"gierdil" meaning in All languages combined

See gierdil on Wiktionary

Adjective [Same du Nord]

Forms: gierdilat [plural, nominative], gierdila [singular, accusative, genitive], gierdiliid [plural, accusative, genitive], gierdilii [singular, illative], gierdiliidda [plural, illative], gierdilis [singular, locative], gierdiliin [plural, locative], gierdiliin [singular, comitative], gierdiliiguin [plural, comitative], gierdilin [essive], gierdilis, gierdilit [comparative], gierdileamos [superlative]
  1. Patient, tolérant.
    Sense id: fr-gierdil-se-adj-JElmJfil Categories (other): Exemples en same du Nord
  2. Endurant.
    Sense id: fr-gierdil-se-adj-IPYywnEp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gierdavaš Derived forms: gierdilvuohta

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "impatient, intolérable",
      "word": "gierdameahttun"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "patience, tolérance",
      "word": "gierdilvuohta"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gierdilat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "gierdila",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gierdiliid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gierdilii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "gierdiliidda",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "gierdilis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "gierdiliin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "gierdiliin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "gierdiliiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "gierdilin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    },
    {
      "form": "gierdilis",
      "raw_tags": [
        "Épithète"
      ]
    },
    {
      "form": "gierdilit",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "gierdileamos",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "/ˈɡie̯rdil/",
    "adjectif attribut"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "skuvla.info",
          "text": "Nu sáhttá dadjat ahte dálá oahpaheaddjis galgá olu psykologalaš ipmárdus, son galgá erenoamáš gierdil, son galgá máhttit lágidit miellagiddevaš oahppandili ohppiide, ja son galgá gulahallat juohkelágán váhnemiiguin profešuvnnalaččat.",
          "translation": "Ainsi peut-on dire que l’enseignant d’aujourd’hui doit avoir beaucoup de perspicacité psychologique, être particulièrement tolérant, être capable d’organiser des conditions de travail intéressantes pour les élèves et doit pouvoir s’expliquer professionnellement avec tous les parents quels qu’ils soient."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Patient, tolérant."
      ],
      "id": "fr-gierdil-se-adj-JElmJfil"
    },
    {
      "glosses": [
        "Endurant."
      ],
      "id": "fr-gierdil-se-adj-IPYywnEp"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gierdavaš"
    }
  ],
  "word": "gierdil"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "impatient, intolérable",
      "word": "gierdameahttun"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en same du Nord",
    "Lemmes en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "patience, tolérance",
      "word": "gierdilvuohta"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gierdilat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "gierdila",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gierdiliid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gierdilii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "gierdiliidda",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "gierdilis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "gierdiliin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "gierdiliin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "gierdiliiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "gierdilin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    },
    {
      "form": "gierdilis",
      "raw_tags": [
        "Épithète"
      ]
    },
    {
      "form": "gierdilit",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "gierdileamos",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "/ˈɡie̯rdil/",
    "adjectif attribut"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "skuvla.info",
          "text": "Nu sáhttá dadjat ahte dálá oahpaheaddjis galgá olu psykologalaš ipmárdus, son galgá erenoamáš gierdil, son galgá máhttit lágidit miellagiddevaš oahppandili ohppiide, ja son galgá gulahallat juohkelágán váhnemiiguin profešuvnnalaččat.",
          "translation": "Ainsi peut-on dire que l’enseignant d’aujourd’hui doit avoir beaucoup de perspicacité psychologique, être particulièrement tolérant, être capable d’organiser des conditions de travail intéressantes pour les élèves et doit pouvoir s’expliquer professionnellement avec tous les parents quels qu’ils soient."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Patient, tolérant."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Endurant."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gierdavaš"
    }
  ],
  "word": "gierdil"
}

Download raw JSONL data for gierdil meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.