"geschätzt" meaning in All languages combined

See geschätzt on Wiktionary

Adjective [Allemand]

IPA: \ɡəˈʃɛt͡st\, ɡəˈʃɛt͡st Audio: De-geschätzt.ogg Forms: geschätzter [comparative], am geschätztesten [superlative]
  1. Estimé.
    Sense id: fr-geschätzt-de-adj-09QdFfjX Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Adjectifs en allemand, Lemmes en allemand, Allemand

Verb [Allemand]

IPA: \ɡəˈʃɛt͡st\, ɡəˈʃɛt͡st Audio: De-geschätzt.ogg
  1. Participe passé de schätzen. Form of: schätzen
    Sense id: fr-geschätzt-de-verb-PLN14hUq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Formes de verbes en allemand, Allemand

Inflected forms

Download JSONL data for geschätzt meaning in All languages combined (2.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "geschätzter",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am geschätztesten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Paul Sartre, traduit par Hans Mayer, Die Wörter, Rowohlt Verlag, Hamburg, 1965",
          "text": "Charles beschloß, Deutschlehrer zu werden. Er schrieb eine Dissertation über Hans Sachs, entschied sich für die direkte Methode des Sprachunterrichts, behauptete später, er habe sie erfunden; er veröffentlichte unter Mitarbeit von Monsieur Simonnot ein geschätztes , machte rasch Karriere: über Mâcon und Lyon nach Paris.",
          "translation": "Charles choisit d'enseigner l’allemand. Il soutint une thèse sur Hans Sachs, opta pour la méthode directe dont il se dit plus tard l'inventeur, publia, avec la collaboration de M. Simonnot, un Deutsches Lesebuch estimé, fit une carrière rapide: Mâcon, Lyon, Paris."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Estimé."
      ],
      "id": "fr-geschätzt-de-adj-09QdFfjX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡəˈʃɛt͡st\\"
    },
    {
      "audio": "De-geschätzt.ogg",
      "ipa": "ɡəˈʃɛt͡st",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-geschätzt.ogg/De-geschätzt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-geschätzt.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "geschätzt"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "schätzen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé de schätzen."
      ],
      "id": "fr-geschätzt-de-verb-PLN14hUq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡəˈʃɛt͡st\\"
    },
    {
      "audio": "De-geschätzt.ogg",
      "ipa": "ɡəˈʃɛt͡st",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-geschätzt.ogg/De-geschätzt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-geschätzt.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "geschätzt"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "geschätzter",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am geschätztesten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Paul Sartre, traduit par Hans Mayer, Die Wörter, Rowohlt Verlag, Hamburg, 1965",
          "text": "Charles beschloß, Deutschlehrer zu werden. Er schrieb eine Dissertation über Hans Sachs, entschied sich für die direkte Methode des Sprachunterrichts, behauptete später, er habe sie erfunden; er veröffentlichte unter Mitarbeit von Monsieur Simonnot ein geschätztes , machte rasch Karriere: über Mâcon und Lyon nach Paris.",
          "translation": "Charles choisit d'enseigner l’allemand. Il soutint une thèse sur Hans Sachs, opta pour la méthode directe dont il se dit plus tard l'inventeur, publia, avec la collaboration de M. Simonnot, un Deutsches Lesebuch estimé, fit une carrière rapide: Mâcon, Lyon, Paris."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Estimé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡəˈʃɛt͡st\\"
    },
    {
      "audio": "De-geschätzt.ogg",
      "ipa": "ɡəˈʃɛt͡st",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-geschätzt.ogg/De-geschätzt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-geschätzt.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "geschätzt"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "schätzen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe passé de schätzen."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡəˈʃɛt͡st\\"
    },
    {
      "audio": "De-geschätzt.ogg",
      "ipa": "ɡəˈʃɛt͡st",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-geschätzt.ogg/De-geschätzt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-geschätzt.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "geschätzt"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-10 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6dfc2a1 and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.