"gisions" meaning in All languages combined

See gisions on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \ʒi.zjɔ̃\ Forms: nous gisions, que nous gisions
  1. Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de gésir. Form of: gésir
    Sense id: fr-gisions-fr-verb-~rlCzYTM Categories (other): Exemples en français
  2. Première personne du pluriel du subjonctif présent de gésir. Tags: rare Form of: gésir
    Sense id: fr-gisions-fr-verb-oZNEm~hi Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Signois"
    },
    {
      "word": "signois"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nous gisions"
    },
    {
      "form": "que nous gisions"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nicci French, Dans la peau, I2N, 2012",
          "text": "Je suis étendue dans un brouillard de plaisir, puis enfin il est entré en moi et plus tard, une fois l’étreinte passée, alors que nous gisions emmêlés sur le lit, il a continué à me regarder ne me caressant le cheveux, en répétant mon nom comme s’il contentait quelque formule magique."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "gésir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de gésir."
      ],
      "id": "fr-gisions-fr-verb-~rlCzYTM"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "H. Weisser, Bon conseils donnés aux petits et aux grands, dans La question des vivres, Haller, 1847, page 9",
          "text": "Il est impossible que nous gisions dans un terrain trop mouillé, car dès le commencement il a eu soin de rechausser; mais il sera toujours assez humide, car l’humidité des couches inférieurs s’aspire partout dans la terre meuble comme dans une éponge"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "gésir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du subjonctif présent de gésir."
      ],
      "id": "fr-gisions-fr-verb-oZNEm~hi",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒi.zjɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "gisions"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Signois"
    },
    {
      "word": "signois"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nous gisions"
    },
    {
      "form": "que nous gisions"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nicci French, Dans la peau, I2N, 2012",
          "text": "Je suis étendue dans un brouillard de plaisir, puis enfin il est entré en moi et plus tard, une fois l’étreinte passée, alors que nous gisions emmêlés sur le lit, il a continué à me regarder ne me caressant le cheveux, en répétant mon nom comme s’il contentait quelque formule magique."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "gésir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel de l’imparfait de l’indicatif de gésir."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "H. Weisser, Bon conseils donnés aux petits et aux grands, dans La question des vivres, Haller, 1847, page 9",
          "text": "Il est impossible que nous gisions dans un terrain trop mouillé, car dès le commencement il a eu soin de rechausser; mais il sera toujours assez humide, car l’humidité des couches inférieurs s’aspire partout dans la terre meuble comme dans une éponge"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "gésir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du subjonctif présent de gésir."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒi.zjɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "gisions"
}

Download raw JSONL data for gisions meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.