"gesundheitlich" meaning in All languages combined

See gesundheitlich on Wiktionary

Adjective [Allemand]

IPA: \ɡəˈzʊnthaɪ̯tlɪç\, ɡəˈzʊnthaɪ̯tlɪç Audio: De-gesundheitlich.ogg Forms: non comparable [comparative], non comparable [superlative]
  1. Sanitaire, relatif à la santé.
    Sense id: fr-gesundheitlich-de-adj-F4CYzBDq Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Urinprobe abgeben – Tipps und Hilfestellungen », dans Wartezimmer Online https://wartezimmeronline.com/urinprobe-abgeben/ texte intégral",
          "text": "Keine Sorge, beim Thema „Urinprobe abgeben“ ist nicht die Rede von einer polizeilichen Maßnahme, sondern geht es hier natürlich darum, den gesundheitlichen Aspekt der Probe mit Urin zu durchleuchten.",
          "translation": "Ne vous inquiétez pas, lorsqu’il est question de \"fournir un échantillon d’urine\", il n’est pas question d’une mesure policière, mais il s’agit bien sûr de passer au crible l’aspect sanitaire de l’échantillon avec de l’urine."
        },
        {
          "ref": "Niklas Engelking, « Erdogans Aussetzer live im Fernsehen: Warum verheimlichen Politiker ihre Gesundheitsprobleme? », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 28 avril 2023 https://www.rnd.de/politik/erdogans-aussetzer-im-tv-warum-verheimlichen-politiker-ihre-gesundheitsprobleme-WYNDCGH2CJBK7AMOZSGHI5E6BU.html texte intégral",
          "text": "Dass Spitzenpolitiker ihre gesundheitlichen Probleme verheimlichen, kommt immer wieder vor. Helmut Schmidt ist während seiner Amtszeit als Bundeskanzler mehrfach zusammengebrochen, ohne dass die Öffentlichkeit davon erfuhr.",
          "translation": "Il arrive régulièrement que des hommes politiques de premier plan cachent leurs problèmes de santé. Helmut Schmidt s’est effondré à plusieurs reprises pendant son mandat de chancelier sans que le public en soit informé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sanitaire, relatif à la santé."
      ],
      "id": "fr-gesundheitlich-de-adj-F4CYzBDq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡəˈzʊnthaɪ̯tlɪç\\"
    },
    {
      "audio": "De-gesundheitlich.ogg",
      "ipa": "ɡəˈzʊnthaɪ̯tlɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-gesundheitlich.ogg/De-gesundheitlich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gesundheitlich.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "gesundheitlich"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Urinprobe abgeben – Tipps und Hilfestellungen », dans Wartezimmer Online https://wartezimmeronline.com/urinprobe-abgeben/ texte intégral",
          "text": "Keine Sorge, beim Thema „Urinprobe abgeben“ ist nicht die Rede von einer polizeilichen Maßnahme, sondern geht es hier natürlich darum, den gesundheitlichen Aspekt der Probe mit Urin zu durchleuchten.",
          "translation": "Ne vous inquiétez pas, lorsqu’il est question de \"fournir un échantillon d’urine\", il n’est pas question d’une mesure policière, mais il s’agit bien sûr de passer au crible l’aspect sanitaire de l’échantillon avec de l’urine."
        },
        {
          "ref": "Niklas Engelking, « Erdogans Aussetzer live im Fernsehen: Warum verheimlichen Politiker ihre Gesundheitsprobleme? », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 28 avril 2023 https://www.rnd.de/politik/erdogans-aussetzer-im-tv-warum-verheimlichen-politiker-ihre-gesundheitsprobleme-WYNDCGH2CJBK7AMOZSGHI5E6BU.html texte intégral",
          "text": "Dass Spitzenpolitiker ihre gesundheitlichen Probleme verheimlichen, kommt immer wieder vor. Helmut Schmidt ist während seiner Amtszeit als Bundeskanzler mehrfach zusammengebrochen, ohne dass die Öffentlichkeit davon erfuhr.",
          "translation": "Il arrive régulièrement que des hommes politiques de premier plan cachent leurs problèmes de santé. Helmut Schmidt s’est effondré à plusieurs reprises pendant son mandat de chancelier sans que le public en soit informé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sanitaire, relatif à la santé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡəˈzʊnthaɪ̯tlɪç\\"
    },
    {
      "audio": "De-gesundheitlich.ogg",
      "ipa": "ɡəˈzʊnthaɪ̯tlɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-gesundheitlich.ogg/De-gesundheitlich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-gesundheitlich.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "gesundheitlich"
}

Download raw JSONL data for gesundheitlich meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.