See gigante on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "higante"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin gigas, gigantis."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, Paris, 1959, page 215",
"text": "Louis XlV prouva l’estime qu’il réservait au maître de Toulon, à ce “bûcheur”, qui, avant d’orner ses parcs, avait décoré ses vaisseaux, dans l’orme et le tilleul, de tant d’atlantes, de tritons et de gigantes."
},
{
"ref": "Quilapayún, El pueblo unido jamás será vencido, 1974",
"text": "Y ahora el pueblo\nque se alza en la lucha\ncon voz de gigante\ngritando : ¡adelante!",
"translation": "Et maintenant le peuple\nqui se soulève dans la lutte\nAvec une voix de géant criant : En avant !"
}
],
"glosses": [
"Géant."
],
"id": "fr-gigante-es-noun-9fCkE1ve"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\xiˈɣan̪.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-gigante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-gigante.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-gigante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-gigante.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-gigante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-gigante.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gigante"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin gigas, gigantis."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Géant."
],
"id": "fr-gigante-es-adj-9fCkE1ve"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\xiˈɣan̪.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-gigante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-gigante.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-gigante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-gigante.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-gigante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-gigante.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gigante"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Taneggi"
},
{
"word": "Tegagni"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "mérou géant du Pacifique",
"word": "cernia gigante del Pacifico"
},
{
"word": "giganteggiare"
},
{
"word": "gigantesco"
},
{
"word": "gigantismo"
},
{
"translation": "hypergéant",
"word": "ipergigante"
},
{
"translation": "raie manta",
"word": "manta gigante"
},
{
"translation": "panda géant",
"word": "panda gigante"
},
{
"translation": "supergéant",
"word": "supergigante"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin gigas, gigantis."
],
"forms": [
{
"form": "giganti",
"ipas": [
"\\d͡ʒi.ˈgan.ti\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Géant."
],
"id": "fr-gigante-it-adj-9fCkE1ve"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\d͡ʒi.ˈɡan.te\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "gigante"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Taneggi"
},
{
"word": "Tegagni"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "géante gazeuse",
"word": "gigante gassoso"
},
{
"translation": "géante de glace",
"word": "gigante ghiacciato"
},
{
"word": "gigantessa"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin gigas, gigantis."
],
"forms": [
{
"form": "giganti",
"ipas": [
"\\d͡ʒi.ˈgan.ti\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Géant, personnage de la mythologie."
],
"id": "fr-gigante-it-noun-Ni40A4xz"
},
{
"glosses": [
"Géant, homme de grande stature."
],
"id": "fr-gigante-it-noun-xJB1Au9K",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "i giganti della letteratura.",
"translation": "les géants de la littérature."
},
{
"text": "un gigante delle telecomunicazioni.",
"translation": "un géant des télécommunications."
}
],
"glosses": [
"Géant, personne ou organisation qui domine les autres par son importance."
],
"id": "fr-gigante-it-noun-GjjGNfrL",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\d͡ʒi.ˈɡan.te\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "colosso"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gigante"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Taneggi"
},
{
"word": "Tegagni"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "géante rouge",
"word": "gigante rossa"
},
{
"translation": "supergéante",
"word": "supergigante"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin gigas, gigantis."
],
"forms": [
{
"form": "giganti",
"ipas": [
"\\d͡ʒi.ˈgan.ti\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de l’astronomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "una gigante rossa.",
"translation": "une géante rouge."
}
],
"glosses": [
"Géante."
],
"id": "fr-gigante-it-noun-jEL~BaQX",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\d͡ʒi.ˈɡan.te\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gigante"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Taneggi"
},
{
"word": "Tegagni"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gigantista"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin gigas, gigantis."
],
"forms": [
{
"form": "giganti",
"ipas": [
"\\d͡ʒi.ˈgan.ti\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien du sport",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Géant, abréviation de slalom gigante."
],
"id": "fr-gigante-it-noun-X5Jh5C77",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\d͡ʒi.ˈɡan.te\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gigante"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gigant"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel de gigant."
],
"id": "fr-gigante-sl-noun-K0GpO23~"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gigante"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"derived": [
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "higante"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin gigas, gigantis."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espagnol",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, Paris, 1959, page 215",
"text": "Louis XlV prouva l’estime qu’il réservait au maître de Toulon, à ce “bûcheur”, qui, avant d’orner ses parcs, avait décoré ses vaisseaux, dans l’orme et le tilleul, de tant d’atlantes, de tritons et de gigantes."
},
{
"ref": "Quilapayún, El pueblo unido jamás será vencido, 1974",
"text": "Y ahora el pueblo\nque se alza en la lucha\ncon voz de gigante\ngritando : ¡adelante!",
"translation": "Et maintenant le peuple\nqui se soulève dans la lutte\nAvec une voix de géant criant : En avant !"
}
],
"glosses": [
"Géant."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\xiˈɣan̪.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-gigante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-gigante.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-gigante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-gigante.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-gigante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-gigante.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gigante"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du latin gigas, gigantis."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Géant."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\xiˈɣan̪.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-gigante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-gigante.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-gigante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-gigante.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-gigante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-gigante.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gigante"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Taneggi"
},
{
"word": "Tegagni"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en italien",
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"italien"
],
"derived": [
{
"translation": "mérou géant du Pacifique",
"word": "cernia gigante del Pacifico"
},
{
"word": "giganteggiare"
},
{
"word": "gigantesco"
},
{
"word": "gigantismo"
},
{
"translation": "hypergéant",
"word": "ipergigante"
},
{
"translation": "raie manta",
"word": "manta gigante"
},
{
"translation": "panda géant",
"word": "panda gigante"
},
{
"translation": "supergéant",
"word": "supergigante"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin gigas, gigantis."
],
"forms": [
{
"form": "giganti",
"ipas": [
"\\d͡ʒi.ˈgan.ti\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Géant."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\d͡ʒi.ˈɡan.te\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "gigante"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Taneggi"
},
{
"word": "Tegagni"
}
],
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"derived": [
{
"translation": "géante gazeuse",
"word": "gigante gassoso"
},
{
"translation": "géante de glace",
"word": "gigante ghiacciato"
},
{
"word": "gigantessa"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin gigas, gigantis."
],
"forms": [
{
"form": "giganti",
"ipas": [
"\\d͡ʒi.ˈgan.ti\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Géant, personnage de la mythologie."
]
},
{
"glosses": [
"Géant, homme de grande stature."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en italien"
],
"examples": [
{
"text": "i giganti della letteratura.",
"translation": "les géants de la littérature."
},
{
"text": "un gigante delle telecomunicazioni.",
"translation": "un géant des télécommunications."
}
],
"glosses": [
"Géant, personne ou organisation qui domine les autres par son importance."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\d͡ʒi.ˈɡan.te\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "colosso"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gigante"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Taneggi"
},
{
"word": "Tegagni"
}
],
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"derived": [
{
"translation": "géante rouge",
"word": "gigante rossa"
},
{
"translation": "supergéante",
"word": "supergigante"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin gigas, gigantis."
],
"forms": [
{
"form": "giganti",
"ipas": [
"\\d͡ʒi.ˈgan.ti\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en italien",
"Lexique en italien de l’astronomie"
],
"examples": [
{
"text": "una gigante rossa.",
"translation": "une géante rouge."
}
],
"glosses": [
"Géante."
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\d͡ʒi.ˈɡan.te\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gigante"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Taneggi"
},
{
"word": "Tegagni"
}
],
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"derived": [
{
"word": "gigantista"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin gigas, gigantis."
],
"forms": [
{
"form": "giganti",
"ipas": [
"\\d͡ʒi.ˈgan.ti\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 3",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en italien du sport"
],
"glosses": [
"Géant, abréviation de slalom gigante."
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\d͡ʒi.ˈɡan.te\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gigante"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en slovène",
"slovène"
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"raw_tags": [
"masculin animé"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "gigant"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel de gigant."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gigante"
}
Download raw JSONL data for gigante meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.