See gesticulant on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir gesticuler"
],
"forms": [
{
"form": "gesticulants",
"ipas": [
"\\ʒɛs.ti.ky.lɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "gesticulante",
"ipas": [
"\\ʒɛs.ti.ky.lɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gesticulantes",
"ipas": [
"\\ʒɛs.ti.ky.lɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907",
"text": "Il montait aussi sur les toits pour réparer les gouttières, agile comme un chat, malgré son grand âge : sa silhouette se dressait gesticulante, sur la splendeur du couchant, parmi les cheminées qui fumaient."
},
{
"ref": "Léon Frapié, L’accord, dans Les contes de la maternelle, 1910, éditions Self, 1945, page 216",
"text": "Un jour, sur le trottoir devant l’école, elle fut guettée par une délégation de femmes loquaces et gesticulantes."
},
{
"ref": "Jean Rostand, La vie des crapauds, 1933",
"text": "Le crapaud use, au besoin, de ses pattes antérieures pour maîtriser une proie trop gesticulante, …."
},
{
"ref": "Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 31",
"text": "Au flanc du Bar-Bac, une silhouette de femme jaillit d’un repli d’ombre. Sous sa course hésitante, la chaussée semblait monter jusqu’à la Seine en lacets abrupts. Deux hommes gesticulants lui donnaient la chasse."
}
],
"glosses": [
"Qui gesticule."
],
"id": "fr-gesticulant-fr-adj-Hh5pNnXc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒɛs.ti.ky.lɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-gesticulant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-gesticulant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-gesticulant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-gesticulant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-gesticulant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-gesticulant.wav"
}
],
"word": "gesticulant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir gesticuler"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, 1938",
"text": "À travers les vitres des brasseries et des cafés, on distinguait confusément, un peu partout, la foule des consommateurs gesticulant parmi la fumée des cigarettes."
}
],
"form_of": [
{
"word": "gesticuler"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe gesticuler."
],
"id": "fr-gesticulant-fr-verb-l6QhQhTl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒɛs.ti.ky.lɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-gesticulant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-gesticulant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-gesticulant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-gesticulant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-gesticulant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-gesticulant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gesticulant"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir gesticuler"
],
"forms": [
{
"form": "gesticulants",
"ipas": [
"\\ʒɛs.ti.ky.lɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "gesticulante",
"ipas": [
"\\ʒɛs.ti.ky.lɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "gesticulantes",
"ipas": [
"\\ʒɛs.ti.ky.lɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907",
"text": "Il montait aussi sur les toits pour réparer les gouttières, agile comme un chat, malgré son grand âge : sa silhouette se dressait gesticulante, sur la splendeur du couchant, parmi les cheminées qui fumaient."
},
{
"ref": "Léon Frapié, L’accord, dans Les contes de la maternelle, 1910, éditions Self, 1945, page 216",
"text": "Un jour, sur le trottoir devant l’école, elle fut guettée par une délégation de femmes loquaces et gesticulantes."
},
{
"ref": "Jean Rostand, La vie des crapauds, 1933",
"text": "Le crapaud use, au besoin, de ses pattes antérieures pour maîtriser une proie trop gesticulante, …."
},
{
"ref": "Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 31",
"text": "Au flanc du Bar-Bac, une silhouette de femme jaillit d’un repli d’ombre. Sous sa course hésitante, la chaussée semblait monter jusqu’à la Seine en lacets abrupts. Deux hommes gesticulants lui donnaient la chasse."
}
],
"glosses": [
"Qui gesticule."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒɛs.ti.ky.lɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-gesticulant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-gesticulant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-gesticulant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-gesticulant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-gesticulant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-gesticulant.wav"
}
],
"word": "gesticulant"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir gesticuler"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, 1938",
"text": "À travers les vitres des brasseries et des cafés, on distinguait confusément, un peu partout, la foule des consommateurs gesticulant parmi la fumée des cigarettes."
}
],
"form_of": [
{
"word": "gesticuler"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe gesticuler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒɛs.ti.ky.lɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-gesticulant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-gesticulant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-gesticulant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-gesticulant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-gesticulant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-gesticulant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "gesticulant"
}
Download raw JSONL data for gesticulant meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.