"gioco" meaning in All languages combined

See gioco on Wiktionary

Noun [Italien]

IPA: \ˈd͡ʒɔ.ko\ Audio: It-gioco.ogg , LL-Q652 (ita)-LangPao-gioco.wav Forms: giochi [plural]
  1. Jeu.
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: giuoco

Verb [Italien]

IPA: \ˈd͡ʒɔ.ko\ Forms: (io) gioco [indicative, present]
  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe giocare. Form of: giocare
    Sense id: fr-gioco-it-verb-hZEQigui
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

Alternative forms

Download JSONL data for gioco meaning in All languages combined (4.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "terrain de jeu",
      "word": "campo da gioco"
    },
    {
      "translation": "carte à jouer",
      "word": "carta da gioco"
    },
    {
      "translation": "maison de jeu",
      "word": "casa da gioco"
    },
    {
      "translation": "double jeu",
      "word": "doppio gioco"
    },
    {
      "translation": "petit jeu",
      "word": "giochetto"
    },
    {
      "translation": "jeu à somme nulle",
      "word": "gioco a somma zero"
    },
    {
      "translation": "jeu de hazard",
      "word": "gioco d’azzardo"
    },
    {
      "translation": "jeu de société",
      "word": "gioco da tavola"
    },
    {
      "translation": "taquin",
      "word": "gioco del quindici"
    },
    {
      "translation": "jeu de jambes",
      "word": "gioco di gambe"
    },
    {
      "translation": "jeu de gestion",
      "word": "gioco di gestione"
    },
    {
      "translation": "jeu de rôle",
      "word": "gioco di ruolo"
    },
    {
      "translation": "jeu de rôle grandeur nature",
      "word": "gioco di ruolo dal vivo"
    },
    {
      "translation": "jeu d’équipe",
      "word": "gioco di squadra"
    },
    {
      "translation": "jeu de stratégie",
      "word": "gioco di strategia"
    },
    {
      "translation": "jeu éducatif",
      "word": "gioco educativo"
    },
    {
      "translation": "jeu en réseau",
      "word": "gioco in rete"
    },
    {
      "translation": "jeu narratif",
      "word": "gioco narrativo"
    },
    {
      "translation": "le jeu ne vaut pas la chandelle",
      "word": "il gioco non vale la candela"
    },
    {
      "translation": "niveau de jeu",
      "word": "livello di gioco"
    },
    {
      "translation": "périphérique de jeu",
      "word": "periferica di gioco"
    },
    {
      "translation": "remise en jeu",
      "word": "rimessa in gioco"
    },
    {
      "translation": "table de jeux",
      "word": "tavola da gioco"
    },
    {
      "translation": "théorie des jeux",
      "word": "teoria dei giochi"
    },
    {
      "translation": "jeu vidéo",
      "word": "videogioco"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin jocus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "giochi",
      "ipas": [
        "\\ˈd͡ʒɔ.ki\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "it-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "giuoco"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en italien de la mécanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en italien des cartes à jouer",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en italien des loisirs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Facciamo un gioco stasera.",
          "translation": "Faisons un jeu ce soir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeu."
      ],
      "id": "fr-gioco-it-noun-nn~m7Of4",
      "raw_tags": [
        "Cartes à jouer"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "mechanical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈd͡ʒɔ.ko\\"
    },
    {
      "audio": "It-gioco.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/It-gioco.ogg/It-gioco.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-gioco.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-gioco.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q652_(ita)-LangPao-gioco.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-gioco.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q652_(ita)-LangPao-gioco.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-gioco.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Italie"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-gioco.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "gioco"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin jocus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(io) gioco",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "it-flex-verb-1",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "giocare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe giocare."
      ],
      "id": "fr-gioco-it-verb-hZEQigui"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈd͡ʒɔ.ko\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "gioco"
}
{
  "categories": [
    "Formes de verbes en italien",
    "Lemmes en italien",
    "Noms communs en italien",
    "italien"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "terrain de jeu",
      "word": "campo da gioco"
    },
    {
      "translation": "carte à jouer",
      "word": "carta da gioco"
    },
    {
      "translation": "maison de jeu",
      "word": "casa da gioco"
    },
    {
      "translation": "double jeu",
      "word": "doppio gioco"
    },
    {
      "translation": "petit jeu",
      "word": "giochetto"
    },
    {
      "translation": "jeu à somme nulle",
      "word": "gioco a somma zero"
    },
    {
      "translation": "jeu de hazard",
      "word": "gioco d’azzardo"
    },
    {
      "translation": "jeu de société",
      "word": "gioco da tavola"
    },
    {
      "translation": "taquin",
      "word": "gioco del quindici"
    },
    {
      "translation": "jeu de jambes",
      "word": "gioco di gambe"
    },
    {
      "translation": "jeu de gestion",
      "word": "gioco di gestione"
    },
    {
      "translation": "jeu de rôle",
      "word": "gioco di ruolo"
    },
    {
      "translation": "jeu de rôle grandeur nature",
      "word": "gioco di ruolo dal vivo"
    },
    {
      "translation": "jeu d’équipe",
      "word": "gioco di squadra"
    },
    {
      "translation": "jeu de stratégie",
      "word": "gioco di strategia"
    },
    {
      "translation": "jeu éducatif",
      "word": "gioco educativo"
    },
    {
      "translation": "jeu en réseau",
      "word": "gioco in rete"
    },
    {
      "translation": "jeu narratif",
      "word": "gioco narrativo"
    },
    {
      "translation": "le jeu ne vaut pas la chandelle",
      "word": "il gioco non vale la candela"
    },
    {
      "translation": "niveau de jeu",
      "word": "livello di gioco"
    },
    {
      "translation": "périphérique de jeu",
      "word": "periferica di gioco"
    },
    {
      "translation": "remise en jeu",
      "word": "rimessa in gioco"
    },
    {
      "translation": "table de jeux",
      "word": "tavola da gioco"
    },
    {
      "translation": "théorie des jeux",
      "word": "teoria dei giochi"
    },
    {
      "translation": "jeu vidéo",
      "word": "videogioco"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin jocus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "giochi",
      "ipas": [
        "\\ˈd͡ʒɔ.ki\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "it-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "giuoco"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en italien de la mécanique",
        "Lexique en italien des cartes à jouer",
        "Lexique en italien des loisirs"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Facciamo un gioco stasera.",
          "translation": "Faisons un jeu ce soir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeu."
      ],
      "raw_tags": [
        "Cartes à jouer"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "mechanical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈd͡ʒɔ.ko\\"
    },
    {
      "audio": "It-gioco.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/It-gioco.ogg/It-gioco.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-gioco.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-gioco.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q652_(ita)-LangPao-gioco.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-gioco.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q652_(ita)-LangPao-gioco.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-gioco.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Italie"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-gioco.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "gioco"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en italien",
    "Noms communs en italien",
    "italien"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin jocus."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(io) gioco",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "it-flex-verb-1",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "giocare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe giocare."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈd͡ʒɔ.ko\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "gioco"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.