"germabilité" meaning in All languages combined

See germabilité on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ʒɛʁ.ma.bi.li.te\ Forms: germabilités [plural]
  1. Pouvoir germinatif ; germinabilité Tags: colloquial
    Sense id: fr-germabilité-fr-noun-M0JLS1td Categories (other): Exemples en français, Termes extrêmement rares en français, Termes populaires en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ité",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Termes non standards en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Calque approximatif de l'anglais germinability,dérivé de germable, avec le suffixe -ité"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "germabilités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes extrêmement rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "https://www.guinea.ubuy.com/fr/brand/brandywine-gardening",
          "text": "Ces graines sont soigneusement sélectionnées, assurant une grande germabilité et qualité."
        },
        {
          "ref": "noichCoco, Re: Avec vents et marées : le jardin insulaire de noichCoco, 24 avril 2017 à 22h15, forums de www.aujardin.org",
          "text": "D'autant plus quand ils sont complémentaires : je vais donc les manger ces fèves (@ Hélène : les courgettes s'impatientent !), et en acheter pour la prochaine plantation (@Nicole : j'ai justement failli en acheter la dernière fois que je suis allé dans un supermarché : 2,40€ le kilo de fèves sèches ! Mais je doutais de leur \"germabilité\"...me voilà rassuré !)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pouvoir germinatif ; germinabilité"
      ],
      "id": "fr-germabilité-fr-noun-M0JLS1td",
      "raw_tags": [
        "Extrêmement rare"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒɛʁ.ma.bi.li.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "germabilité"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ité",
    "Noms communs en français",
    "Termes non standards en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Calque approximatif de l'anglais germinability,dérivé de germable, avec le suffixe -ité"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "germabilités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes extrêmement rares en français",
        "Termes populaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "https://www.guinea.ubuy.com/fr/brand/brandywine-gardening",
          "text": "Ces graines sont soigneusement sélectionnées, assurant une grande germabilité et qualité."
        },
        {
          "ref": "noichCoco, Re: Avec vents et marées : le jardin insulaire de noichCoco, 24 avril 2017 à 22h15, forums de www.aujardin.org",
          "text": "D'autant plus quand ils sont complémentaires : je vais donc les manger ces fèves (@ Hélène : les courgettes s'impatientent !), et en acheter pour la prochaine plantation (@Nicole : j'ai justement failli en acheter la dernière fois que je suis allé dans un supermarché : 2,40€ le kilo de fèves sèches ! Mais je doutais de leur \"germabilité\"...me voilà rassuré !)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pouvoir germinatif ; germinabilité"
      ],
      "raw_tags": [
        "Extrêmement rare"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒɛʁ.ma.bi.li.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "germabilité"
}

Download raw JSONL data for germabilité meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.