See ginecomastia on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Appels de modèles incorrects:genre",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1932). Du grec ancien γυναικόμασθον."
],
"forms": [
{
"form": "ginecomastias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
145,
157
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
158,
170
]
],
"ref": "Gregorio Marañón, Manual de diagnóstico etiológico, 1943",
"text": "Este síndrome de feminización puede reducirse a un grupo pequeño de síntomas o a un solo síntoma; por ejemplo, a la anchura de las caderas, a la ginecomastia, al estado lampiño, a la voz atiplada, a la timidez sexual, etc. Los estados feminoides deben hacer investigar, por lo tanto, las posibles alteraciones del testículo, ya congénitas, ya adquiridas (traumatismos, infecciones, etc.: véanse págs. 869 y siguientes)",
"translation": "Traduction : « Ce syndrome de féminisation peut se réduire à un petit groupe de symptômes ou à un seul symptôme ; par exemple, à la largeur des hanches, à la gynécomastie, à l’absence de pilosité, à la voix aiguë, à la timidité sexuelle, etc. Les états féminoïdes doivent conduire à rechercher, par conséquent, les éventuelles altérations du testicule, qu’elles soient congénitales ou acquises (traumatismes, infections, etc. : voir pages 869 et suivantes). »"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
44
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
47,
59
]
],
"ref": "Gabriel Barrera Moncada; Oswaldo Kerdel Vegas, El adolescente y sus problemas en la práctica, 1976",
"text": "En el adolescente prepuberal la ginecomastia es muy frecuente y es considerada como un proceso fisiológico. Puede ser unilateral o bilateral. En la mayoría de los casos no es muy notable y generalmente regresa después de la pubertad",
"translation": "Traduction : « Chez l’adolescent prépubère, la gynécomastie est très fréquente et est considérée comme un processus physiologique. Elle peut être unilatérale ou bilatérale. Dans la plupart des cas, elle n’est pas très marquée et régresse généralement après la puberté. »"
}
],
"glosses": [
"Gynécomastie."
],
"id": "fr-ginecomastia-es-noun-OSbvJ~oe",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[xi.ne.koˈmas.t̪ja]"
},
{
"ipa": "[xi.ne.koˈmas.t̪ja]"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ginecomastia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Appels de modèles incorrects:genre",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ginecomastie",
"ipas": [
"\\d͡ʒi.ne.ko.maˈsti.e\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Gynécomastie."
],
"id": "fr-ginecomastia-it-noun-OSbvJ~oe",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\d͡ʒi.ne.ko.maˈsti.a\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ginecomastia"
}
{
"categories": [
"Appels de modèles incorrects:genre",
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"(1932). Du grec ancien γυναικόμασθον."
],
"forms": [
{
"form": "ginecomastias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espagnol",
"Lexique en italien de la médecine"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
145,
157
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
158,
170
]
],
"ref": "Gregorio Marañón, Manual de diagnóstico etiológico, 1943",
"text": "Este síndrome de feminización puede reducirse a un grupo pequeño de síntomas o a un solo síntoma; por ejemplo, a la anchura de las caderas, a la ginecomastia, al estado lampiño, a la voz atiplada, a la timidez sexual, etc. Los estados feminoides deben hacer investigar, por lo tanto, las posibles alteraciones del testículo, ya congénitas, ya adquiridas (traumatismos, infecciones, etc.: véanse págs. 869 y siguientes)",
"translation": "Traduction : « Ce syndrome de féminisation peut se réduire à un petit groupe de symptômes ou à un seul symptôme ; par exemple, à la largeur des hanches, à la gynécomastie, à l’absence de pilosité, à la voix aiguë, à la timidité sexuelle, etc. Les états féminoïdes doivent conduire à rechercher, par conséquent, les éventuelles altérations du testicule, qu’elles soient congénitales ou acquises (traumatismes, infections, etc. : voir pages 869 et suivantes). »"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
44
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
47,
59
]
],
"ref": "Gabriel Barrera Moncada; Oswaldo Kerdel Vegas, El adolescente y sus problemas en la práctica, 1976",
"text": "En el adolescente prepuberal la ginecomastia es muy frecuente y es considerada como un proceso fisiológico. Puede ser unilateral o bilateral. En la mayoría de los casos no es muy notable y generalmente regresa después de la pubertad",
"translation": "Traduction : « Chez l’adolescent prépubère, la gynécomastie est très fréquente et est considérée comme un processus physiologique. Elle peut être unilatérale ou bilatérale. Dans la plupart des cas, elle n’est pas très marquée et régresse généralement après la puberté. »"
}
],
"glosses": [
"Gynécomastie."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[xi.ne.koˈmas.t̪ja]"
},
{
"ipa": "[xi.ne.koˈmas.t̪ja]"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ginecomastia"
}
{
"categories": [
"Appels de modèles incorrects:genre",
"Lemmes en italien",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"forms": [
{
"form": "ginecomastie",
"ipas": [
"\\d͡ʒi.ne.ko.maˈsti.e\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en italien de la médecine",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Gynécomastie."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\d͡ʒi.ne.ko.maˈsti.a\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ginecomastia"
}
Download raw JSONL data for ginecomastia meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.