See gibbe on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin gibbus (« bosse »)."
],
"forms": [
{
"form": "gibbes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Littré donne ce nom comme féminin, contrairement à son étymon latin, mais les rares occurrences sont au masculin."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "gibbeux"
},
{
"word": "gibbosité"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Dissertation sur l’origine de la langue françoise dans L’Ordène de chevalerie, chez Chaubert et Claude Hérissant, Lausanne et Paris, 1759, page 63",
"text": "… il part sain & entier ; il revient avec un œil de moins, estropié d’un bras, une loupe au front, un gibbe ou bosse au dos, est-il moins le même home^([sic]) ?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
93,
98
]
],
"ref": "René Maran, Batouala, Albin Michel, Paris, 1921",
"text": "Chacun d’eux [= des tam-tams], au contraire, dilatait ostensiblement l’enflure de son double gibbe, tronc d’arbre monstrueux patiemment évidé."
}
],
"glosses": [
"Partie convexe, renflement ou bosse."
],
"id": "fr-gibbe-fr-noun-97W3jCqZ",
"raw_tags": [
"Très rare"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
],
[
62,
68
]
],
"ref": "Pierre Dénys de Montfort, Conchyliologie systématique, et classification méthodique des coquilles, tome second, F. Schœll, Paris, 1810, page 303",
"text": "Le Gibbe de Lyonnet. Gibbus lyonneti.\nComme les maillots, les gibbes ont la bouche perpendiculaire au lieu de l’avoir sur le flanc de la base, ou horizontale ; et ce n’est qu’en raison de leur conformation singulière et gibbeuse que nous les avons séparés."
}
],
"glosses": [
"Mollusque gastéropode terrestre à coquille univalve."
],
"id": "fr-gibbe-fr-noun-MX-ngoDD",
"raw_tags": [
"Très rare"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒib\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gibbe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "gibe"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Mot utilisé ds le var (Hyères)pour décrire 1 grosseur.",
"text": "Une gibe= 1 gros bouton"
}
],
"glosses": [
"Variante de gibe."
],
"id": "fr-gibbe-fro-noun-ikkzpar-",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gibbe"
}
{
"categories": [
"Noms communs en ancien français",
"ancien français"
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "gibe"
}
],
"categories": [
"Exemples en ancien français",
"Exemples en ancien français à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Mot utilisé ds le var (Hyères)pour décrire 1 grosseur.",
"text": "Une gibe= 1 gros bouton"
}
],
"glosses": [
"Variante de gibe."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gibbe"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin gibbus (« bosse »)."
],
"forms": [
{
"form": "gibbes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Littré donne ce nom comme féminin, contrairement à son étymon latin, mais les rares occurrences sont au masculin."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "gibbeux"
},
{
"word": "gibbosité"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Dissertation sur l’origine de la langue françoise dans L’Ordène de chevalerie, chez Chaubert et Claude Hérissant, Lausanne et Paris, 1759, page 63",
"text": "… il part sain & entier ; il revient avec un œil de moins, estropié d’un bras, une loupe au front, un gibbe ou bosse au dos, est-il moins le même home^([sic]) ?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
93,
98
]
],
"ref": "René Maran, Batouala, Albin Michel, Paris, 1921",
"text": "Chacun d’eux [= des tam-tams], au contraire, dilatait ostensiblement l’enflure de son double gibbe, tronc d’arbre monstrueux patiemment évidé."
}
],
"glosses": [
"Partie convexe, renflement ou bosse."
],
"raw_tags": [
"Très rare"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
],
[
62,
68
]
],
"ref": "Pierre Dénys de Montfort, Conchyliologie systématique, et classification méthodique des coquilles, tome second, F. Schœll, Paris, 1810, page 303",
"text": "Le Gibbe de Lyonnet. Gibbus lyonneti.\nComme les maillots, les gibbes ont la bouche perpendiculaire au lieu de l’avoir sur le flanc de la base, ou horizontale ; et ce n’est qu’en raison de leur conformation singulière et gibbeuse que nous les avons séparés."
}
],
"glosses": [
"Mollusque gastéropode terrestre à coquille univalve."
],
"raw_tags": [
"Très rare"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒib\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gibbe"
}
Download raw JSONL data for gibbe meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.