"ghi" meaning in All languages combined

See ghi on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ɡi\ Forms: ghî, ghee
  1. Beurre clarifié de l'Inde.
    Sense id: fr-ghi-fr-noun--XVB6N9W Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la cuisine Topics: cuisine
  2. Corps gras fondant à 25°C, extrait des fruits du bassia butyracea, arbre qui végète en Inde.
    Sense id: fr-ghi-fr-noun-o9A1l8FF Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: ghee (Anglais)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "IGH"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en hindi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'hindi घी, ghi (« même sens »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ghî"
    },
    {
      "form": "ghee"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la cuisine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Choix de voyages dans les quatre parties du monde, ou, Précis des voyages les plus intéréssans^([sic]), par terre et par mer, entrepris depuis l'année 1806 jusqu'à ce jour, tome 4, chap. 3, par Jacques Mac Carthy, Paris : Librairie nationale et étrangère, 1821, p. 136",
          "text": "Elle nous présenta du sorbet parfumé, des fruits, des confitures faites avec du ghi, de la graine de pavots et du sucre. Il y en avait d'assez bonnes, […]."
        },
        {
          "ref": "D. Monnier, Du culte des esprits dans la Séquanie, Lons-le-Saunier : Imprimerie de Fréd. Gauthier, 1834, p. 27",
          "text": "C'est également avec du ghi ou beurre fondu et avec du lait, que les Hindous se rendent propices leurs Déouta et leurs autres Dieux."
        },
        {
          "ref": "« La rose de Bakawali », chap. 4, Allégories récits poétiques et chants populaires, traduits de l'arabe, du persan, de l'hindoustani, parJoseph Héliodore Garcin de Tassy, Paris : chez Ernest Leroux, 1876, p. 326",
          "text": "« […] – La nourriture des hommes, répond Taj-ulmuluk, est du ghi (beurre fondu), du sucre et de la fleur de farine. » A ces mots, le dive se lève et va se précipiter sur une caravane qui transportait entre autres choses, du sucre et du ghi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beurre clarifié de l'Inde."
      ],
      "id": "fr-ghi-fr-noun--XVB6N9W",
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Désiré Cauvet, Nouveaux éléments de matière médicale comprenant l'histoire des drogues simples d'origine animale et végétale, tome 2, Librairie J.-B. Baillière et fils, 1887, p. 723",
          "text": "Le Ghee ou Ghi est retiré du Bassia butyracea, Roxb., que les indigènes de l'Inde appellent Fulwa ou Fulwara. Ce beurre offre à peu près les caractères du Beurre de Galam, avec lequel il est souvent confondu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Corps gras fondant à 25°C, extrait des fruits du bassia butyracea, arbre qui végète en Inde."
      ],
      "id": "fr-ghi-fr-noun-o9A1l8FF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ghee"
    }
  ],
  "word": "ghi"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "IGH"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en hindi",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'hindi घी, ghi (« même sens »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ghî"
    },
    {
      "form": "ghee"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la cuisine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Choix de voyages dans les quatre parties du monde, ou, Précis des voyages les plus intéréssans^([sic]), par terre et par mer, entrepris depuis l'année 1806 jusqu'à ce jour, tome 4, chap. 3, par Jacques Mac Carthy, Paris : Librairie nationale et étrangère, 1821, p. 136",
          "text": "Elle nous présenta du sorbet parfumé, des fruits, des confitures faites avec du ghi, de la graine de pavots et du sucre. Il y en avait d'assez bonnes, […]."
        },
        {
          "ref": "D. Monnier, Du culte des esprits dans la Séquanie, Lons-le-Saunier : Imprimerie de Fréd. Gauthier, 1834, p. 27",
          "text": "C'est également avec du ghi ou beurre fondu et avec du lait, que les Hindous se rendent propices leurs Déouta et leurs autres Dieux."
        },
        {
          "ref": "« La rose de Bakawali », chap. 4, Allégories récits poétiques et chants populaires, traduits de l'arabe, du persan, de l'hindoustani, parJoseph Héliodore Garcin de Tassy, Paris : chez Ernest Leroux, 1876, p. 326",
          "text": "« […] – La nourriture des hommes, répond Taj-ulmuluk, est du ghi (beurre fondu), du sucre et de la fleur de farine. » A ces mots, le dive se lève et va se précipiter sur une caravane qui transportait entre autres choses, du sucre et du ghi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beurre clarifié de l'Inde."
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Désiré Cauvet, Nouveaux éléments de matière médicale comprenant l'histoire des drogues simples d'origine animale et végétale, tome 2, Librairie J.-B. Baillière et fils, 1887, p. 723",
          "text": "Le Ghee ou Ghi est retiré du Bassia butyracea, Roxb., que les indigènes de l'Inde appellent Fulwa ou Fulwara. Ce beurre offre à peu près les caractères du Beurre de Galam, avec lequel il est souvent confondu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Corps gras fondant à 25°C, extrait des fruits du bassia butyracea, arbre qui végète en Inde."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡi\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ghee"
    }
  ],
  "word": "ghi"
}

Download raw JSONL data for ghi meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.