See gimlet on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Et prononcés /ɛt/ en français",
"orig": "et prononcés /ɛt/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "G prononcés /dʒ/ en français",
"orig": "g prononcés /dʒ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais gimlet."
],
"forms": [
{
"form": "gimlets",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\dʒim.lɛt\\",
"ipas": [
"\\ʒim.lɛ\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Boissons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ernest Hemingway, L’Heure triomphale de Francis Macomber, 1936. Traduit de l’anglais américain par Marcel Duhamel, 1946. Traduction revue par Marc Sapora, 2001, page 41",
"text": "Je suppose que c’est ce qu’il y a de mieux à faire, convient Macomber. Dites-lui de nous faire trois gimlets."
},
{
"ref": "Haruki Murakami, Écoute le chant du vent, traduit du japonais par Hélène Morita, Belfond, 2016, page 58",
"text": "Environ dix minutes plus tard, entra dans le bar une femme d’à peu près trente ans, seins comme des pamplemousses, robe tape-à-l’œil, qui vint s’asseoir juste à côté de moi. Comme je l’avais fait moi-même un instant plus tôt, elle promena les yeux sur la salle et commande un gimlet."
}
],
"glosses": [
"Cocktail préparé au moyen de gin et de jus de citron, parfois accompagné de soda."
],
"id": "fr-gimlet-fr-noun-G-r6vSGK",
"topics": [
"beverages"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʒim.lɛt\\"
},
{
"ipa": "\\ʒim.lɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gimlet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gimlet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gimlet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gimlet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gimlet.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gimlet.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "gimlet"
}
],
"word": "gimlet"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Outils en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’ancien français guimbelet, guinbelet."
],
"forms": [
{
"form": "gimlets",
"ipas": [
"\\ˈɡɪm.ləts\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Vrille (outil)."
],
"id": "fr-gimlet-en-noun-6zmDAMt9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Avant-clou."
],
"id": "fr-gimlet-en-noun-0VKNLPYJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Boissons en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Gimlet."
],
"id": "fr-gimlet-en-noun-QycIGBp-",
"topics": [
"beverages"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɡɪm.lət\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Brian-emurse-gimlet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q1860_(eng)-Brian-emurse-gimlet.wav/LL-Q1860_(eng)-Brian-emurse-gimlet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q1860_(eng)-Brian-emurse-gimlet.wav/LL-Q1860_(eng)-Brian-emurse-gimlet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Albany (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Brian-emurse-gimlet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-VCcortex-gimlet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q1860_(eng)-VCcortex-gimlet.wav/LL-Q1860_(eng)-VCcortex-gimlet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q1860_(eng)-VCcortex-gimlet.wav/LL-Q1860_(eng)-VCcortex-gimlet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Californie (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-VCcortex-gimlet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gimlet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gimlet.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gimlet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gimlet.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gimlet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gimlet.wav"
}
],
"word": "gimlet"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"Noms communs en anglais",
"Outils en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’ancien français guimbelet, guinbelet."
],
"forms": [
{
"form": "gimlets",
"ipas": [
"\\ˈɡɪm.ləts\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Vrille (outil)."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Avant-clou."
]
},
{
"categories": [
"Boissons en anglais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Gimlet."
],
"topics": [
"beverages"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɡɪm.lət\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Brian-emurse-gimlet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q1860_(eng)-Brian-emurse-gimlet.wav/LL-Q1860_(eng)-Brian-emurse-gimlet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q1860_(eng)-Brian-emurse-gimlet.wav/LL-Q1860_(eng)-Brian-emurse-gimlet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Albany (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Brian-emurse-gimlet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-VCcortex-gimlet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q1860_(eng)-VCcortex-gimlet.wav/LL-Q1860_(eng)-VCcortex-gimlet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q1860_(eng)-VCcortex-gimlet.wav/LL-Q1860_(eng)-VCcortex-gimlet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Californie (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-VCcortex-gimlet.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gimlet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gimlet.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gimlet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gimlet.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-gimlet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gimlet.wav"
}
],
"word": "gimlet"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"et prononcés /ɛt/ en français",
"français",
"g prononcés /dʒ/ en français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais gimlet."
],
"forms": [
{
"form": "gimlets",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\dʒim.lɛt\\",
"ipas": [
"\\ʒim.lɛ\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Boissons en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Ernest Hemingway, L’Heure triomphale de Francis Macomber, 1936. Traduit de l’anglais américain par Marcel Duhamel, 1946. Traduction revue par Marc Sapora, 2001, page 41",
"text": "Je suppose que c’est ce qu’il y a de mieux à faire, convient Macomber. Dites-lui de nous faire trois gimlets."
},
{
"ref": "Haruki Murakami, Écoute le chant du vent, traduit du japonais par Hélène Morita, Belfond, 2016, page 58",
"text": "Environ dix minutes plus tard, entra dans le bar une femme d’à peu près trente ans, seins comme des pamplemousses, robe tape-à-l’œil, qui vint s’asseoir juste à côté de moi. Comme je l’avais fait moi-même un instant plus tôt, elle promena les yeux sur la salle et commande un gimlet."
}
],
"glosses": [
"Cocktail préparé au moyen de gin et de jus de citron, parfois accompagné de soda."
],
"topics": [
"beverages"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʒim.lɛt\\"
},
{
"ipa": "\\ʒim.lɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gimlet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gimlet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gimlet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gimlet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gimlet.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gimlet.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "gimlet"
}
],
"word": "gimlet"
}
Download raw JSONL data for gimlet meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.