ.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) è giunto",
      "ipas": [
        "\\e ˈdʒuŋ.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) siamo giunguti",
      "ipas": [
        "\\ˈsja.mo dʒuŋ.ˈdʒu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) siete giunguti",
      "ipas": [
        "\\ˈsje.te dʒuŋ.ˈdʒu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) sono giunguti",
      "ipas": [
        "\\ˈso.no dʒuŋ.ˈdʒu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) giungevo",
      "ipas": [
        "\\dʒuŋ.ˈdʒe.vo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) giungevi",
      "ipas": [
        "\\dʒuŋ.ˈdʒe.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) giungeva",
      "ipas": [
        "\\dʒuŋ.ˈdʒe.va\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) giungevamo",
      "ipas": [
        "\\dʒuŋ.dʒe.ˈva.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) giungevate",
      "ipas": [
        "\\dʒuŋ.dʒe.ˈva.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) giungevano",
      "ipas": [
        "\\dʒuŋ.ˈdʒe.va.no\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) ero giunto",
      "ipas": [
        "\\ˈe.roˈdʒuŋ.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) eri giunto",
      "ipas": [
        "\\ˈe.ri ˈdʒuŋ.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) era giunto",
      "ipas": [
        "\\ˈe.ra ˈdʒuŋ.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) eravamo giunguti",
      "ipas": [
        "\\e.ra.ˈva.mo dʒuŋ.ˈdʒu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) eravate giunguti",
      "ipas": [
        "\\e.ra.ˈva.te dʒuŋ.ˈdʒu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) erano giunguti",
      "ipas": [
        "\\ˈe.ra.no dʒuŋ.ˈdʒu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) giunsi",
      "ipas": [
        "\\ˈdʒuŋ.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) giungesti",
      "ipas": [
        "\\dʒuŋ.ˈdʒes.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) giunse",
      "ipas": [
        "\\ˈdʒuŋ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) giungemmo",
      "ipas": [
        "\\dʒuŋ.ˈdʒem.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) giungeste",
      "ipas": [
        "\\dʒuŋ.ˈdʒes.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) giunsero",
      "ipas": [
        "\\ˈdʒuŋ.se.ro\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) fui giunto",
      "ipas": [
        "\\ˈfu.i ˈdʒuŋ.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) fosti giunto",
      "ipas": [
        "\\ˈfos.ti ˈdʒuŋ.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) fu giunto",
      "ipas": [
        "\\ˈfu ˈdʒuŋ.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) fummo giunguti",
      "ipas": [
        "\\ˈfum.mo dʒuŋ.ˈdʒu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) foste giunguti",
      "ipas": [
        "\\ˈfos.te dʒuŋ.ˈdʒu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) furono giunguti",
      "ipas": [
        "\\ˈfu.ro.no dʒuŋ.ˈdʒu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) giungerò",
      "ipas": [
        "\\dʒuŋ.dʒe.ˈro\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) giungerai",
      "ipas": [
        "\\dʒuŋ.dʒe.ˈrai\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) giungerà",
      "ipas": [
        "\\dʒuŋ.dʒe.ˈra\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) giungeremo",
      "ipas": [
        "\\dʒuŋ.dʒe.ˈre.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) giungerete",
      "ipas": [
        "\\dʒuŋ.dʒe.ˈre.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) giungeranno",
      "ipas": [
        "\\dʒuŋ.ˈdʒe.ran.no\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) sarò giunto",
      "ipas": [
        "\\sa.ˈro ˈdʒuŋ.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) sarai giunto",
      "ipas": [
        "\\sa.ˈrai ˈdʒuŋ.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) sarà giunto",
      "ipas": [
        "\\sa.ˈra ˈdʒuŋ.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) saremo giunguti",
      "ipas": [
        "\\sa.ˈre.mo dʒuŋ.ˈdʒu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) sarete giunguti",
      "ipas": [
        "\\sa.ˈre.te dʒuŋ.ˈdʒu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) saranno giunguti",
      "ipas": [
        "\\ˈsa.ran.no dʒuŋ.ˈdʒu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) giungerei",
      "ipas": [
        "\\dʒuŋ.dʒe.ˈrei\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) giungeresti",
      "ipas": [
        "\\dʒuŋ.dʒe.ˈres.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) giungerebbe",
      "ipas": [
        "\\dʒuŋ.dʒe.ˈreb.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) giungeremmo",
      "ipas": [
        "\\dʒuŋ.dʒe.ˈrem.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) giungereste",
      "ipas": [
        "\\dʒuŋ.dʒe.ˈres.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) giungerebbero",
      "ipas": [
        "\\dʒuŋ.dʒe.ˈreb.be.ro\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) sarei giunto",
      "ipas": [
        "\\sa.ˈre.i ˈdʒuŋ.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) saresti giunto",
      "ipas": [
        "\\sa.ˈres.ti ˈdʒuŋ.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) sarebbe giunto",
      "ipas": [
        "\\sa.ˈreb.be ˈdʒuŋ.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) saremmo giunguti",
      "ipas": [
        "\\sa.ˈrem.mo dʒuŋ.ˈdʒu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) sareste giunguti",
      "ipas": [
        "\\sa.ˈres.te dʒuŋ.ˈdʒu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) sarebbero giunguti",
      "ipas": [
        "\\sa.ˈreb.be.ro dʒuŋ.ˈdʒu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "che (io) giunga",
      "ipas": [
        "\\ˈdʒuŋ.dʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "che (tu) giunga",
      "ipas": [
        "\\ˈdʒuŋ.dʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "che (lui / lei) giunga",
      "ipas": [
        "\\ˈdʒuŋ.dʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "che (noi) giungiamo",
      "ipas": [
        "\\dʒuŋ.dʒj.ˈa.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "che (voi) giungiate",
      "ipas": [
        "\\dʒuŋ.dʒj.ˈa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "che (loro) giungano",
      "ipas": [
        "\\ˈdʒuŋ.dʒa.no\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "che (io) sia giunto",
      "ipas": [
        "\\ˈsi.a ˈdʒuŋ.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "che (tu) sia giunto",
      "ipas": [
        "\\ˈsi.a ˈdʒuŋ.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "che (lui / lei) sia giunto",
      "ipas": [
        "\\ˈsi.a ˈdʒuŋ.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "che (noi) siamo giunguti",
      "ipas": [
        "\\ˈsja.mo dʒuŋ.ˈdʒu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "che (voi) siate giunguti",
      "ipas": [
        "\\ˈsja.te dʒuŋ.ˈdʒu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "che (loro) siano giunguti",
      "ipas": [
        "\\ˈsi.a.no dʒuŋ.ˈdʒu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "che (io) giungessi",
      "ipas": [
        "\\dʒuŋ.ˈdʒes.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (tu) giungessi",
      "ipas": [
        "\\dʒuŋ.ˈdʒes.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (lui / lei) giungesse",
      "ipas": [
        "\\dʒuŋ.ˈdʒes.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (noi) giungessimo",
      "ipas": [
        "\\dʒuŋ.dʒes.ˈsi.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (voi) giungeste",
      "ipas": [
        "\\dʒuŋ.ˈdʒes.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (loro) giungessero",
      "ipas": [
        "\\dʒuŋ.ˈdʒes.se.ro\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (io) fossi giunto",
      "ipas": [
        "\\ˈfos.si ˈdʒuŋ.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (tu) fossi giunto",
      "ipas": [
        "\\ˈfos.si ˈdʒuŋ.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (lui / lei) fosse giunto",
      "ipas": [
        "\\ˈfos.se ˈdʒuŋ.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (noi) fossimo giunguti",
      "ipas": [
        "\\ˈfos.si.mo dʒuŋ.ˈdʒu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (voi) foste giunguti",
      "ipas": [
        "\\ˈfos.te dʒuŋ.ˈdʒu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (loro) fossero giunguti",
      "ipas": [
        "\\ˈfos.se.ro dʒuŋ.ˈdʒu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) giungi",
      "ipas": [
        "\\ˈdʒuŋ.dʒi\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent affirmatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "(Lei) giunga",
      "ipas": [
        "\\ˈdʒuŋ.dʒa\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent affirmatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) giungiamo",
      "ipas": [
        "\\dʒuŋ.dʒj.ˈa.mo\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent affirmatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) giungete",
      "ipas": [
        "\\dʒuŋ.ˈdʒe.te\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent affirmatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "(Loro) giungano",
      "ipas": [
        "\\ˈdʒuŋ.dʒa.no\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent affirmatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) non giungere",
      "ipas": [
        "\\ˈnon ˈdʒuŋ.dʒe.re\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent négatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "(Lei) non giunga",
      "ipas": [
        "\\ˈnon ˈdʒuŋ.dʒa\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent négatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) non giungiamo",
      "ipas": [
        "\\ˈnon dʒuŋ.dʒj.ˈa.mo\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent négatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) non giungete",
      "ipas": [
        "\\ˈnon dʒuŋ.ˈdʒe.te\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent négatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "(Loro) non giungano",
      "ipas": [
        "\\ˈnon ˈdʒuŋ.dʒa.no\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent négatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "notes": [
    "Le verbe giungere se conjugue avec l’auxiliaire essere pour former les temps composés de la voix active.",
    "giungere \\ˈdʒuŋ.dʒe.re\\ transitif (auxiliaire avere) irrégulier 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)",
    "Joindre.\n#* Giungere le mani. Joindre les mains."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "irrégulier",
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "sense": "Archaïque",
      "word": "giugnere"
    },
    {
      "word": "aggiungere"
    },
    {
      "word": "congiungere"
    },
    {
      "word": "disgiungere"
    },
    {
      "word": "ingiungere"
    },
    {
      "word": "soggiungere"
    },
    {
      "word": "sopraggiungere"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "La nave giunse in porto. Le bateau parvint au port."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arriver, parvenir."
      ],
      "id": "fr-giungere-it-verb-DkFDEyoY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈdʒuŋ.dʒe.re\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "giungere"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en italien",
    "Verbes du deuxième groupe en italien",
    "Verbes en italien",
    "Verbes intransitifs en italien",
    "Verbes irréguliers en italien",
    "Verbes transitifs en italien",
    "italien"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "Forme pronominale",
      "word": "giungersi"
    },
    {
      "word": "giungimento"
    },
    {
      "word": "giunta"
    },
    {
      "word": "giunto"
    },
    {
      "word": "raggiungere"
    },
    {
      "word": "ricongiungere"
    },
    {
      "word": "rigiungere"
    },
    {
      "word": "sopraggiungere"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin iŭngĕre (« unir ») (→ voir le français joindre)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "giungere \\ˈdʒuŋ.dʒe.re\\",
      "ipas": [
        "essere"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "giungendo \\dʒuŋ.ˈdʒen.do\\",
      "ipas": [
        "essendo"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "giungente \\dʒuŋ.ˈdʒen.te\\",
      "ipas": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) giungo",
      "ipas": [
        "\\ˈdʒuŋ.dʒo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) giungi",
      "ipas": [
        "\\ˈdʒuŋ.dʒi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) giunge",
      "ipas": [
        "\\ˈdʒuŋ.dʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) giungiamo",
      "ipas": [
        "\\dʒuŋ.dʒjˈa.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) giungete",
      "ipas": [
        "\\dʒuŋ.ˈdʒe.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) giungono",
      "ipas": [
        "\\ˈdʒuŋ.dʒo.no\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) sono giunto",
      "ipas": [
        "\\ˈso.no ˈdʒuŋ.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) sei giunto",
      "ipas": [
        "\\ˈse.i ˈdʒuŋ.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) è giunto",
      "ipas": [
        "\\e ˈdʒuŋ.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) siamo giunguti",
      "ipas": [
        "\\ˈsja.mo dʒuŋ.ˈdʒu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) siete giunguti",
      "ipas": [
        "\\ˈsje.te dʒuŋ.ˈdʒu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) sono giunguti",
      "ipas": [
        "\\ˈso.no dʒuŋ.ˈdʒu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) giungevo",
      "ipas": [
        "\\dʒuŋ.ˈdʒe.vo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) giungevi",
      "ipas": [
        "\\dʒuŋ.ˈdʒe.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) giungeva",
      "ipas": [
        "\\dʒuŋ.ˈdʒe.va\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) giungevamo",
      "ipas": [
        "\\dʒuŋ.dʒe.ˈva.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) giungevate",
      "ipas": [
        "\\dʒuŋ.dʒe.ˈva.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) giungevano",
      "ipas": [
        "\\dʒuŋ.ˈdʒe.va.no\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) ero giunto",
      "ipas": [
        "\\ˈe.roˈdʒuŋ.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) eri giunto",
      "ipas": [
        "\\ˈe.ri ˈdʒuŋ.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) era giunto",
      "ipas": [
        "\\ˈe.ra ˈdʒuŋ.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) eravamo giunguti",
      "ipas": [
        "\\e.ra.ˈva.mo dʒuŋ.ˈdʒu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) eravate giunguti",
      "ipas": [
        "\\e.ra.ˈva.te dʒuŋ.ˈdʒu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) erano giunguti",
      "ipas": [
        "\\ˈe.ra.no dʒuŋ.ˈdʒu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) giunsi",
      "ipas": [
        "\\ˈdʒuŋ.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) giungesti",
      "ipas": [
        "\\dʒuŋ.ˈdʒes.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) giunse",
      "ipas": [
        "\\ˈdʒuŋ.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) giungemmo",
      "ipas": [
        "\\dʒuŋ.ˈdʒem.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) giungeste",
      "ipas": [
        "\\dʒuŋ.ˈdʒes.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) giunsero",
      "ipas": [
        "\\ˈdʒuŋ.se.ro\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) fui giunto",
      "ipas": [
        "\\ˈfu.i ˈdʒuŋ.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) fosti giunto",
      "ipas": [
        "\\ˈfos.ti ˈdʒuŋ.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) fu giunto",
      "ipas": [
        "\\ˈfu ˈdʒuŋ.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) fummo giunguti",
      "ipas": [
        "\\ˈfum.mo dʒuŋ.ˈdʒu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) foste giunguti",
      "ipas": [
        "\\ˈfos.te dʒuŋ.ˈdʒu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) furono giunguti",
      "ipas": [
        "\\ˈfu.ro.no dʒuŋ.ˈdʒu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) giungerò",
      "ipas": [
        "\\dʒuŋ.dʒe.ˈro\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) giungerai",
      "ipas": [
        "\\dʒuŋ.dʒe.ˈrai\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) giungerà",
      "ipas": [
        "\\dʒuŋ.dʒe.ˈra\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) giungeremo",
      "ipas": [
        "\\dʒuŋ.dʒe.ˈre.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) giungerete",
      "ipas": [
        "\\dʒuŋ.dʒe.ˈre.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) giungeranno",
      "ipas": [
        "\\dʒuŋ.ˈdʒe.ran.no\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) sarò giunto",
      "ipas": [
        "\\sa.ˈro ˈdʒuŋ.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) sarai giunto",
      "ipas": [
        "\\sa.ˈrai ˈdʒuŋ.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) sarà giunto",
      "ipas": [
        "\\sa.ˈra ˈdʒuŋ.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) saremo giunguti",
      "ipas": [
        "\\sa.ˈre.mo dʒuŋ.ˈdʒu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) sarete giunguti",
      "ipas": [
        "\\sa.ˈre.te dʒuŋ.ˈdʒu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) saranno giunguti",
      "ipas": [
        "\\ˈsa.ran.no dʒuŋ.ˈdʒu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) giungerei",
      "ipas": [
        "\\dʒuŋ.dʒe.ˈrei\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) giungeresti",
      "ipas": [
        "\\dʒuŋ.dʒe.ˈres.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) giungerebbe",
      "ipas": [
        "\\dʒuŋ.dʒe.ˈreb.be\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) giungeremmo",
      "ipas": [
        "\\dʒuŋ.dʒe.ˈrem.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) giungereste",
      "ipas": [
        "\\dʒuŋ.dʒe.ˈres.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) giungerebbero",
      "ipas": [
        "\\dʒuŋ.dʒe.ˈreb.be.ro\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(io) sarei giunto",
      "ipas": [
        "\\sa.ˈre.i ˈdʒuŋ.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) saresti giunto",
      "ipas": [
        "\\sa.ˈres.ti ˈdʒuŋ.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(lui / lei) sarebbe giunto",
      "ipas": [
        "\\sa.ˈreb.be ˈdʒuŋ.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) saremmo giunguti",
      "ipas": [
        "\\sa.ˈrem.mo dʒuŋ.ˈdʒu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) sareste giunguti",
      "ipas": [
        "\\sa.ˈres.te dʒuŋ.ˈdʒu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(loro) sarebbero giunguti",
      "ipas": [
        "\\sa.ˈreb.be.ro dʒuŋ.ˈdʒu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "che (io) giunga",
      "ipas": [
        "\\ˈdʒuŋ.dʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "che (tu) giunga",
      "ipas": [
        "\\ˈdʒuŋ.dʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "che (lui / lei) giunga",
      "ipas": [
        "\\ˈdʒuŋ.dʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "che (noi) giungiamo",
      "ipas": [
        "\\dʒuŋ.dʒj.ˈa.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "che (voi) giungiate",
      "ipas": [
        "\\dʒuŋ.dʒj.ˈa.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "che (loro) giungano",
      "ipas": [
        "\\ˈdʒuŋ.dʒa.no\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "che (io) sia giunto",
      "ipas": [
        "\\ˈsi.a ˈdʒuŋ.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "che (tu) sia giunto",
      "ipas": [
        "\\ˈsi.a ˈdʒuŋ.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "che (lui / lei) sia giunto",
      "ipas": [
        "\\ˈsi.a ˈdʒuŋ.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "che (noi) siamo giunguti",
      "ipas": [
        "\\ˈsja.mo dʒuŋ.ˈdʒu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "che (voi) siate giunguti",
      "ipas": [
        "\\ˈsja.te dʒuŋ.ˈdʒu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "che (loro) siano giunguti",
      "ipas": [
        "\\ˈsi.a.no dʒuŋ.ˈdʒu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "che (io) giungessi",
      "ipas": [
        "\\dʒuŋ.ˈdʒes.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (tu) giungessi",
      "ipas": [
        "\\dʒuŋ.ˈdʒes.si\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (lui / lei) giungesse",
      "ipas": [
        "\\dʒuŋ.ˈdʒes.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (noi) giungessimo",
      "ipas": [
        "\\dʒuŋ.dʒes.ˈsi.mo\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (voi) giungeste",
      "ipas": [
        "\\dʒuŋ.ˈdʒes.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (loro) giungessero",
      "ipas": [
        "\\dʒuŋ.ˈdʒes.se.ro\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (io) fossi giunto",
      "ipas": [
        "\\ˈfos.si ˈdʒuŋ.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (tu) fossi giunto",
      "ipas": [
        "\\ˈfos.si ˈdʒuŋ.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (lui / lei) fosse giunto",
      "ipas": [
        "\\ˈfos.se ˈdʒuŋ.to\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (noi) fossimo giunguti",
      "ipas": [
        "\\ˈfos.si.mo dʒuŋ.ˈdʒu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (voi) foste giunguti",
      "ipas": [
        "\\ˈfos.te dʒuŋ.ˈdʒu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "che (loro) fossero giunguti",
      "ipas": [
        "\\ˈfos.se.ro dʒuŋ.ˈdʒu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) giungi",
      "ipas": [
        "\\ˈdʒuŋ.dʒi\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent affirmatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "(Lei) giunga",
      "ipas": [
        "\\ˈdʒuŋ.dʒa\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent affirmatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) giungiamo",
      "ipas": [
        "\\dʒuŋ.dʒj.ˈa.mo\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent affirmatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) giungete",
      "ipas": [
        "\\dʒuŋ.ˈdʒe.te\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent affirmatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "(Loro) giungano",
      "ipas": [
        "\\ˈdʒuŋ.dʒa.no\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent affirmatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) non giungere",
      "ipas": [
        "\\ˈnon ˈdʒuŋ.dʒe.re\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent négatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "(Lei) non giunga",
      "ipas": [
        "\\ˈnon ˈdʒuŋ.dʒa\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent négatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "(noi) non giungiamo",
      "ipas": [
        "\\ˈnon dʒuŋ.dʒj.ˈa.mo\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent négatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "(voi) non giungete",
      "ipas": [
        "\\ˈnon dʒuŋ.ˈdʒe.te\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent négatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "(Loro) non giungano",
      "ipas": [
        "\\ˈnon ˈdʒuŋ.dʒa.no\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent négatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:italien/giungere",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "notes": [
    "Le verbe giungere se conjugue avec l’auxiliaire essere pour former les temps composés de la voix active.",
    "giungere \\ˈdʒuŋ.dʒe.re\\ transitif (auxiliaire avere) irrégulier 2ᵉ groupe (voir la conjugaison)",
    "Joindre.\n#* Giungere le mani. Joindre les mains."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "irrégulier",
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "sense": "Archaïque",
      "word": "giugnere"
    },
    {
      "word": "aggiungere"
    },
    {
      "word": "congiungere"
    },
    {
      "word": "disgiungere"
    },
    {
      "word": "ingiungere"
    },
    {
      "word": "soggiungere"
    },
    {
      "word": "sopraggiungere"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "La nave giunse in porto. Le bateau parvint au port."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arriver, parvenir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈdʒuŋ.dʒe.re\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "giungere"
}