"gewinnbringend" meaning in All languages combined

See gewinnbringend on Wiktionary

Adjective [Allemand]

IPA: \ɡəˈvɪnˌbʁɪŋənt\, ɡəˈvɪnˌbʁɪŋənt Audio: De-gewinnbringend.ogg Forms: gewinnbringender [comparative], am gewinnbringendsten [superlative]
  1. Profitable, rentable, lucratif.
    Sense id: fr-gewinnbringend-de-adj-hG71WSqU Categories (other): Exemples en allemand, Lexique en allemand de l’économie
  2. Profitable au sens large : enrichissant, utile, précieux, avantageux. Tags: generally
    Sense id: fr-gewinnbringend-de-adj-tv~yUSJS Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bereichernd, hilfreich, lukrativ, nützlich, profitabel Synonyms (1, aussi 2): einträglich Related terms: Ertrag, Gewinn, Nutzen, Profit

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "translation": "déficitaire",
      "word": "defizitär"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "translation": "inutile",
      "word": "nutzlos"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "translation": "non lucratif",
      "word": "unlukrativ"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "translation": "inutile",
      "word": "unnütz"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "translation": "fortement déficitaire",
      "word": "verlustreich"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adjectifcomposé de Gewinn (« profit ») et de bringend (« apportant »), littéralement « portant profit »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gewinnbringender",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am gewinnbringendsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "sense_index": 1,
      "translation": "revenu », « rendement",
      "word": "Ertrag"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "translation": "gain », « bénéfice », « profit",
      "word": "Gewinn"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "translation": "utilité",
      "word": "Nutzen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "translation": "profit",
      "word": "Profit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’économie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "J. P. Morgan",
          "text": "1895 und 1907 (Börsenkrise) kaufte er als Anführer von Investorengruppen größere Mengen an Staatsanleihen und rettete die USA dadurch vor dem Staatsbankrott. Zugleich konnte er die Staatsanleihen gewinnbringend weiterverkaufen.",
          "translation": "En 1895 et 1905 (crise boursière), il acheta en tant que meneur de groupes d’investisseurs de grosses quantités d’emprunts étatiques et sauva ainsi les USA de la faillite. Par la même occasion, il put revendre ces emprunts en faisant un profit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Profitable, rentable, lucratif."
      ],
      "id": "fr-gewinnbringend-de-adj-hG71WSqU",
      "raw_tags": [
        "Économie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "he Beatles",
          "text": "Die Aufnahme von McCartney bedeutete für Lennon einerseits den Verlust seiner unumschränkten Führungsposition, andererseits aber eine künstlerische Konkurrenz auf Augenhöhe und eine gewinnbringende Quelle der Inspiration.",
          "translation": "L’intégration de McCartney signifiait pour Lennon, d’une part, la perte de sa position de chef incontesté, mais, d’autre part, une concurrence artistique d’égal à égal et une source enrichissante d’inspiration."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Profitable au sens large : enrichissant, utile, précieux, avantageux."
      ],
      "id": "fr-gewinnbringend-de-adj-tv~yUSJS",
      "raw_tags": [
        "Moins courant"
      ],
      "tags": [
        "generally"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡəˈvɪnˌbʁɪŋənt\\"
    },
    {
      "audio": "De-gewinnbringend.ogg",
      "ipa": "ɡəˈvɪnˌbʁɪŋənt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-gewinnbringend.ogg/De-gewinnbringend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gewinnbringend.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "bereichernd"
    },
    {
      "sense": "1, aussi 2",
      "word": "einträglich"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "hilfreich"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "lukrativ"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "nützlich"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "profitabel"
    }
  ],
  "word": "gewinnbringend"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "translation": "déficitaire",
      "word": "defizitär"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "translation": "inutile",
      "word": "nutzlos"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "translation": "non lucratif",
      "word": "unlukrativ"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "translation": "inutile",
      "word": "unnütz"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "translation": "fortement déficitaire",
      "word": "verlustreich"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adjectifcomposé de Gewinn (« profit ») et de bringend (« apportant »), littéralement « portant profit »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gewinnbringender",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am gewinnbringendsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "sense_index": 1,
      "translation": "revenu », « rendement",
      "word": "Ertrag"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "translation": "gain », « bénéfice », « profit",
      "word": "Gewinn"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "translation": "utilité",
      "word": "Nutzen"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "translation": "profit",
      "word": "Profit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de l’économie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "J. P. Morgan",
          "text": "1895 und 1907 (Börsenkrise) kaufte er als Anführer von Investorengruppen größere Mengen an Staatsanleihen und rettete die USA dadurch vor dem Staatsbankrott. Zugleich konnte er die Staatsanleihen gewinnbringend weiterverkaufen.",
          "translation": "En 1895 et 1905 (crise boursière), il acheta en tant que meneur de groupes d’investisseurs de grosses quantités d’emprunts étatiques et sauva ainsi les USA de la faillite. Par la même occasion, il put revendre ces emprunts en faisant un profit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Profitable, rentable, lucratif."
      ],
      "raw_tags": [
        "Économie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "he Beatles",
          "text": "Die Aufnahme von McCartney bedeutete für Lennon einerseits den Verlust seiner unumschränkten Führungsposition, andererseits aber eine künstlerische Konkurrenz auf Augenhöhe und eine gewinnbringende Quelle der Inspiration.",
          "translation": "L’intégration de McCartney signifiait pour Lennon, d’une part, la perte de sa position de chef incontesté, mais, d’autre part, une concurrence artistique d’égal à égal et une source enrichissante d’inspiration."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Profitable au sens large : enrichissant, utile, précieux, avantageux."
      ],
      "raw_tags": [
        "Moins courant"
      ],
      "tags": [
        "generally"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡəˈvɪnˌbʁɪŋənt\\"
    },
    {
      "audio": "De-gewinnbringend.ogg",
      "ipa": "ɡəˈvɪnˌbʁɪŋənt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-gewinnbringend.ogg/De-gewinnbringend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gewinnbringend.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "bereichernd"
    },
    {
      "sense": "1, aussi 2",
      "word": "einträglich"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "hilfreich"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "lukrativ"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "nützlich"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "profitabel"
    }
  ],
  "word": "gewinnbringend"
}

Download raw JSONL data for gewinnbringend meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.