See giration on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ignorait"
},
{
"word": "originât"
},
{
"word": "rigatoni"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé du latin gyratum, supin de gyro avec le suffixe -ation."
],
"forms": [
{
"form": "girations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "neurologie",
"word": "circonvolution"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mécanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 113",
"text": "Varichkine arrêta la giration de sa petite cuiller […]"
},
{
"ref": "Ch. Berthelot, Épuration, séchage, agglomération et broyage du charbon, Paris : chez Dunod, 1938, page 35",
"text": "A cet effet, on utilise un volant muni d'un balourd à masse fixe, mais avec un rayon de giration réglable."
},
{
"ref": "Boris Vian, L’écume des jours, éditions 10-18, 1963, page 70",
"text": "Quelques bestioles zonzonnaient dans le soleil, se rendant à des tâches incertaines, et dont certaines consistaient en une rapide giration sur place."
}
],
"glosses": [
"Mouvement circulaire."
],
"id": "fr-giration-fr-noun-FzV643Lq",
"topics": [
"mechanical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la neurologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Arthuis, Brigitte Chabrol, Olivier Dulac, Josette Mancini, Gérard Ponsot, Neurologie pédiatrique, Éditions Lavoisier, Paris, 2010 (3ᵉ édition)",
"text": "L’IRM cérébrale met en évidence les anomalies cérébrales qui sont observées au niveau histologique : dysmyélinisation et surtout malformation cérébrale très particulière associant un trouble de la giration et de la cytoarchitectonie (micropachygyrie) dans les régions temporo-frontales et des anomalies des olives bulbaires [1, 7, 14]."
}
],
"glosses": [
"Phénomène de plissement du cerveau au moment de son développement, qui lui donne une plus grande surface dans le volume limité de la boîte crânienne."
],
"id": "fr-giration-fr-noun-qK~hPaUx",
"topics": [
"neurology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒi.ʁa.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʒi.ʁa.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-giration.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-giration.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-giration.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-giration.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-giration.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-giration.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "virament"
}
],
"word": "giration"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ignorait"
},
{
"word": "originât"
},
{
"word": "rigatoni"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé du latin gyratum, supin de gyro avec le suffixe -ation."
],
"forms": [
{
"form": "girations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "neurologie",
"word": "circonvolution"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la mécanique"
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 113",
"text": "Varichkine arrêta la giration de sa petite cuiller […]"
},
{
"ref": "Ch. Berthelot, Épuration, séchage, agglomération et broyage du charbon, Paris : chez Dunod, 1938, page 35",
"text": "A cet effet, on utilise un volant muni d'un balourd à masse fixe, mais avec un rayon de giration réglable."
},
{
"ref": "Boris Vian, L’écume des jours, éditions 10-18, 1963, page 70",
"text": "Quelques bestioles zonzonnaient dans le soleil, se rendant à des tâches incertaines, et dont certaines consistaient en une rapide giration sur place."
}
],
"glosses": [
"Mouvement circulaire."
],
"topics": [
"mechanical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la neurologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Arthuis, Brigitte Chabrol, Olivier Dulac, Josette Mancini, Gérard Ponsot, Neurologie pédiatrique, Éditions Lavoisier, Paris, 2010 (3ᵉ édition)",
"text": "L’IRM cérébrale met en évidence les anomalies cérébrales qui sont observées au niveau histologique : dysmyélinisation et surtout malformation cérébrale très particulière associant un trouble de la giration et de la cytoarchitectonie (micropachygyrie) dans les régions temporo-frontales et des anomalies des olives bulbaires [1, 7, 14]."
}
],
"glosses": [
"Phénomène de plissement du cerveau au moment de son développement, qui lui donne une plus grande surface dans le volume limité de la boîte crânienne."
],
"topics": [
"neurology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒi.ʁa.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʒi.ʁa.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-giration.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-giration.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-giration.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-giration.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-giration.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-giration.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "virament"
}
],
"word": "giration"
}
Download raw JSONL data for giration meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.