See gicleur on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "giclure"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du motocyclisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de gicler, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "gicleurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la technologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
12
]
],
"text": "Les gicleurs d’une gazonnière."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
12
]
],
"text": "Les gicleurs d’arrosage automatique."
}
],
"glosses": [
"Pièce généralement amovible, comportant un trou calibré, servant à gérer le débit d’un fluide atomisé."
],
"id": "fr-gicleur-fr-noun-Pf8kU-Hc",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mécanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’automobile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
53
]
],
"ref": "Robert F. Vanin-Berton, L’Auto, Éditeur The Technical School, 1946",
"text": "L’essence nécessaire est alors fournie par le gicleur de ralenti, tandis qu’une vis de réglage assure le débit d’air nécessaire."
}
],
"glosses": [
"Pièce du carburateur apportant le carburant dans une chambre de dépression permettant le mélange air et carburant."
],
"id": "fr-gicleur-fr-noun-V0~IEBrw",
"topics": [
"automobile",
"mechanical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la construction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "gicleur d’incendie."
}
],
"glosses": [
"Dispositif anti-incendie, servant à diffuser de l’eau sur la partie à protéger."
],
"id": "fr-gicleur-fr-noun-oXMiD-YE",
"topics": [
"construction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒi.klœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gicleur.wav",
"ipa": "ʒiklœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gicleur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gicleur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gicleur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gicleur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gicleur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"construction"
],
"word": "sprinkleur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Spritzdüse"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "nozzle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "jet"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sprinkler"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "naDh-Dhaè-Ha",
"word": "نضّاحة"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "chiclé"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ugello"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gisclador"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "forsunka",
"word": "форсунка"
}
],
"word": "gicleur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "giclure"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français du motocyclisme",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de gicler, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "gicleurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la technologie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
12
]
],
"text": "Les gicleurs d’une gazonnière."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
12
]
],
"text": "Les gicleurs d’arrosage automatique."
}
],
"glosses": [
"Pièce généralement amovible, comportant un trou calibré, servant à gérer le débit d’un fluide atomisé."
],
"topics": [
"technology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la mécanique",
"Lexique en français de l’automobile"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
53
]
],
"ref": "Robert F. Vanin-Berton, L’Auto, Éditeur The Technical School, 1946",
"text": "L’essence nécessaire est alors fournie par le gicleur de ralenti, tandis qu’une vis de réglage assure le débit d’air nécessaire."
}
],
"glosses": [
"Pièce du carburateur apportant le carburant dans une chambre de dépression permettant le mélange air et carburant."
],
"topics": [
"automobile",
"mechanical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la construction"
],
"examples": [
{
"text": "gicleur d’incendie."
}
],
"glosses": [
"Dispositif anti-incendie, servant à diffuser de l’eau sur la partie à protéger."
],
"topics": [
"construction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒi.klœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gicleur.wav",
"ipa": "ʒiklœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gicleur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gicleur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gicleur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-gicleur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-gicleur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"construction"
],
"word": "sprinkleur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Spritzdüse"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "nozzle"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "jet"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sprinkler"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "naDh-Dhaè-Ha",
"word": "نضّاحة"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "chiclé"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ugello"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gisclador"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "forsunka",
"word": "форсунка"
}
],
"word": "gicleur"
}
Download raw JSONL data for gicleur meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.